Te Vi Sorrir
Chapéu de Palha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A ponta do teu olho fica
Tão bonita
Muito linda quando tu sorri
Não caí na tua conversa não
Diz que não sente nada
E na maior cara lavada
O teu coração
Quero conquistar teu peito
Te ouvir cantar todas as noites
Até a gente dormir
Quero te amar por inteiro
E entender como funciona
Toda essa tua forma de ser, sem mim
É difícil chegar
Perceber eu que conto as horas pra poder te ver
E tu não faz nem questão de querer um enlaço meu
Me escondi no ar da tua passada
E como quem não quer nada
Num cantinho sentada
Eu te vi sorrir
Olhar pra mim
Quero conquistar teu peito
Te ouvir cantar todas as noites
Até a gente dormir
Quero te amar, por inteiro
E entender como funciona
Toda essa tua forma de te ser, sem mim
Quero conquistar teu peito
Te ouvir cantar todas as noites
Até a gente dormir
The lyrics of Chapéu de Palha's song Te Vi Sorrir express the singer's deep infatuation with someone they admire. The opening line "É a voz que me desmancha por inteiro" (It's the voice that unravels me completely) hints at the intense emotions the singer feels when they hear the person's voice. The second line "A ponta do teu olho fica/Tão bonita/Muito linda quando tu sorri" (The corner of your eye looks/So pretty/So beautiful when you smile) describes the captivating effect of the person's smile on the singer.
The singer then goes on to say that they didn't fall for the person's attempts at playing hard to get, saying "Não caí na tua conversa não/Diz que não sente nada/E na maior cara lavada/Vem me dar teu coração" (I didn't fall for your act/Saying you feel nothing/And then shamelessly/You give me your heart). The singer expresses their desire to fully understand the person's personality and way of being, without them.
The third verse reveals the singer's frustration at the person's lack of reciprocation, "É difícil chegar/Perceber eu que conto as horas pra poder te ver/E tu não faz nem questão de querer um enlaço meu" (It's hard to arrive/To realize that I count the hours to see you/And you don't even want to be close to me). The final verse reaffirms the singer's desire to be with the person and to understand them fully, "Quero conquistar teu peito/Te ouvir cantar todas as noites/Até a gente dormir" (I want to conquer your heart/To hear you sing every night/Until we fall asleep).
Overall, the lyrics of Te Vi Sorrir describe a person deeply infatuated with another, expressing their desire to be close to them and understand them, while also voicing their frustrations with the person's lack of reciprocation.
Line by Line Meaning
É a voz que me desmancha por inteiro
Your voice completely breaks me down
A ponta do teu olho fica
The corner of your eye looks
Tão bonita
So beautiful
Muito linda quando tu sorri
Very pretty when you smile
Não caí na tua conversa não
I didn't fall for your talk
Diz que não sente nada
Says she doesn't feel anything
E na maior cara lavada
With the biggest most shameless face
Vem me dar teu coração
Comes to give me her heart
O teu coração
Your heart
Quero conquistar teu peito
I want to conquer your heart
Te ouvir cantar todas as noites
Hear you sing every night
Até a gente dormir
Until we fall asleep
E entender como funciona
And understand how it works
Toda essa tua forma de ser, sem mim
All of your way of being, without me
É difícil chegar
It's hard to come
Perceber eu que conto as horas pra poder te ver
Realizing that I count the hours to be able to see you
E tu não faz nem questão de querer um enlaço meu
And you don't even care to want to be with me
Me escondi no ar da tua passada
I hid in the air of your passing
E como quem não quer nada
And as if I didn't want anything
Num cantinho sentada
Sitting in a corner
Eu te vi sorrir
I saw you smile
Olhar pra mim
Looking at me
Writer(s): Helder Cruz Da Silva Filho
Contributed by Hannah K. Suggest a correction in the comments below.
Paula Lima
É a voz que me desmancha por inteiro
A ponta do teu olho fica
Tão bonita, muito linda quando tu sorri
Não caí na tua conversa não
Diz que não sente nada
E na maior cara lavada
Vem me dar teu coração
Quero conquistar teu peito
Te ouvir cantar todas as noites
Até a gente dormir
Quero te amar por inteiro
E entender como funciona
Toda essa tua forma de ser sem mim
É difícil chegar
Perceber que conto as horas pra poder te ver
E tu não faz nem questão de querer um enlaço meu
Me escondi no ar da tua passada
E como quem não quer nada
Num cantinho sentada
Eu te vi sorrir
Olhar pra mim
Quero conquistar teu peito
Te ouvir cantar todas as noites
Até a gente dormir
Quero te amar por inteiro
E entender como funciona
Toda essa tua forma de te ser sem mim
Quero conquistar teu peito
Te ouvir cantar todas as noites
Até a gente dormir
Jaine Bandeira
Cara, como assim esses dois não estão estourados? Que músicas incríveis!!! É aquela coisa "Chapel de Palha é música para os meus ouvidos"...
Giovany Matheus
Meu irmão acabou de indicar é eu já tô amando, em plena madrugada chuvosa de Manaus
Nilziane Barbosa
Manaus, aqui também!
Estou amando essa arte ❤❤❤❤❤ que doçura de música
Eliton Ferreira
Eu tb não kkk
Paulo Ramos
"diz que não sente nada
e na maior cara lava
vem me dar teu coração"
Marcio
São por músicas como essa que fazer música é considerado uma arte. Coisa linda!
Victor Agostinho Korhonen
puta que pariu irmão a voz de vocês dois são muito lindas meu Deus
todo sucesso do mundo pra vocês, +1 fã <3
Ka
Como eu vim descobrir vocês só agora? Que perfeição ♥️
Keven Ghost
Mano do céu, acordei e vi uma msg d uma amiga, cara ouvir essa msc eles sao manauara, vey mt lindo ahhhh 💓 essas voz 🍃
Wandrey Nixon
Não sou fã do estilo, mas a qualidade da produção e da composição é inegável