BEST FRIEND
Chanmina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeah, best boy friend

どうって事ないあんたは男じゃない
私はあんたにとって女じゃない
You are my best friend, right?
そう思ってた
昔からずっと一緒にいるし
ほとんど知ってる元カノ履歴
あんたに何回話して話されたかな
うちらの現在 好きなこの話

あんたとなんて絶対ありえない
いつもの電話でそう話した
俺も願い下げだって言ってたじゃん
なのに今お互い目を逸らさないまま
何かに気付いて何か言いたげだ
でも今に始まった事じゃなかった
長い長い嘘をつくくらい
お互い欲しくてたまらなかった

表面上 we are best friends
2人とも嘘つき
Baby, will you ride
Baby, till you die
I just need you, you, you, you, you
I don't get high on them riches
もうなっちゃいなよ正直に
Baby, will you ride
Baby, till you die
I just need you, you, you, you, you

I just need you, you, you, you, you

一線を越しちゃう
そんなの得意じゃん
昔のうちらバカみたいに遊んだ
今でもバカじゃん好きって言えば?
あんたから先にすぐすむから
友情なんてとっくに無かったうちら
全部ほっぽってくる覚悟はできた?
映画みたい親友との love story
いけない感じ悪くない

寂しいだけなのか若気の至り?
黒歴史なるか驚かれるか?
秘密にしようか? 試してみようか?
あなたと私で友情の延長線
失敗もまだ許されるうちに
本気になったら面白くない?
でも私はもうすでに本気
I was liar 欲しくてたまらない

表面上 We are best friends
2人とも嘘つき
Baby, will you ride
Baby, till you die
I just need you, you, you, you, you
I don't get high on them riches
もうなっちゃいなよ正直に
Baby, will you ride
Baby, till you die
I just need you, you, you, you, you

I just need you, you, you, you, you

表面上 We are best friends
2人とも嘘つき
Baby, will you ride
Baby, till you die
I just need you, you, you, you, you
I don't get high on them riches
もうなっちゃいなよ正直に
Baby, will you ride
Baby, till you die
I just need you, you, you, you, you

You got me so stuck on your heart
Stuck on your heart
強がらないで 友達をやめようよ




Stuck on your heart
Yeah, Stuck on your heart

Overall Meaning

In "Best Boy Friend" by Chanmina, the lyrics depict a complicated relationship between two individuals who were initially best friends. The song addresses the notion that the person in question, referred to as "you," is not just a typical male, and the singer herself is not just a woman to him. Despite this, they have always been together, knowing each other's past relationships and having frequent conversations. The singer believed that they were best friends until a pivotal moment when they both acknowledged that a romantic relationship between them was impossible.


Throughout the song, there is a sense of longing and desire, as both individuals seem unable to tear their gaze away from each other and struggle to suppress their feelings. Despite knowing that getting involved with each other is out of the question, they both feel an intense attraction and are unable to resist their desires. The lyrics also touch upon the idea that they have both been lying about their feelings and the nature of their relationship, pretending to be best friends while secretly craving something more.


The singer questions whether their connection is merely a result of loneliness or youthful folly. She wonders if their relationship will become a regrettable part of their past or if it will be something that surprises others. They contemplate whether to keep their feelings a secret or to test the boundaries of their friendship. The singer admits that she is already serious about her feelings, expressing how much she desired this to the point of lying and deceiving herself.


Overall, "Best Boy Friend" delves into the complexity and emotional turmoil of a deep friendship that is on the verge of crossing boundaries into romantic territory. It explores the fine line between friendship and something more, addressing the struggle to hide feelings and the desire to explore a deeper connection.


Line by Line Meaning

Yeah, best boy friend
Yeah, you're my best friend


どうって事ないあんたは男じゃない
You're not just any guy


私はあんたにとって女じゃない
I'm not just a girl to you


You are my best friend, right?
You are my best friend, aren't you?


そう思ってた
That's what I thought


昔からずっと一緒にいるし
We've been together for a long time


ほとんど知ってる元カノ履歴
I know almost all of your ex-girlfriends


あんたに何回話して話されたかな
How many times have we talked to each other?


うちらの現在 好きなこの話
Our current situation, I like talking about it


あんたとなんて絶対ありえない
Being with you is absolutely impossible


いつもの電話でそう話した
I said that during our usual phone call


俺も願い下げだって言ってたじゃん
I also said goodbye, didn't I?


なのに今お互い目を逸らさないまま
Yet now we can't look away from each other


何かに気付いて何か言いたげだ
We both seem to have realized something and want to say it


でも今に始まった事じゃなかった
But this didn't just start now


長い長い嘘をつくくらい
We've been lying for a long, long time


お互い欲しくてたまらなかった
We desperately wanted each other


表面上 we are best friends
On the surface, we are best friends


2人とも嘘つき
Both of us are liars


Baby, will you ride
Baby, will you stay with me?


Baby, till you die
Baby, forever


I just need you, you, you, you, you
I just need you, only you


I don't get high on them riches
I'm not interested in wealth


もうなっちゃいなよ正直に
Just be honest already


一線を越しちゃう
We're crossing the line


そんなの得意じゃん
You're good at that kind of thing


昔のうちらバカみたいに遊んだ
We used to play like fools back then


今でもバカじゃん好きって言えば?
Even now, if I say I love you, like a fool?


あんたから先にすぐすむから
Because you move faster than me


友情なんてとっくに無かったうちら
We haven't had friendship for a long time


全部ほっぽってくる覚悟はできた?
Are you prepared to throw away everything?


映画みたい親友との love story
A love story with a friend like in the movies


いけない感じ悪くない
Isn't it a thrilling feeling?


寂しいだけなのか若気の至り?
Is it just loneliness or youthful indiscretion?


黒歴史なるか驚かれるか?
Will it become a dark history or a surprise?


秘密にしようか? 試してみようか?
Should we keep it a secret? Should we give it a try?


あなたと私で友情の延長線
An extension of our friendship, you and me


失敗もまだ許されるうちに
While we can still forgive each other's failures


本気になったら面白くない?
Wouldn't it be interesting if we became serious?


でも私はもうすでに本気
But I'm already serious


I was liar 欲しくてたまらない
I was a liar, desperately wanting you


You got me so stuck on your heart
You have me so captivated by your heart


Stuck on your heart
I'm stuck on your heart


強がらないで 友達をやめようよ
Don't pretend, let's stop being friends


Stuck on your heart
I'm stuck on your heart


Yeah, Stuck on your heart
Yeah, I'm stuck on your heart




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Chanmina, Minami, Teddyloid

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@UswatunHasanah-wc6kn

[Intro: Jamie, Chanmina]
Shout out to Saweetie
It's your girl Jamie
Kon'nichiwa Chanmina
Besuto furendo rimikkusu

[Chorus: Doja Cat, Saweetie]
That's my best friend, she a real bad bitch
Got her own money, she don't need no nig'
On the dance floor, she had two, three drinks
Now she twerkin', she throw it out and come back in
That's my best friend, she a real bad bitch
Drive her own car, she don't need no Lyft
In the strip club, know my girl gon' tip
Now she twerkin', she throw it out and come back in

[Verse 1: Jamie]
DM gyesok wa (bitch) ni kkol jombwa
Nae inseuta pideu mot bwanna bwa musikkago
You say you love Asian girls
Cause u got the fever
Uri amuri chwihaedo
You're not Justin Bieber
Uri deureseukodeu tight shirt, mini skirt
Gwichanchana araen we've got nothing under
Jeonhwabeonho jjigeobwa uri appa beonho
Big daddy, daddy
Yo, go just order me some taco (Moscato)
Nae yeongeobareume neon tto ssatgo
Jeogeodo yae cheoreom heundeulsu innyago
Don beoreodo mam pyeonhage neon jireul su innyago

[Chorus: Doja Cat, Saweetie]
That's my best friend, she a real bad bitch
Got her own money, she don't need no nig'
On the dance floor, she had two, three drinks
Now she twerkin', she throw it out and come back in
That's my best friend, she a real bad bitch
Drive her own car, she don't need no Lyft
In the strip club, know my girl gon' tip
Now she twerkin', she throw it out and come back in

[Verse 2: Chanmina]
Nee mitemite ano ko ga besutii
Tsuki ichi de awanakya reibai shi
Cho yoidesho
Like my Jimmy Choo
And she really hot
Atsukaenai yo kimi ni wa
Yonaka ni atsumatte wa iku sushi
Souru wa heranai no ni iku shoppingu
You know Mr. we don't need ya
Papa katsu ganbareyo sista
Arigatou
Saino tte saikou kanojo wa saijo
Yaeneun meorijoko yeongeohago cheonmunhakdo
Jal algo jal meokgo jal janeun ssagaji
Marude watashi
Oh wait she is perfect

[Chorus: Doja Cat, Saweetie]
That's my best friend, she a real bad bitch
Got her own money, she don't need no nig'
On the dance floor, she had two, three drinks
Now she twerkin', she throw it out and come back in
That's my best friend, she a real bad bitch
Drive her own car, she don't need no Lyft
In the strip club, know my girl gon' tip
Now she twerkin', she throw it out and come back in

[Bridge: Saweetie]
Beep beep, is that my bestie in a Tessie?
Fresh blow out, skin on ten, ooh, she ready
Bitch, you look goodt, with a T at the end
I'ma hype her every time, that my motherfuckin' friend
She been down since the jellies and the bobos
Now we steppin' out the Jeep in Manolo's
When we pull up to the scene, they be filled with jealousy
If a bitch get finicky, she gon' bring that energy (Pop-pop-pop)
I hit her phone with the tea, like, "Bitch, guess what?
All the rich-ass boys wanna fuck on us!"
All this ass sittin' up, you could look, don't touch
In our bag, bust some bands every time we link up

[Chorus: Doja Cat, Saweetie, Chanmina]
That's my best friend, she a real bad bitch
Got her own money, she don't need no nig'
On the dance floor, she had two, three drinks
Now she twerkin', she throw it out and come back in
That's my best friend (Best friend), she a real bad bitch
Drive her own car, she don't need no Lyft
In the strip club, know my girl gon' tip (Yeah, yeah)
Now she twerkin', she throw it out and come back in
Hah, saweetie

[Outro: Saweetie & Chanmina]
Hah, best friend, you the baddest and you know it (You know)
Uh-oh, girl I think our booty growin' (Ayy, yeah)
Fuck it up in the mirror, hit them poses (Pose)
Best friend, damn, you motherfuckin' glowin' (Woa-oh)
Best friend, damn, your wrist look like it's frozen
Uh-oh, girl I think our booty growin' (Uh-oh)
Fuck it up in the mirror, hit them poses (Hit the pose)
Best friend, you my motherfuckin' soulmate (Soulmate)



All comments from YouTube:

@31nic

chanmina really flexed her japanese, korean, and english in one verse AS SHE SHOULD let's go queenmina!!!!!

@kimii1328

i thought jamie is the one who sing in korean?

@sanflower6752

@@kimii1328 She is, chanmina only sang in English and Japanese I think
edit: chanmina does sing in Korean at 1:48 lol sorry

@mihantsafitiavana12

@@kimii1328 the first verse is jamie, but I think the second verse (with Japanese+Korean) could be chanmina because she’s Japanese-Korean

@harajukuprincess7050

@@mihantsafitiavana12 how don't you know the difference between mina and Jamie

@mihantsafitiavana12

@@harajukuprincess7050 the second verse is just chanmina

10 More Replies...

@neo_mlee701

Fun fact: chanmina is Korean-Japanese. She can speak in Korean, Japanese, and English :)

@michinsaeggi-dakcho

@Ancestors Watching lmao so you’re just in the comments to be spiteful, what a pitiful life. who? someone more talented and wealthy than you.

@michinsaeggi-dakcho

@Ancestors Watching LMAO. well we know one thing, not you. stay spiteful and untalented.

@Aoir

@Ancestors Watching bruh what

More Comments

More Versions