Kisah Cinta Anak Sekolah
Charles Hutagalung Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dikala masih sekolah
Hanya jumpa kalau belajar
Tak berani datang kerumah
Kalau masa libur sekolah
Sedih tak dapat jumpa
Tambah rindu rasa dihatiKalau terbawa mimpi
Sudah sangat senang kalau bertemu
Sudah senang dapat bicara
Apalagi kalau dapat pergi berdua
Nyeberang jalan pegang tangannya
Kisah cinta anak remaja
Dikala masih sekolah
Hanya jumpa kalau belajar
Tak berani datang kerumah
Sudah sangat senang kalau bertemu
Sudah senang dapat bicara
Apalagi kalau dapat pergi berdua
Nyeberang jalan pegang tangannya
Kisah cinta anak remaja
Dikala masih sekolah
Hanya jumpa kalau belajar
Tak berani datang kerumah
The lyrics to Charles Hutagalung's "Kisah Cinta Anak Sekolah" (Love Story of School Children) speaks about the innocent love of teenagers during their school days. The song paints a picture of how the teenage lovers hesitated to visit each other's homes and could only meet during school hours. The sadness they felt during school holidays when they couldn't see each other, and how they longed for each other in their dreams are also depicted.
The lyrics capture the essence of first love, the nervousness, and excitement that comes with it. The singer reminisces about how meeting up and having a conversation was a source of immense joy for them. The song talks about the simplicity of love during adolescence and how something as simple as holding hands while crossing a street gave them immense happiness.
Overall, the song's message is about the beauty of teenage love, how innocent and sweet love can be during younger years, and how these memories remain implanted in one's heart even when years have passed.
Line by Line Meaning
Kisah cinta anak remaja
The story of teenage love
Dikala masih sekolah
When they were still in school
Hanya jumpa kalau belajar
They only met while studying
Tak berani datang kerumah
They were too afraid to visit each other's homes
Kalau masa libur sekolah
During school holidays
Sedih tak dapat jumpa
They were sad they couldn't meet
Tambah rindu rasa dihati
Their longing for each other grew stronger
Kalau terbawa mimpi
When they dreamt about each other
Sudah sangat senang kalau bertemu
They were very happy when they met
Sudah senang dapat bicara
They were happy just talking to each other
Apalagi kalau dapat pergi berdua
Especially when they could go out together
Nyeberang jalan pegang tangannya
Crossing the street while holding hands
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@rudiyantotanwijaya1781
Ini bukan versi aslinya, yang dibawakan oleh The Mercys, dimana Om Charlesnya menjadi motor dan penciri khas dari lagu2 Mercys... Lagu aslinya dibuka dengan tiupan saxophone-nya alm Albert Sumlang... Salam dari kota Medan. Horas !