Contigo
Charlene Arian Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
resistir lo que el destino consigo traiga.
Parece que tengo todo
pero en mi corazón siempre algo falta.
Un motivo que encienda mis ganas
de entregarme en completo a su causa
que me erice la piel y me deje soñar.
Contigo
eres todo lo que quiero y he que querido
con este mundo atado a tus designios
toda la aventura que provoca tu mirar.
Mi cariño
sólo contemplarte es mi delirio
daría lo que fuera por llegar a conservar
los minutos que he vivido junto a ti.
Naraná Nanarananá
He querido disolverme entre tus besos
pero amor no estás presente y nunca lo estás.
En mi día libre soñarte
invento escusas para tan siquiera hablarte.
Que por ti vivo y muero al instante
en que intento otra vez encontrarte
pues tan sólo entre cuerdas existe tu amor.
Y déjame soñar contigo
eres todo lo que quiero y he que querido
con este mundo atado a tus designios
toda la aventura que provoca tu mirar.
Mi cariño
sólo contemplarte es mi delirio
daría lo que fuera por llegar a conservar
los minutos que he vivido junto a ti.
Naraná Nanarananá
Quiero verte y tan sólo apretarte
invadir en tu mundo tus mares
conquistar tus ideas y en ellas estar.
Naraná
Quiero atarme a tu piel y entregarme
expulsar el deseo que arde
vivir en la ilusión y despierta soñar...
Contigo todo lo he querido
atada a tus designios vivir en tu mirar.
Contigo
eres todo lo que quiero y he que querido
con este mundo atado a tus designios
toda la aventura que provoca tu mirar.
Mi cariño
sólo contemplarte es mi delirio
daría lo que fuera por llegar a conservar
los minutos que he vivido contigo.
Déjame soñar
y déjame soñar
y vivirlo junto a ti.
The lyrics of "Contigo" by Charlene Arián depict the struggle of feeling a void inside despite having all material things in life. The singer of the song, who has everything in life, is still searching for a reason to fully dedicate their life to. They yearn for a cause, a reason to be there for someone, to love and be loved. The lyrics describe the intense yearning and passion for finding true love and being immersed in it completely.
The singer talks about how they have tried to live in the moment with their lover but they are always missing the presence of the other person, and they daydream about being with them even when they can't be. The lyrics reveal the intense desire to be with the lover, conquer their ideas, and live in a dream world with them. The song talks about how this person has found their true calling - to love this other person completely and to be loved in return.
Line by Line Meaning
Y de un lado para el otro
I'm constantly moving around, never settling, always hoping my destiny will bring me something better.
resistir lo que el destino consigo traiga.
I'm willing to withstand whatever fate brings my way.
Parece que tengo todo
From the outside, it looks like I have everything I could want or need.
pero en mi corazón siempre algo falta.
But deep down, there's still something missing.
Un motivo que encienda mis ganas
I'm hoping for something or someone to ignite my passion.
de entregarme en completo a su causa
That will make me want to fully give myself to them.
que me erice la piel y me deje soñar.
Something or someone that will give me goosebumps and let me dream.
Contigo
With you
eres todo lo que quiero y he que querido
You're everything I want and have ever wanted.
con este mundo atado a tus designios
I'm completely tied to you and what you want from the world.
toda la aventura que provoca tu mirar.
Just looking at you is an adventure in itself.
Mi cariño
My love
sólo contemplarte es mi delirio
Just seeing you is enough to drive me crazy.
daría lo que fuera por llegar a conservar
I would do anything to hold on to
los minutos que he vivido junto a ti.
The moments I've spent with you.
Naraná Nanarananá
N/A
He querido disolverme entre tus besos
I've wanted to disappear into your kisses
pero amor no estás presente y nunca lo estás.
But you're never there, love isn't present.
En mi día libre soñarte
On my days off, I dream of you
invento escusas para tan siquiera hablarte.
I make up excuses just to talk to you.
Que por ti vivo y muero al instante
I live and die for you in a moment
en que intento otra vez encontrarte
In the moment I try to find you again
pues tan sólo entre cuerdas existe tu amor.
Because your love only exists in tight strings.
Quiero verte y tan sólo apretarte
I want to see you and just hug you tightly
invadir en tu mundo tus mares
Invading your world and your seas
conquistar tus ideas y en ellas estar.
Conquering your ideas and being in them.
Quiero atarme a tu piel y entregarme
I want to bind myself to your skin and give myself to you.
expulsar el deseo que arde
Expelling the burning desire.
vivir en la ilusión y despierta soñar...
Living in the illusion and dreaming awake...
Contigo todo lo he querido
With you, I've wanted everything and anything
atada a tus designios vivir en tu mirar.
Living tied to your designs and in your gaze.
Déjame soñar
Let me dream
y déjame soñar
And let me dream
y vivirlo junto a ti.
And live it with you.
Contributed by James E. Suggest a correction in the comments below.
Aldara Jaime
ESTA RoLA, MI FAVoRITA!!!! ;)