More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Kwuan Tai Duew Luk Puen
Chailai Chaiyata & Sawanee Patana Lyrics
No lyrics text found for this track.
The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
@YellowSubmarine9628
Lyrics as western people wish :) [TRANSLATED BY ME SO SORRY FOR BAD ENGLISH] I just made it simple so people understand easier.
[START]
"Greeting." - man says
[GIRL STARTS]
"We talked then he fudges, what an ugly guy"
"Told to hope hope hope hope, then turned into other person"
"That's a non sense word, likely fake that love is so mighty"
"Like what a crazy guy, what a scam guy! "
* "philaned then ignored, what an ugly guy"
"Bored, and then leave leave leave leave, make a girl lovelorn"
"This is a man, all bad things you need nothing to worry"
"When you want to hold hand you do. when nothing is left, you leave!"
"So sad so sad, what a bad guy"
"So dirty mind"
** "So sad so sad, really irate, even shoot him can't make me enough"
"So sad so sad, what a lair guy, you should die by a bullets"
"So sad so sad, what a lair guy, you should die by a bullets"
()(*)
@laobok
@@AltraCiviltaVideo Btw, I am not Thai. I did not write this, I found this on reddit.
TItle:
ควรตายด้วยลูกปืน
Lyrics:
สวัสดีครับ
พูดกันแล้วก็เหลวไหล คนอะไรน่าเกลียดชัง
บอกให้หวังหวังหวังหวัง แต่ก็กลับหลังแปรเปลี่ยนไป
่กลับให้ค่ำช่ำเย็น ทำเป็นว่ารักนั้นยิ่งใหญ่
ยั้งจิตใจไม่ไหว คนอะไรหลอกลวง
พูดกันแล้วก็เหลวไหล คนอะไรน่าเกลียดจริง
เบื่อแล้วก็ทิ้งทิ้งทิ้งทิ้ง ให้ผู้หญิงต้องปวดทรวง
นี่แหละคือผู้ชาย เรื่องลวดลายชั่วร้ายล่ะหายห่วง
อยากจะควงเธอคอผอง พอตักตวงจนไม่เหลือก็ทิ้ง
ชังนัก ชังนัก ชังนัก ชังนัก นังผู้ชายใจชั่ว
ใจเมามัวกลับกลอกจริง
ชังนัก ชังนัก ชังนัก ชังนัก นังผู้ชายแค้นยิ่ง
เอาปืนยิงยังไม่หาย
ชังนัก ชังนัก ชังนัก ชังนัก ชังกว่าจอมลวดลาย
เธอควรตายด้วยลูกปืน
ชังนัก ชังนัก ชังนัก ชังนัก ชังกว่าจอมลวดลาย
เธอควรตายด้วยลูกปืน
@emptyemptiness8372
Sitting in the back of a car driving through bangkok listening to this now. Oh yeh
@hirschheisstdermann
/watch?v=YKMc7kRHlMM
@matteopasquali1588
Yeeesssss
@YellowSubmarine9628
Lyrics as western people wish :) [TRANSLATED BY ME SO SORRY FOR BAD ENGLISH] I just made it simple so people understand easier.
[START]
"Greeting." - man says
[GIRL STARTS]
"We talked then he fudges, what an ugly guy"
"Told to hope hope hope hope, then turned into other person"
"That's a non sense word, likely fake that love is so mighty"
"Like what a crazy guy, what a scam guy! "
* "philaned then ignored, what an ugly guy"
"Bored, and then leave leave leave leave, make a girl lovelorn"
"This is a man, all bad things you need nothing to worry"
"When you want to hold hand you do. when nothing is left, you leave!"
"So sad so sad, what a bad guy"
"So dirty mind"
** "So sad so sad, really irate, even shoot him can't make me enough"
"So sad so sad, what a lair guy, you should die by a bullets"
"So sad so sad, what a lair guy, you should die by a bullets"
()(*)
@litlgrey
By translating these lyrics, you have done a grateful world an amazing service!!
@isaisaschlonzer5339
Lol Thank you so much for translating<3 been listening to the Sampler for a while ans Love it but had no idea what great lyric,i m dying lol:) :) :)
@laeryf.4576
You're the realest mvp, bless you. ❤😂❤❤❤❤
@g3rtj3M
this has been in my playlist for years but just noticed your poetic lyrics. thank you so much
@TheSeensca
谢谢你翻译
@narainthesky
For those who might wanna know the meaning; It's hard to really translate into the exact word in English cause this song and all the lyrics are so old-fashioned, and Thai language has so much tricky hidden meaning. But the whole idea is about the girl that loathe the licentious guy, big time! (as you'll see, hahaha)