Mouane diob
Charlotte Dipanda Lyrics

The song "Mouane Diob" by Charlotte Dipanda is a beautiful African composition that blends soulful vocals with a mix of traditional and contemporary sounds. The song's message is one of hope and perseverance in the face of adversity. The opening verses speak of standing tall and being strong against life's challenges. The lyrics repeat "Na sim digna so bumna, so gna mulemé," which translates to "I am strong, so do not worry about me." This passage emphasizes self-reliance and self-belief, a powerful message to everyone going through tough times.

The chorus of the song, "A dina mouane Diop é, son nya wuwa ééé...ayééé," can be roughly translated as "Mouane Diop is coming, who will dare to stop her?" Mouane Diop represents resilience, strength, and renewed hope in the face of adversity. The song then goes on to mention "Mutéleg mato bongu'a singa," which speaks to the idea of a new dawn, and that we must embrace change as it comes. "Bongu'a sungab, Bong'n'a djentsi, bong'n'a bwa munyengué" are phrases that symbolize unity, community, and strength in numbers. The song ends with the repeated phrase "Son gna boa ééé," which can be translated as "I am coming," emphasizing the idea of moving forward, progressing, and overcoming hurdles.