They are known for their unique sound and goofy style. In 1995 they released their first CD titled "Peor es mascar lauchas, roughly translated to "anything is better than nothing at all," a pre-emptive excuse for those who did not like the album. They actively participate in community-related events, playing benefits for the Chilean National Commission of Scientific and Technological Investigation. They are also known for musical contributions to the popular Chilean children's puppet show 31 Minutos.
Chancho en Piedra has released 11 albums since their debut in 1995, gaining them widespread familiarity, not only in Latin America but internationally as well, allowing them to perform at events such as the Memphis' Beale Street Music Festival in May of 2009.
Members:
Eduardo Ibeas Alias: “Lalo” - voice
Leonardo Corvalán Alias: “Toño” - drums
Pablo Ilabaca Alias: “K-V-Zón” - voice, guitar, and keyboard
Felipe Ilabaca - voice and bass guitar
Lophophora
Chancho En Piedra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi más próxima reencarnación,
Quiero levantarme con el sol
Bañarme en la bruma matinal
Una buena manera de vivir
Es la que necesito llevar
Y en mi forma mas espiritual
Reflexionaré con mi sudor.
Y comprendí que mi final
Se está acercando, me está llamando.
Olvidarme de la oscuridad
Para respirar tranquilidad,
Necesito la capacidad
Para volar y así visitar
Miles de lugares que no volveré a pisar,
Es mi despedida más formal
Y a la hora que toque marchar
Un beso en tu alma me visitará.
Y comprendí que mi final
Se está acercando, me está llamando,
Y presentí que mi final
Me está llamando,
Se está acercando, me está llevando.
The song "Lophophora" by Chancho En Piedra is a contemplation on the concept of reincarnation and the desire to live a more spiritual existence. The lyrics express the idea that the singer's next life will be as a Lophophora, a type of cactus known for its hallucinogenic properties. The singer imagines waking up with the sun and bathing in the morning mist, living a more peaceful and enlightened life in their next incarnation. They hope to reflect on their life through their own sweat and find a more meaningful way to exist.
Throughout the song, the singer is acutely aware of their own mortality and the approaching end of their current life. They speak of the need to let go of the darkness and embrace tranquility in order to prepare for the next phase of their existence. They also express the desire to travel and explore places they will no longer have access to in their next life.
Overall, the lyrics of "Lophophora" convey a sense of resignation and acceptance of the cycle of life and death. The singer is eager to move on to whatever comes next, but also aware of the preciousness of the life they currently have.
Line by Line Meaning
Lophophora creo que será
I believe Lophophora will be my next reincarnation
Mi más próxima reencarnación
My next reincarnation will be very soon
Quiero levantarme con el sol
I want to wake up with the sun
Bañarme en la bruma matinal
I want to bathe in the morning mist
Una buena manera de vivir
A good way to live
Es la que necesito llevar
Is the way I need to follow
Y en mi forma mas espiritual
And in my most spiritual form
Reflexionaré con mi sudor
I'll reflect with my sweat
Y comprendí que mi final
And I understood that my end
Se está acercando, me está llamando.
Is coming closer, calling me.
Olvidarme de la oscuridad
Forget about the darkness
Para respirar tranquilidad,
To breathe tranquility
Necesito la capacidad
I need the ability
Para volar y así visitar
To fly and visit
Miles de lugares que no volveré a pisar,
Thousands of places I will never step on again
Es mi despedida más formal
It's my most formal farewell
Y a la hora que toque marchar
And when the time to leave comes
Un beso en tu alma me visitará.
A kiss in your soul will visit me.
Y presentí que mi final
And I sensed that my end
Me está llamando,
Is calling me,
Se está acercando, me está llevando.
Is getting closer, taking me.
Contributed by Hannah I. Suggest a correction in the comments below.
Roxana Alejandra Rubina Soto
Lophophora creo que será
mi mas proxima reencarnación
quiero levantarme con el Sol
bañarme en la bruma matinal.
Una buena manera de vivir
es la que necesito llevar
y en mi forma mas espiritual
reflexionare con mi sudor.
Y comprendi que mi final
se esta acercando,
me esta llamando.
Olvidarme de la oscuridad
para respirar tranquilidad
necesito la capacidad
para volar y asi visitar
miles de lugares que no volvere a pisar
es mi despedida mas formal
y a la hora que toque marchar
un beso en tu alma te visitará.
Y compreni que mi final
se esta acercando,
me esta llamando
Y presenti que mi final
me esta llamando,
se esta acercando
me esta llevando.
KarmillaKmpg
Lophophora creo que será
Mi más próxima reencarnación
Quiero levantarme con el sol
Bañarme en la bruma matinal
Una buena manera de vivir
Es la que necesito llevar
Y en mi forma más espiritual
Reflexionaré con mi sudor
Y comprendí que mi final
Se está acercando
Me está llamando
Olvidarme de la oscuridad
Para respirar tranquilidad
Necesito la capacidad
Para volar y así visitar
Miles de lugares que no volveré a pisar
Es mi despedida más formal
Y a la hora que toque marchar
Un beso en tu alma, te visitará
Y comprendí que mi final
Se está acercando
Me está llamando
Y presentí que mi final
Me está llamando
Se está acercando
Me está llevando
Raulstm
¿Soy el único que piensa que esta canción es perfecta para el ending de algún anime?
vitro2b
Yo siempre he soñado con un super shonen made in chile que tenga este tema de ending y volantin como el 2do xd
peo
noXD
Kumbi-ones
Pork in rock ending 2 xD
A.A.R.R
Y para el top top top awards de policarpo también
Rodolfo Brante
Aguanten los Pork On The Rock
Cesar Sepulveda
Año 200, primero medio. Algunos estaban pasando al disc-man y otros seguiamos con el personal stereo escuchando este disco. Ese año empezaron los mejores años mi vida. Gracias por ser parte de esa etapa CHEP
Roxana Alejandra Rubina Soto
Lophophora creo que será
mi mas proxima reencarnación
quiero levantarme con el Sol
bañarme en la bruma matinal.
Una buena manera de vivir
es la que necesito llevar
y en mi forma mas espiritual
reflexionare con mi sudor.
Y comprendi que mi final
se esta acercando,
me esta llamando.
Olvidarme de la oscuridad
para respirar tranquilidad
necesito la capacidad
para volar y asi visitar
miles de lugares que no volvere a pisar
es mi despedida mas formal
y a la hora que toque marchar
un beso en tu alma te visitará.
Y compreni que mi final
se esta acercando,
me esta llamando
Y presenti que mi final
me esta llamando,
se esta acercando
me esta llevando.
LaMishita! ^^
Un héroe sin capa
Patricio Arce Caroca
Ritmazo temazo. Gracias por compartirla