Quand Je T'aime
Chansons Françaises Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai l'impression d'être un roi
Un chevalier d'autrefois
Le seul homme sur la terre
Quand je t'aime
J'ai l'impression d'être à toi
Comme la rivière au Delta
Prisonnier volontaire
Quand je t'aime
Tous mes gestes me ramènent
A tes lèvres ou à tes bras
A l'amour avec toi
Quand je t'aime
Il est minuit ou midi
En enfer au paradis
N'importe où mais ensemble
Quand je t'aime
Je ne sais plus si je suis
Un mendiant ou un messie
Mais nos rêves se ressemblent
Quand je t'aime
Tous mes gestes me ramènent
A tes lèvres ou à tes bras
A l'amour avec toi
Quand je t'aime
J'ai des fleurs au bout des doigts
Et le ciel que je te dois
Est un ciel sans étoiles
Quand je t'aime
J'ai la fièvre dans le sang
Me fait peur, me fait mal
Quand je t'aime
Tous mes gestes me ramènent
A tes lèvres ou à tes bras
A l'amour avec toi
Quand je t'aime
J'ai l'impression d'être un roi
Un chevalier d'autrefois
Le seul homme sur la terre
Quand je t'aime
J'ai l'impression d'être à toi
Comme la rivière au Delta
Prisonnier volontaire
Quand je t'aime
Il est minuit ou midi
En enfer au paradis
N'importe où mais ensemble
Quand je t'aime
Je ne sais plus si je suis
Un mendiant ou un messie
Mais nos rêves se ressemblent
Quand je t'aime
The lyrics to Chansons Françaises's song Quand je t'aime express a powerful feeling of love and devotion towards someone. The singer captures the essence of being in love and how it transforms one's existence. The lyrics evoke the feeling of being a king, a knight of the past, and the only man alive when loving the person.
The line "J'ai l'impression d'être un roi, un chevalier d'autrefois" ("I have the feeling of being a king, a knight of the past") highlights the intense emotions associated with being in love. The person feels important and powerful like a king or a knight who was embraced and celebrated in the past. They feel special and valuable because they are in love, and their love is reciprocated. The line "Le seul homme sur la terre" ("The only man on earth") shows that the person feels like they are the only one who matters when they are in love. They, therefore, take on a sense of importance and invincibility, feeling as though they have the power to conquer anything.
The line "Prisonnier volontaire" ("Willing prisoner") depicts how the person willingly gives themselves up to the person they love, indicating a level of submission and surrender to the other person. The rest of the song expresses how being in love with this person brings intense pleasure and a feeling of unity that surpasses everything else. The lyrics show how everything in the singer's life connects to their love for this person, where all gestures connect back to their partner's lips and arms. They feel the intensity of the passion and how it feels like being in heaven despite any hardships they may face.
In summary, Quand je t'aime by Chansons Françaises conveys a deep and intense love where the individual is willing to give themselves up to the person they love. The lyrics show how this love makes them feel powerful, important, and the only person on earth while expressing their desire to stay united with their partner.
Line by Line Meaning
Quand je t'aime
When I love you
J'ai l'impression d'être un roi
I feel like a king
Un chevalier d'autrefois
A knight of old
Le seul homme sur la terre
The only man on earth
J'ai l'impression d'être à toi
I feel like I belong to you
Comme la rivière au Delta
Like the river in the delta
Prisonnier volontaire
A willing prisoner
Tous mes gestes me ramènent
All of my actions lead me back
A tes lèvres ou à tes bras
To your lips or your arms
A l'amour avec toi
To the love with you
Il est minuit ou midi
It's midnight or noon
En enfer au paradis
In hell or in paradise
N'importe où mais ensemble
Anywhere but together
Je ne sais plus si je suis
I don't know if I am
Un mendiant ou un messie
A beggar or a messiah
Mais nos rêves se ressemblent
But our dreams are similar
J'ai des fleurs au bout des doigts
I have flowers at the end of my fingers
Et le ciel que je te dois
And the sky that I owe you
Est un ciel sans étoiles
Is a sky without stars
J'ai la fièvre dans le sang
I have fever in my blood
Et ce plaisir innocent
And this innocent pleasure
Me fait peur, me fait mal
Scares me, hurts me
Contributed by Katherine N. Suggest a correction in the comments below.
@nico_et_amé
Voici les paroles les amis
Quand je t'aime
J'ai l'impression d'être un roi
Un chevalier d'autrefois
Le seul homme sur la Terre
Quand je t'aime
J'ai l'impression d'être à toi
Comme la rivière au Delta
Prisonnier volontaire
Quand je t'aime
Tous mes gestes me ramènent
A tes lèvres ou à tes bras
A l'amour avec toi
Quand je t'aime
Il est minuit ou midi
En enfer au paradis
N'importe où mais ensemble
Quand je t'aime
Je ne sais plus si je suis
Un mendiant ou un messie
Mais nos rêves se ressemblent
Quand je t'aime
Tous mes gestes me ramènent
A tes lèvres ou à tes bras
A l'amour avec toi
Quand je t'aime
J'ai des fleurs au bout des doigts
Et le ciel que je te dois
Est un ciel sans étoiles
Quand je t'aime
J'ai la fièvre dans le sang
Et ce plaisir innocent
Me fait peur, me fait mal
Quand je t'aime
Tous mes gestes me ramènent
A tes lèvres ou à tes bras
A l'amour avec toi
Quand je t'aime
J'ai l'impression d'être un roi
Un chevalier d'autrefois
Le seul homme sur la terre
Quand je t'aime
J'ai l'impression d'être à toi
Comme la rivière au Delta
Prisonnier volontaire
Quand je t'aime
Il est minuit ou midi
En enfer au paradis
N'importe où mais ensemble
Quand je t'aime
Je ne sais plus si je suis
Un mendiant ou un messie
Mais nos rêves se ressemblent
Quand je t'aime
@benouamerhoria9797
A ce jour, cette chanson me hante. Je suis mamie plusieurs fois. La nostalgie des années d'or.
@racineurr.8924
@@gaetangroppi1112 Sa voix est unique comme les émotions qui en ressortent.
@cyrillembela4127
longue vie à toi mami❤
@heretynskicatherine7462
Magnifique j'ai 63 ans et je suis toujours émerveillée de l'entendre,Quelle voix.
@carinestoll1997
J'ai 60 ans j'adore toujours écouter les chansons de Demis il me manque tellement repose en paix 😢😢😢😢😢😢❤❤❤❤❤❤
@user-bk4jv3uz5h
@@carinestoll1997 j'ai 69 ans je vibre encore
@Taranto-u
Bonjour. Nous avons la même âge.. je partage votre avis. Grandioses voix de la musique romantique. I mérité plus de considération... quand est décédé seulement 2..petit article su ce talent immense immense immense !
@MichelEloy-co1jr
DEMIS EST UN GENIE DANS 1000 ANS ON ECOUTERA ENCORE CES CHANSONS VIVE LA GRECE VIVE L HUMANITE VIVE LA PAIX DEMIS ETAIT UN TRES GRAND HUMANISTE AMITIES MICHEL 2:34
@mariehelenetapp4272
Que j'Aime ce chanteur, Demis Roussos. Avec cette voix si Spéciale, et les Mots de ses chansons, et la présence réconfortante de ce grand homme ,il nous fait voyager n'importe où ou il le désire. Merci à Vous Mr Roussos, pour ce bel Héritage, reposez en Paix .💙💙❤❤🙏🙏🙏🙏😍😍😍💦💦💦
@AbdellahBENMOUSSA-o7m
Rip.
Un grand artiste avec une voix en or.
Dommage que la tv ne lui a pas rendu un hommage en son honneur.