Gainsbourg made her motion picture debut playing Catherine Deneuve's daughter in the film Paroles et musique (1984). In 1986, Gainsbourg won a César Award for "Most Promising Actress" for L'effrontée, and, in 2000, she won "Best Supporting Actress" for the film La Bûche.
Gainsbourg made her musical debut with her father on the song "Lemon Incest" in 1984. Two years later, she released her debut album Charlotte for Ever, which was produced by her father.
In 2007, Gainsbourg appeared alongside Gael Garcia Bernal in Michel Gondry's La Science des rêves and as Claire in the Todd Haynes directed Bob Dylan biopic I'm Not There, also contributing a cover of the Dylan song "Just Like A Woman" to the film's soundtrack.
In 2006, Gainsbourg released her second album 5:55 to critical acclaim and commercial success, reaching the top spot on the French charts and achieving platinum status in the country. In the UK, the album was moderately successful, reaching #78 (The single The Songs That We Sing only made #129).
Gainsbourg has recently released her third studio album, IRM, which was produced by Beck. One of the influential factors in the album's creative process was her time spent filming Antichrist.
Voyage
Charlotte Gainsbourg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Voyage au bout de la nuit
Voyage au bout de la nuit
Plumes sauvages
Le mirage
Kerozene
Au gris gris
Cadillac
Race humaine
Espace vie
Voyage au bout de la nuit
We could go au bout du monde
Till the end of the night
We could go au bout du monde
Till the end of the night
Voyage au bout de la nuit
We could go, oh
Journey till the end of the world
Guitare noire
Lame rasoire
Porte bonheur
Accroche coeur
Vagabond
Bottle blond
Cicatrice
Sacrifice
Voyage au bout de la nuit
We could go au bout du monde
Till the end of the night
We could go au bout du monde
Till the end of the night
Voyage au bout de la nuit
We could go, oh
Journey till the end of the world
Voyage au bout de la nuit
Charlotte Gainsbourg's song Voyage is a journey into the night. The repetition of the phrase "Voyage au bout de la nuit" (Journey to the end of the night) sets the tone for a dreamy and otherworldly experience. The lyrics evoke a sense of adventure and exploration, both in the physical and emotional sense. The mention of plumes sauvages (wild feathers), mirages, and kerosene suggest a journey into the unknown, where the lines between reality and fantasy blur. The rattlesnake, Cadillac, and race humaine (human race) further reinforce this sense of adventure and exploration, with the Cadillac representing a sleek and powerful vehicle capable of taking us to places we've never been before.
The second verse takes us deeper into this journey, with the introduction of a black guitar, a razor's edge, and a lucky charm. These items, along with the vagabond and bottle blond, bring to mind images of a wild and reckless lifestyle. The mention of a sacrifice and a scar further suggests that this journey is not without risk or consequence.
Overall, Charlotte Gainsbourg's Voyage is a poetic and evocative exploration of the human desire for adventure and the unknown. The repetition of the phrase "Journey to the end of the night" serves as a reminder that the journey itself is often more important than the destination.
Line by Line Meaning
Voyage au bout de la nuit
Embarking on a deep, introspective journey into the unknown and unexplored aspects of the night.
Plumes sauvages
Wild feathers indicating a sense of freedom and untamed spirit.
Le mirage
The illusion or hallucination of an imagined reality that exists only in the mind's eye.
Kerozene
Fuel that ignites the fire of passion and desire to pursue one's dreams and aspirations.
Au gris-gris
In the realm of superstition and mysticism, where magical charms and spells can bring about change or protection from harm.
Rattlesnake
A symbol of danger and unpredictability that one must navigate with caution and skill.
Cadillac
A symbol of luxury and status, suggesting the attainment of success and material wealth.
Race humaine
The human race, with all its complexities and contradictions, including the capacity for both greatness and depravity.
Espace vie
The space of life, representing the infinite possibilities and choices available to us in our journey through life.
Guitare noire
A dark and moody guitar, suggestive of the melancholy and introspection that accompanies the journey into the night.
Lame rasoire
A sharp blade that can cut through illusions, revealing the harsh realities of existence that must be faced on the path to self-discovery.
Porte bonheur
A lucky charm that brings good fortune and positive energy to those who possess it.
Accroche coeur
A catchy and enchanting melody that captures the heart and elevates the spirit, inspiring us to reach for the stars and pursue our dreams.
Vagabond
A wanderer who roams the world in search of new experiences, knowledge, and insights.
Bottle blond
A woman who has artificially lightened her hair, representing a desire to change or transform one's identity in pursuit of a new direction in life.
Cicatrice
A scar, a visual reminder of past wounds and traumas that have shaped our character and experiences, yet which we must overcome to continue our journey.
Sacrifice
The act of giving up something of value or importance in order to achieve a greater goal or purpose, representing the challenges and difficult choices we must make on our journey towards self-discovery.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: BECK HANSEN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Nia Menphisto
Charotte Gainsborg. I love this song.This is so beatiful song.Give's me so much streght...I found this song from on of the listing the Shawdow Voygers podcast programas... Greedings from Finland ;-)
Perla Intveen
<3
רפאל אלי משה עובדיה
אמת