After Łyszkiewicz's - band's only writer and composer - tragic death in car accident in 2000, the band ended activity.
To Koniec
Chłopcy z Placu Broni Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kiedy przyjdzie wielka miłość
Wielka miłość wielka miłość wielki sen
Zostawilem ją przyjaciół dom
Teraz kiedy nie mam nic mogę śpiewac
Mogę śpiewać mogę grać
Wierzyłem w nia w jej dziwny świat
Mogę śpiewać mogę grać
Żegnam was to koniec
Co będzie jutro odpowie wiatr
Przez wiele lat przez wiele dni
Budowałem wielki pałac
Teraz wiem teraz wiem nie jest nic wart
Żegnam was to koniec
Co będzie jutro odpowie wiatr
Żegnam was to koniec
Co będzie jutro odpowie wiatr
The lyrics to Chłopcy z Placu Broni's song "To Koniec" tell a story of longing and loss. The singer has waited a long time for the day when their great love will arrive, but it seems that that day may never come. They have left their love at home with their friends, and now that they have nothing, they can sing and play music. They believed in their love's strange world, but now they have nothing.
The second verse speaks of a grand palace that the singer has built over many years and many days. However, they have come to the realization that it is not worth anything. The song ends with the singer saying goodbye, acknowledging that this is the end, and wondering what tomorrow will bring.
Overall, the song is a poignant exploration of love, loss, and the fleeting nature of success and material possessions.
Line by Line Meaning
Czekałem długo na jeden dzień
I waited for a long time for the day when great love would come.
Kiedy przyjdzie wielka miłość
When great love will come.
Wielka miłość wielka miłość wielki sen
Great love, great love, a great dream.
Zostawilem ją przyjaciół dom
I left her at my friend's house.
Teraz kiedy nie mam nic mogę śpiewac
Now when I have nothing, I can sing.
Mogę śpiewać mogę grać
I can sing, I can play.
Wierzyłem w nia w jej dziwny świat
I believed in her strange world.
Teraz kiedy nie mam nic mogę śpiewać
Now that I have nothing, I can sing.
Mogę śpiewać mogę grać
I can sing, I can play.
Żegnam was to koniec
Farewell, this is the end.
Co będzie jutro odpowie wiatr
What tomorrow will bring, the wind will answer.
Przez wiele lat przez wiele dni
For many years, for many days.
Budowałem wielki pałac
I built a great palace.
Teraz wiem teraz wiem nie jest nic wart
Now I know, now I know it's worth nothing.
Żegnam was to koniec
Farewell, this is the end.
Co będzie jutro odpowie wiatr
What tomorrow will bring, the wind will answer.
Żegnam was to koniec
Farewell, this is the end.
Co będzie jutro odpowie wiatr
What tomorrow will bring, the wind will answer.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Charliekevinnick
Bogdan Łyszkiewicz-szacunek na zawsze...
Marek Kazmierczak
Szacunek na zawsze Bogdan Łyszkiewicz
Marek Hh
A Dla Macieja Czerneckiego To Szacunku Nie Ma Zata Ze Nam Zastepuje Bogdana
witold barwicki
szkoda pokolenie 70 80 pamiętamy
Janusz Kopiowski
Najlepsze pokolenie.
iwek. M M
Przypominaja mi sie zabawy z Transem, gdzie grali to zawsze na koniec ❤️❤️❤️❤️
Oskar Jablonski
Uśmiechnij się życie
Rysiek34
podziw....zajebisce.......pamietam.
Monika g
ależ utwór :-)
Janusz Kopiowski
Najlepsza solówka w historii Polskiego rocka