Mispa
Charlotte Dipanda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'reviendrai des fois
Je n′ai eu que toi my love, my love, my love
Je peux te rendre fière
Avec moi tes prières
J'ai quand même ton amour my love, my love, my love
Même si le vent m'éloigne de toi
T′auras fait de moi une femme, ma'aa ah
Comme un roc, plus forte, ma′aa ah
Elle n'y va pas de main morte, ma′aa ah
Si tes forces t'abandonnent, ma′aa ah
Autour de toi on formera une chaîne
J'suis si fière de toi
L'amnésie te va si bien
Tu t′accroches pour les tiens my love, my love, my love
Même si le vent m′éloigne de toi
Ta sagesse m'accompagne
T′auras fait de moi une femme, ma'aa ah
Comme un roc, plus forte, ma′aa ah
Elle n'y va pas de main morte, ma′aa ah
Si tes forces t'abandonnent, ma'aa ah
Autour de toi on formera une chaîne
Ba da-da, ba-ba-pa-pa pa
Pa-pa pa-pa, pa-pa pa-pa
Une chaîne
Ouh, ouh, ouh, ouh-ouh
The lyrics of Charlotte Dipanda's song "Mispa" convey a message of love and support. The singer expresses her devotion to a loved one, emphasizing that even if they are apart, their bond remains strong. She acknowledges the significance of their relationship, stating that she can make the person proud and that their love is essential to her.
The chorus highlights the resilience and strength the person has brought into the singer's life. They have become her rock, empowering her to become a stronger person. The mention of forming a chain around them implies a sense of unity and support from those around them, willing to come together to provide strength and protection.
The lyrics also suggest that the person has overcome challenges and obstacles for the sake of their loved ones. Despite facing difficulties, they hold on and persevere for the sake of their family and the people they care about.
Overall, "Mispa" is a heartfelt expression of love, gratitude, and admiration for a loved one who has played a significant role in the singer's life.
Line by Line Meaning
Si j′entends ta voix
If I hear your voice
J'reviendrai des fois
I will come back sometimes
Je n′ai eu que toi my love, my love, my love
I have only had you, my love, my love, my love
Je peux te rendre fière
I can make you proud
Avec moi tes prières
With me, your prayers
J'ai quand même ton amour my love, my love, my love
I still have your love, my love, my love
Même si le vent m'éloigne de toi
Even if the wind separates me from you
Ta sagesse m′accompagne
Your wisdom accompanies me
T′auras fait de moi une femme, ma'aa ah
You will have made me a woman
Comme un roc, plus forte, ma′aa ah
Like a rock, stronger
Elle n'y va pas de main morte, ma′aa ah
She doesn't hold back, ma'aa ah
Si tes forces t'abandonnent, ma′aa ah
If your strength fails you
Autour de toi on formera une chaîne
Around you, we will form a chain
J'suis si fière de toi
I'm so proud of you
L'amnésie te va si bien
Amnesia suits you so well
Tu t′accroches pour les tiens my love, my love, my love
You hold on for your loved ones, my love, my love, my love
Ba da-da, ba-ba-pa-pa pa
Ba da-da, ba-ba-pa-pa pa
Pa-pa pa-pa, pa-pa pa-pa
Pa-pa pa-pa, pa-pa pa-pa
Une chaîne
A chain
Ouh, ouh, ouh, ouh-ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh-ouh
Writer(s): Charlotte Dipanda
Contributed by Isabelle D. Suggest a correction in the comments below.
Raphaella Nganthe
Si j'entends ta voix
Je reviendrai des fois
Je n'ai eu que toi my love, my love, my love
Je peux te rendre fière
Avec moi tes prières
J'ai quand même ton amour my love, my love, my love
Même si le vent m'éloigne de toi
Ta sagesse m'accompagne
T'auras fais de moi une femme Ma'aa aaah
Comme un roc plus forte Ma'aa aah
Elle n'y va pas de main morte Ma'aa ah
Si tes forces t'abandonnent Ma'aa aaah
Autour de toi on formera une chaîne
J'suis si fière de toi
L'amnésie te va si bien
Tu t'accroches pour les tiens my love, my love, my love
Ba ba ba ba papapaaa Une chaîne... uuuh
Raphaella Nganthe
Si j'entends ta voix
Je reviendrai des fois
Je n'ai eu que toi my love, my love, my love
Je peux te rendre fière
Avec moi tes prières
J'ai quand même ton amour my love, my love, my love
Même si le vent m'éloigne de toi
Ta sagesse m'accompagne
T'auras fais de moi une femme Ma'aa aaah
Comme un roc plus forte Ma'aa aah
Elle n'y va pas de main morte Ma'aa ah
Si tes forces t'abandonnent Ma'aa aaah
Autour de toi on formera une chaîne
J'suis si fière de toi
L'amnésie te va si bien
Tu t'accroches pour les tiens my love, my love, my love
Ba ba ba ba papapaaa Une chaîne... uuuh
Asikpo Mercy
Merci
Ashley Divina
Merci
pascal nzobou
Quelle profondeur musicale qui fait rêver ? Charlotte tu mérites vraiment l'attribution de la voix d'or mondiale.
Ngoan I Tsanga
Cette chanson me fait tellement penser à ma petite maman qui c’est sacrifiée pour ses enfants. Je suis celle que je suis aujourd’hui grâce à toi maman ❤️. Je t’aime tu me manques tellement...
Ezechiel Siani
J'y suis encore en 2020 et j'y serai toujours et toujours malgré les larmes qui me coulent des yeux. Merci pour tout ma chère maman. Repose en paix !
Denise Mbarga
Cette chanson est une merveille malgré les années
Maurelle Kn
Je t’adore à la limite,j’adore toutes tes musiques,elles me font même pleurer,t’es exceptionnelle❤️😭
ATCHO kevine
Tu me fais penser à ma grande- mère qui toujours priée et continue de prier de la ou elle est.j'aimerais qu'elle vive pour voir comment sa petite fille est heureuse, je lui dédit ta musique. merci tata Charli tu me soulage avec ta musique. Dieu te benisse
Diane Zankia
2022 et toujours les mêmes émotions 🥰