愛の飛行船
Chara Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

あいをもちあえば
いつもむきあえる
そのゆめをささえる
あたしのめにうつる
映画でみたような
もえる恋? ボクらはどうかな
火をけす前にして...Yeah
願いごとをさあ
あいをもちあえば
いつもむきあえる
そのゆめをささえる
このむねに つながる
つながる つながる
おいで ためらわないで さあ
あげて いこう いこう
Do you care to follow me
I wanna keep loving you
君には才能が そのことをたたえる
愛の手を...
愛の手を...
Do you care to follow me




I wanna keep loving you
君には才能が あたしからたたえる

Overall Meaning

The song "Ai No Heaven" by Chara talks about the importance of love in life, and how having a strong relationship can help us overcome any obstacle. The lyrics begin with the lines "If we hold onto love, we can always face it" which sets the primary theme of the song. The following lines talk about how love supports our dreams and how it's comparable to the burning passion that's often shown in movies. The lyrics imply that even though such passion isn't very realistic, the simplicity of love is enough to sustain it.


The next section of the song discusses the importance of having a strong connection with one another. The lyrics suggest that love is the binding force that brings two people together and that it's essential to convey one's feelings and not hold back. It then continues to ask the listener to trust and follow the singer as they want to keep loving them. The last line of the verse talks about how the singer sees the listener's talent and encourages them to use it, which is a reflection of their affection and admiration towards them. The chorus of the song reiterates the importance of love and suggests that it's something that can bring us to a better place in life.


Overall, the song's lyrics talk about how love is a powerful and essential force in life that can help us move forward, overcome obstacles and achieve our dreams. It emphasizes the importance of having a strong connection with one another and not being afraid to express one's feelings while encouraging the listener to trust and follow the singer.


Line by Line Meaning

あいをもちあえば
If we have love and courage together, we can always face each other


いつもむきあえる
We can always confront each other with love in our hearts


そのゆめをささえる
Our dreams will support us in our journey together


あたしのめにうつる
These thoughts in my mind are reflected in my eyes


映画でみたような
Like a movie, a story of a burning love


もえる恋? ボクらはどうかな
Is it a passionate love? What do you think, would you like to try?


火をけす前にして...Yeah
Before we put out the fire of each other's love, let’s…Yeah


願いごとをさあ
Let’s make a wish together


このむねに つながる
Our hearts are connected


つながる つながる
They are intertwined, and connected in every way possible


おいで ためらわないで さあ
Come, don’t hesitate, let’s move forward


あげて いこう いこう
Let's give it a shot and move forward


Do you care to follow me
Do you want to follow me?


I wanna keep loving you
I want to continue loving you


君には才能が そのことをたたえる
You have a talent that deserves to be rewarded


愛の手を...
Extend your hand of love


愛の手を...
Extend your hand of love


君には才能が あたしからたたえる
I will honor your talent and cherish it




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: EMA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions