They are known for their unique sound and goofy style. In 1995 they released their first CD titled "Peor es mascar lauchas, roughly translated to "anything is better than nothing at all," a pre-emptive excuse for those who did not like the album. They actively participate in community-related events, playing benefits for the Chilean National Commission of Scientific and Technological Investigation. They are also known for musical contributions to the popular Chilean children's puppet show 31 Minutos.
Chancho en Piedra has released 11 albums since their debut in 1995, gaining them widespread familiarity, not only in Latin America but internationally as well, allowing them to perform at events such as the Memphis' Beale Street Music Festival in May of 2009.
Members:
Eduardo Ibeas Alias: “Lalo” - voice
Leonardo Corvalán Alias: “Toño” - drums
Pablo Ilabaca Alias: “K-V-Zón” - voice, guitar, and keyboard
Felipe Ilabaca - voice and bass guitar
Niño Peo
Chancho En Piedra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Digan I (I)
Digan eñe - o
Pe - o
Niño peo
Mucha gente vive sufriendo, acomplejada por sus defectos.
Menos mal que llegó este niño a mostrarnos el camino.
Transformó en un gran talento, algo moralmente correcto
Los tira y los domina a voluntad
Tambien elige el olor con que saldrán
Maneja el volumen y la intensidad
Ya está practicando pa' un futuro cercano
Lograr hacer melodías con el ano.
Lo veo y no lo creo
Lo grabo en video
Niño peo
Su arte es malmirado por los acomodados
Y muy mal visto por ministros y obispos
Pues ellos no entienden la libertad
De hacer lo que uno quiera en cualquier lugar.
Este niño nos ha enseñado
A no tener verguenza en ningun lado.
Todo el mundo debe entender que el con sus peos nos va a entretener.
Los tira y los domina a voluntad
Tambien elige el olor con que saldrán
Maneja el volumen y la intensidad
Ya está practicando pa' un futuro cercano
Lograr hacer melodías con el ano.
Lo veo y no lo creo
Lo grabo en video
Niño peo
¿Qué es lo que veo?
Niño peo
¿No huele raro?
Pierdan cuidado porque tan solo es gasss
Los tira y los domina a voluntad
Tambien elige el olor con que saldrán
Maneja el volumen y la intensidad
Ya está practicando pa' un futuro cercano
Lograr hacer melodías con el ano.
Lo veo y no lo creo
Lo grabo en video
Niño peo
¿Qué es lo que veo?
Niño peo
¿No huele raro?
Pierdan cuidado porque tan solo es gasss.
¿Qué es lo que veo?
Niño peo
¿No hay nada malo?
Échate a un lado porque ha llegado ya.
¿Qué es lo que veo?
Niño peo
¿No huele raro?
Pierdan cuidado porque tan solo es gasss.
¿Qué es lo que veo?
Niño peo
¿No hay nada malo?
Pierdan cuidado el ha llegado, ya los problemas han terminado
Al mundo entero has liberado
Niño peo
The song "Niño Peo" by the Chilean rock band Chancho En Piedra is about a young boy who has the ability to control the release of his flatulence and turn it into a form of entertainment. The song highlights the societal pressures and prejudices that individuals face due to their perceived flaws and celebrates the bravery and confidence of the young boy. The lyrics suggest that the boy's talent challenges societal norms and demonstrates that one should not be ashamed to express themselves freely. The song also criticizes those who fail to understand the value of individual freedom and creativity, such as politicians and religious leaders who seek to impose strict codes of conduct on society.
The lyrics contain several humorous references to the young boy's unique talent. They describe how he is able to "choose the smell" and "control the volume and intensity" of his flatulence. They even suggest that he is practicing to make music with his anus in the future. However, the song also has a deeper underlying message about the importance of self-acceptance and challenging societal norms. The boy's talent is portrayed as a positive thing, and the listener is encouraged not to judge him but to appreciate his uniqueness and embrace their own individuality.
Overall, "Niño Peo" is a humorous and upbeat song that celebrates individual freedom and creativity. By portraying the young boy's flatulence as a form of art, the song challenges societal norms and promotes self-acceptance and confidence.
Line by Line Meaning
Digan Ene (ene)
Say N (n)
Digan I (I)
Say I (I)
Digan eñe - o
Say Ñ - o
Pe - o
Pee - o
Niño peo
Farting Child
Mucha gente vive sufriendo, acomplejada por sus defectos.
Many people live suffering, self-conscious about their flaws.
Menos mal que llegó este niño a mostrarnos el camino.
Fortunately, this child came to show us the way.
Transformó en un gran talento, algo moralmente correcto
He turned big talent, something morally right.
Y al igual que un bombardero, el ametralla con sus peos
And just like a bomber, he shoots with his farts.
Los tira y los domina a voluntad
He throws and controls them at will.
Tambien elige el olor con que saldrán
He also chooses the smell they will have.
Maneja el volumen y la intensidad
He handles the volume and the intensity.
Ya está practicando pa' un futuro cercano
He's already practicing for the near future.
Lograr hacer melodías con el ano.
Achieving to make melodies with his anus.
Lo veo y no lo creo
I see it and I don't believe it.
Lo grabo en video
I record it on video.
Su arte es malmirado por los acomodados
His art is looked down upon by the comfortable.
Y muy mal visto por ministros y obispos
And very poorly viewed by ministers and bishops.
Pues ellos no entienden la libertad
Because they don't understand freedom.
De hacer lo que uno quiera en cualquier lugar.
To do whatever one wants, anywhere.
Este niño nos ha enseñado
This child has taught us
A no tener verguenza en ningun lado.
To not be embarrassed anywhere.
Todo el mundo debe entender que el con sus peos nos va a entretener.
Everyone should understand that he will entertain us with his farts.
¿Qué es lo que veo?
What do I see?
Niño peo
Farting Child
¿No huele raro?
Doesn't it smell weird?
Pierdan cuidado porque tan solo es gasss
Don't worry because it's just gas.
¿No hay nada malo?
Isn't there anything wrong?
Échate a un lado porque ha llegado ya.
Step aside, because he has already arrived.
Pierdan cuidado el ha llegado, ya los problemas han terminado
Don't worry he has arrived, problems are over.
Al mundo entero has liberado
You have freed the whole world.
Contributed by Owen A. Suggest a correction in the comments below.
@pablotorrejon7601
Me dolió que no hayan tocado esta canción en el show final 😭😭
@rodrigos9375
Una obra de arte por donde se le mire...
@antonio7vXD
a los que les da pena o verguenza este tema
no entienden la libertad de hacer lo que uno quiera en cualquier lugar
@Unclone1
Recuerdo que mi papá me molestaba con esta canción de chico y lloré y ahora es mi fav xD
@kurtespinoza9338
El himno de nosotros los peorros!! Admito que siempre he sido weno pa tirarme peos desde niño hasta ahora a mis 33
@eduardocerda3516
Todos se cagan amigo
@wenapitchula2582
esta weá me hace feliz
@siwaggroblox72
wena pitchula q
@nicoquintana1335
Me gusta la guagua del principio
@omnarea257
Los weones que dicen que aquí los chanchos "Se pudieron tontos" es porque no han escuchado el Tinto Elemento en su totalidad <3