Eu Quero É Coisar
Chard no Beat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
TÁ LÁ NA MAKER PRA MAQUEAR A RASPADINHA
VAI ELA E AS AMIGAS, TODAS UMA "DIABINHA"
QUE PEDE PRA "COISAR" TUDO NA BCT
NO BAILE DE SAIA ESQUECEU A CALÇINHA.
"Eu Quero É Coisar," by Chard no Beat, presents a vibrant portrayal of nightlife and the liberating spirit of young women who are eager to express themselves through dance and social interaction. The opening lines, "HOJE TEM BAILE ELA LIGOU ASSANHADINHA," set the stage for an exciting event; the word "assanhadinha" conveys a sense of flirtatiousness and playfulness. The character is ready to embark on a night filled with possibilities, signaling a carefree attitude that often characterizes nightlife in Brazilian culture. The reference to "MAKER" implies a place where the character and her friends can prepare, likely referring to getting dressed up, doing makeup, and getting into the spirit of a festive atmosphere. The mention of "raspadinha," which can refer to a style of short dress or a way of dressing, suggests a sense of freedom and a bold choice in appearance, aligning with the song's themes of self-expression and confidence.
As the narrative continues, "VAI ELA E AS AMIGAS, TODAS UMA 'DIABINHA'," the lyrics highlight the camaraderie among the women. The idea of being a "diabinha," or a little devil, suggests a mischievous personality that enjoys playful rebellion against societal norms. This embrace of hedonism is further accentuated by the desire to "coisar" which, in the context of Brazilian slang, implies wanting to flirt or engage with romantic interests in a carefree manner. The atmosphere is one of liberation where connections can be made without the pressures of conventional dating. This group dynamic reflects a culture where friendships among women are celebrated, and the social aspect of partying is not just about individual pleasure but about collective enjoyment.
The line "NO BAILE DE SAIA ESQUECEU A CALÇINHA" brings a provocative twist to the narrative, suggesting that in the euphoria of the night, someone may have left behind traditional expectations of attire. This bold statement about not wearing "calçinha" (underwear) can symbolize a complete abandonment of inhibitions. It accentuates the theme of liberation that pervades the song. This choice not only portrays a lack of concern for judgment from others but also aligns with a certain empowerment; the women are portrayed as taking control of their bodies and decisions. This encapsulates a sense of rebellion against societal expectations that dictate how a woman should dress or behave in public settings, particularly in nightlife.
Moreover, the song captures the electrifying essence of a night out where the music, dance, and social interactions flourish. This environment fosters a space for individual expression and communal joy, encouraging the characters to fully immerse themselves in the celebration of life. The adventurous spirit, combined with the carefree attitude depicted in the lyrics, resonates with the concept of youth, fun, and the exploration of personal identity through social experiences. In essence, "Eu Quero É Coisar" is not merely about the act of flirting or partying; it constitutes a deeper commentary on self-empowerment, friendship, and the collective spirit of joy that defines nightlife culture, especially within the context of Brazilian festivities.
Line by Line Meaning
HOJE TEM BAILE ELA LIGOU ASSANHADINHA
Today there's a party, and she called excitedly, eager to join in on the fun.
TÁ LÁ NA MAKER PRA MAQUEAR A RASPADINHA
She's getting ready at the salon, applying makeup to enhance her playful and attractive appearance.
VAI ELA E AS AMIGAS, TODAS UMA 'DIABINHA'
She and her friends, all embodying a playful mischief, are ready to have a devilishly good time.
QUE PEDE PRA 'COISAR' TUDO NA BCT
They request to 'have fun' with everything at the party, seeking enjoyment and spontaneity in every moment.
NO BAILE DE SAIA ESQUECEU A CALÇINHA.
At the party, wearing just a skirt, she playfully forgot her underwear, symbolizing carefree and bold behavior.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Chard no Beat, Mc Alemão do Graja, Mc Herick
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind