After Łyszkiewicz's - band's only writer and composer - tragic death in car accident in 2000, the band ended activity.
Zdjęcie
Chłopcy z Placu Broni Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nie zmienia się nic
Te same snują się historie
Te same wciąż słowa
W samochodzie mam Twoje zdjęcie
Na długą drogę
Smak wszystkich dni
Jesteśmy coraz bliżej końca
Bliżej niż myślisz
W samochodzie mam twoje zdjęcie
Na długą drogę
A tak w ogóle
To wszystko jest w porządku
Naprawdę nie dzieje się nic
Wiatr tylko rozwiewa
Przeszłość we włosy
Jak gdyby nigdy nic
W samochodzie mam Twoje zdjęcie
Na długą drogę
The lyrics of the song 'Zdjęcie' by Chłopcy z Placu Broni are contemplative and nostalgic, reflecting on the passage of time and the constancy of memories. The opening lines "Mijają lata a u mnie cóż/Nie zmienia się nic" speak of the stagnation that the singer has experienced in their life, despite the passing of time. They go on to describe how the same stories and words continue to circulate in their life, suggesting a repetition of patterns that they are unable to break free of.
The chorus of the song, "W samochodzie mam Twoje zdjęcie/Na długą drogę" reveals that the singer is embarking on a journey, perhaps a physical one or a metaphorical one. They carry with them a photograph of someone, presumably a loved one or a close friend, who they wish to keep close during this journey. The lines "Jesteśmy coraz bliżej końca/Bliżej niż myślisz" indicate that the journey is near its end and that the singer's thoughts are turning towards the past.
In the final verse, the singer remarks that despite the passage of time, everything seems to be in order and that the wind only blows away the past like hair. The closing lines, "Jak gdyby nigdy nic/W samochodzie mam Twoje zdjęcie/Na długą drogę" reiterate the singer's last thoughts, that they are holding onto something from the past as they move forward.
Overall, 'Zdjęcie' is a song about the bittersweet nature of memories and how we hold onto them as we journey through life. The repetitive nature of the lyrics and the quiet contemplative melody capture the feeling of being stuck in a cycle, even as time marches on.
Line by Line Meaning
Mijają lata a u mnie cóż
Years pass, but nothing changes in my life
Nie zmienia się nic
Everything stays the same
Te same snują się historie
The same stories keep replaying themselves
Te same wciąż słowa
The same words are still being said
W samochodzie mam Twoje zdjęcie
I have a picture of you in my car
Na długą drogę
For the long road ahead
Pamiętam i czuję
I remember and feel
Smak wszystkich dni
The taste of every day
Jesteśmy coraz bliżej końca
We are getting closer to the end
Bliżej niż myślisz
Closer than you think
A tak w ogóle
But overall
To wszystko jest w porządku
Everything is okay
Naprawdę nie dzieje się nic
Nothing is really happening
Wiatr tylko rozwiewa
The wind only blows
Przeszłość we włosy
The past in my hair
Jak gdyby nigdy nic
As if nothing ever happened
W samochodzie mam Twoje zdjęcie
I have a picture of you in my car
Na długą drogę
For the long road ahead
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Oskar Sprengel
Już od ponad dwudziestu lat w mojej głowie...
Pamiętam i czuję..
Krabman
Polubiam.
Ten powtarzający się motyw gitarowy przypomina mi melodię z refrenu "All my love" Led Zeppelin.
Charliekevinnick
Boguś Łyszkiewicz-szacunek już na zawsze!!!
Felix Victor
A tip: watch series at Flixzone. Me and my gf have been using them for watching a lot of movies lately.
Jack Black
Król szeptu 🎼 🎵 🎶 🎸
Marcin Brukwicki
SUPER!
jaroman
... Tylko 80 lapek za mało....
Marcin Piela
XD
Grzegorz Jasek
czołem staruchy!!
jaroman
... Miałem Twoje zdjęcie Żono w moim Golf II GTi ale mi go jebane złodzieje 20 lat temu w Bydgoszczy zajebali....