Ceui (born January 31) is a female Jap… Read Full Bio ↴Chiba, Japan (2000 – present)
Ceui (born January 31) is a female Japanese singer–songwriter originally from Chiba, Japan, though she grew up in Fukuoka. Ceui's name is derived from the Portuguese word for sky, céu. Due to the influence of her mother as a piano teacher, Ceui began learning classical piano from the age of six. As a young girl, she became interested in children's literature and poetry, and began writing verses herself.
As a student, she was a member of the wind instrument club and choir. She went to Shirayuri Women's University where she graduated with a degree in Japanese literature. In 2000, Ceui made a demo tape and was able to produce two six-track albums for the Japanese home furnishing store Francfranc entitled Spring Time and Autumn Mind; the albums were released via Filter Ink. Officially, these albums were released as "Francfranc's Bedside Music Selection featuring Ceui".
In 2002, Ceui worked on a project CD with the Japanese apparel company Sanei-International for their clothing brand LUVLISH 'cos brilliant. In 2003, Ceui went on an overseas live tour with other artists sponsored by Filter Ink. On October 21, 2004, Ceui released an independent album titled Ashimoto ni Furu Ame: Raindrops falling on My Feet, which was sold in HMV stores nationwide in Japan.
The same day, a project CD Ceui had worked on for the Japanese fortune teller Kaoruko Stella entitled Love Chance Music also went on sale. In 2006, Ceui provided a chorus to the blind Japanese pianist Kohshi Kishita. Ceui made her major debut on Lantis' MellowHead music label brand with the release of her first single "微睡みの楽園 (Madoromi no Rakuen)" in February 2007. Ceui released one more single in 2007, "Mellow Melody", followed by another in 2008, "神々の詩 (Kamigami no Uta)". Ceui released three more singles in 2009, and put out her seventh single "Sentiforia" in August 2009. Ceui had released her debut album Glassy Heaven in July 2009 and Rapsodia in 2012. In 2013, Ceui released album ガブリエル・コード ～エデンへ導く光の楽譜～ (Gabriel Code ~Eden e Michibuku Hikari no Gakufu~) which including many new songs and previous single of 奏愛カレンデュラ (Souai Calendula).
On February 1, 2014, the birthday event "Ceui, Birthday, Festival in Tokyo" was held at the same time as the additional performance of the "Gabriel Code" tour held at the B1 hall of the main building of the Tokyo ESP Musical Academy. In 2017, the 10th anniversary of her debut, she released two best albums "アカシックレコード 〜ルビー〜 (Akashic Record -Ruby-)", a collection of her song for anime theme songs and "アカシックレコード～サファイア～ (Akashic Record -Sapphire-)", a collection of her song for game theme songs. In 2022, the 15th anniversary of her debut, she released her best album "Endless Sky" in collaboration with solfa.
Website : http://ceuiceui.com/
Last Inferno
Ceui Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
聴いていた遠い囁き
導いて 魂の迷宮(ラビリンス)
ひとひらの光の道へ
つらぬく 痛みはInoccent Trick
信じたいよ 孤独じゃないこと
此処は 彷徨いのParadise
白く心染める翼で
微笑って抱きしめて
生まれてきた意味を知る
見つめ合って創まるよ
Destiny Regend
振り返る 嘆きの荒野で
瞬いた 希望のFregrance
消えないで 儚き夢でも
感じたい そのぬくもりを
満ちゆくいとしさは
Endless Chain
繋ぎたいよ この宿命を超えて
放て 永久のParadox
紅く染まる闇の狭間で
君を想うことが 許されるなら
優しく口づけて
涙溶かす 雨が叫ぶ
これが最後のInferno きっと...
『Through the darkness,
call me in last inferno』
目醒めた 約束のCrescend Wind
この誓いよ さあ伝説となれ
此処は 彷徨いのParadise
白く心染める翼で
今君の瞳に 辿り着くから
微笑って抱きしめて
生まれてきた意味を知る
見つめ合って創まるよ
Destiny Regend
The lyrics of Ceui's song "Last Inferno" narrate a journey through a labyrinth of the soul, seeking guidance and light in the midst of pain and darkness. The persona of the song recalls distant whispers and looks up to the door of reminiscence. They embark on a path illuminated by a glimmer of light, which represents their innocence and desire for belief that they are not alone in their struggles. The journey through the maze is a metaphor for the experiences and emotions of life, with its ups and downs, and the efforts to find meaning and purpose amidst it all.
The chorus of the song reflects the persona's hope to find the destination of their journey, the last inferno that burns in their heart, and the beginning of a new chapter that would reveal the significance of their existence. The lyrics are rich in symbolism and imagery, portraying themes of longing, nostalgia, hope, and passion. The use of metaphors from nature and mythology adds depth and complexity to the song's meaning.
Overall, the song "Last Inferno" celebrates the human spirit's resilience and the power of the human heart's connection to the divine. It is a beautiful anthem of hope, faith, and love that inspires us to keep pushing forward despite life's challenges.
Line by Line Meaning
追憶の扉を見上げて
Looking up at the door of reminiscence
聴いていた遠い囁き
Listening to distant whispers
導いて 魂の迷宮(ラビリンス)
Guide me through the labyrinth of the soul
ひとひらの光の道へ
Towards a ray of light
つらぬく 痛みはInoccent Trick
The pain endured is an innocent trick
信じたいよ 孤独じゃないこと
I want to believe I am not alone
此処は 彷徨いのParadise
This is a Paradise of wandering
白く心染める翼で
With wings that dye the heart white
もし君の瞳に 辿り着けたら
If only I could reach your eyes
微笑って抱きしめて
Embrace me with a smile
生まれてきた意味を知る
To know the meaning of our existence
見つめ合って創まるよ
Together we create by gazing at each other
Destiny Regend
Regenerating destiny
振り返る 嘆きの荒野で
In the wasteland of lamentation looking back
瞬いた 希望のFregrance
A glimmer of hope's fragrance
消えないで 儚き夢でも
Don't disappear, even if it's a fleeting dream
感じたい そのぬくもりを
I want to feel that warmth
満ちゆくいとしさは
The increasing affection is
Endless Chain
An endless chain
繋ぎたいよ この宿命を超えて
I want to connect beyond this fate
放て 永久のParadox
Release the eternal Paradox
紅く染まる闇の狭間で
In the narrow space dyed red by darkness
君を想うことが 許されるなら
If I'm allowed to think of you
優しく口づけて
Kiss me gently
涙溶かす 雨が叫ぶ
The rain that melts the tears cries out
これが最後のInferno きっと...
This is surely the last Inferno...
『Through the darkness, call me in last inferno』
Through the darkness, call me in the last inferno
目醒めた 約束のCrescend Wind
The awakening, promised Crescend Wind
この誓いよ さあ伝説となれ
This oath, now become a legend
今君の瞳に 辿り着くから
I will reach your eyes now
微笑って抱きしめて
Embrace me with a smile
生まれてきた意味を知る
To know the meaning of our existence
見つめ合って創まるよ
Together we create by gazing at each other
Destiny Regend
Regenerating destiny
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ceui
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Shirley Mu AnimeLoverHayiko
Lyrics
Tsuioku no tobira wo miagete
Kiiteita tooi sasayaki
Michibiite Tamashii no RABIRINSU
Hitohira no hikari no michi e
Tsuranuku Itami wa Innocent Trick
Shinjitai yo Kodoku janai koto
Koko wa Samayoi no Paradise
Shiroku kokoro someru tsubasa de
Moshi kimi no hitomi ni Tadoritsuketara
Waratte dakishimete
Umaretekita imi wo shiru
Mitsumeatte hajimaru yo Destiny Legend
Furikaeru Nageki no kouya de
Matataita Kibou no Fragrance
Kienaide Hakanaki yume demo
Kanjitai Sono nukumori wo
Michiyuku itoshisa wa Endless Chain
Tsunagitai yo Kono sadame wo koete
Hanate Tokoshie no Paradox
Akaku somaru yami no hazama de
Kimi wo omou koto ga Yurusareru nara
Yasashiku kuchizukete
Namida tokasu Ame ga sakebu
kore ga saigo no Inferno Kitto...
"Through the darkness, call me in last inferno"
Mezameta Yakusoku no Crescent Wind
Kono chikai yo Saa densetsu to nare
Koko wa Samayoi no Paradise
Shiroku kokoro someru tsubasa de
Ima kimi no hitomi ni Tadoritsuketara
Waratte dakishimete
Umaretekita imi wo shiru
Mitsumeatte hajimaru yo Destiny Legend
追憶の扉を見上げて
聴いていた遠い囁き
導いて 魂の迷宮(ラビリンス)
ひとひらの光の道へ
つらぬく 痛みは Inoccent Trick
信じたいよ 孤独じゃないこと
此処は 彷徨いの Paradise
白く心染める翼で
もし君の瞳に 辿り着けたら
微笑って抱きしめて
生まれてきた意味を知る
見つめ合って創まるよ Destiny Legend
振り返る 嘆きの荒野で
囁いた 希望の Fregrance
消えないで 儚き夢でも
感じたい そのぬくもりを
満ちゆくいとしさは Endless Chain
繋ぎたいよ この宿命を超えて
放て 永久の Paradox
紅く染まる闇の狭間で
君を想うことが 許されるなら
優しく口づけて
涙溶かす 雨が叫ぶ
これが最後の Inferno きっと…
『Through the darkness, call me in last inferno』
目醒めた 約束の Crescend Wind
この誓いよ さあ伝説となれ
此処は 彷徨いの Paradise
白く心染める翼で
今君の瞳に 辿り着くから
微笑って抱きしめて
生まれてきた意味を知る
見つめ合って創まるよ Destiny Legend
source: https://www.animesonglyrics.com/densetsu-no-yuusha-no-densetsu/last-inferno
source: https://www.animesonglyrics.com/densetsu-no-yuusha-no-densetsu/last-inferno
Danny
This fantastic anime needs a Season 2.
The OP’s and Ed’s are just the best thing ever.
Farris is my favorite Wifu in this anime.
EnigmazGuide
this song give me goosebumps every time.
SubmarineMagnet
One of the first songs I've memorized in Japanese without knowing what it means. It's so powerful when you're watching Reiner's Monster Mode On. The other song was "I SAY YES" in Familiar of Zero
Faalia
just why there's no S2 for this godly anime T_T
Tindechuu
Ikr..😭😭
Juna Bahtiar_
Padahal peperangan dan tujuan ryner belum tercapai 😭
nika7772
There might still be hope, Bleach came back after all these years and judging with all the harem BS, the anime industry is slowly running out of ideas, so they might start looking into the old ones and give them the long awaited continuation. Hopefully this gem gets noticed in due time
tyler89557
Well, the anime covered all 11 volumes of the light novel.
And the sequel series of the novels is uh... stuck in purgatory rn on like the last volume.
Baka Cirno
so your telling me Tegami Bachi has a chance for another season? Don't give me false hope :(
nika7772
@Baka Cirno Fingers crossed, let's see what happens. I even heard rumors about Spice and Wolf getting a 3rd season