watashi wa kawaii hito to iwaretai
Chara Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Taisetsu ni shite ne koko ni ite kudasai zutto
Ai suru koto de ne atashi wo agetai douzo

Watashi wa kawaii hito to iwaretai
Anata ga sou omoeba ii
Aa, ii naa itsu datte douzo

Atashi no koto wo motto shitte
Kotoba wo omoeru mae no muku na kokoro de
Onaji you na koto wo atashi mo suru kara
Aa, ima hitsuyou ne waratte waratte

Taisetsu ni shite ne koko ni ite kudasai zutto
Ai suru koto de ne atashi wo agetai douzo

Atashi ni kanashii omoi wo sasenaide
Anata ga nozomu kara
Mou, ii ya itta deshou

Nani goto mo nai you ni reisei ni
Otona no taido tte yatsu tte dou iu no?
Kokoro ga yurenai wa nanika shitteru no?
Aa, ima hitsuyou ne waratte waratte

Taisetsu ni shite ne koko ni ite kudasai zutto
Ai suru koto de ne atashi wo agetai douzo

Ai suru to iu koto ga higai bousou ni naru
Kawaru mae ni waratte
Kawaru mae ni waratte waratte

Taisetsu ni shite ne koko ni ite kudasai zutto
Ai suru koto de ne atashi wo agetai douzo

Tashikamete ikou ne
Soshite yonde nandomo waratte
Ai suru koto ga ne anata e no purezento




Kudasai kudasai
Oshiete kudasai agetai

Overall Meaning

The song "Watashi wa kawaii hito to iwaretai" by Chara translates roughly to "I want to be called a cute person, so please think of me as one always." This song is essentially about wanting to be loved and accepted for who you are, and hoping that the person you love will see you in a positive light. The singer asks for the person they love to stay close, to always treat them with kindness, and to understand them better.


The lyrics convey a sense of vulnerability as the singer hopes that their loved one will see them as cute and accept their flaws. They want to be understood and for their loved one to take the time to get to know them better. The repeated line "Taisetsu ni shite ne koko ni ite kudasai zutto" emphasizes the importance of having their loved one with them always, and the desire to be treasured and valued.


The last verse reveals the fear of losing someone due to the imperfections of being human. The lyrics suggest that loving someone can be dangerous because it leaves a person vulnerable to pain and change. The singer urges the person they love to laugh and smile before they change, and to understand that their love is a present for them.


Overall, the song conveys a message of the importance of love and acceptance, and the desire to be seen as cute and valued for who you are.


Line by Line Meaning

Taisetsu ni shite ne koko ni ite kudasai zutto
Please be here, cherishing me always


Ai suru koto de ne atashi wo agetai douzo
Please lift me up with your love


Watashi wa kawaii hito to iwaretai
I want to be called a cute person


Anata ga sou omoeba ii
It's okay if you think so


Aa, ii naa itsu datte douzo
Ah, that's great, anytime


Atashi no koto wo motto shitte
Please get to know me better


Kotoba wo omoeru mae no muku na kokoro de
With a pure heart before considering words


Onaji you na koto wo atashi mo suru kara
I do the same things as you


Aa, ima hitsuyou ne waratte waratte
Ah, I need to smile now and always


Atashi ni kanashii omoi wo sasenaide
Don't make me feel sad


Anata ga nozomu kara
Because it's what you want


Mou, ii ya itta deshou
It's okay, you've said it before


Nani goto mo nai you ni reisei ni
As if there's nothing going on, calmly


Otona no taido tte yatsu tte dou iu no?
What do you call someone with an adult attitude?


Kokoro ga yurenai wa nanika shitteru no?
Is something troubling my heart?


Taisetsu ni shite ne koko ni ite kudasai zutto
Please be here, cherishing me always


Ai suru koto de ne atashi wo agetai douzo
Please lift me up with your love


Ai suru to iu koto ga higai bousou ni naru
Love can lead to a frenzy of destruction


Kawaru mae ni waratte
Smile before it changes


Kawaru mae ni waratte waratte
Smile before it changes, always smile


Taisetsu ni shite ne koko ni ite kudasai zutto
Please be here, cherishing me always


Ai suru koto de ne atashi wo agetai douzo
Please lift me up with your love


Tashikamete ikou ne
Let's make sure together


Soshite yonde nandomo waratte
And call me to smile countless times


Ai suru koto ga ne anata e no purezento
Love is my gift to you


Kudasai kudasai
Please, please


Oshiete kudasai agetai
Teach me how to give it to you




Contributed by Aubrey E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions