Nuevos Trapos
Charly García Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Daría cualquier cosa por amor
Daría cualquier cosa
Por poder llegar un poco más
Más de lo que puedo dar
Pero a la vez quiero decirte que
Te encargues de tu vida porque yo no soy mejor que vos
Vos no sos mejor que yo
Y aunque cambiemos de color las trincheras
Y aunque cambiemos de lugar las banderas
Siempre es como la primera vez
Y mientras todo el mundo sigue bailando
Se ven dos pibes que aún siguen buscando
Encontrarse por primera vez

Habiendo compartido aquél temor
Habiendo convivido en ésta desolación total
Ya no es necesario más

Y aunque cambiemos de color las trincheras
Y aunque cambiemos de lugar las banderas
Siempre es como la primera vez
Y mientras todo el mundo sigue bailando




Se ven dos pibes que aún siguen buscando
Encontrarse por primera vez

Overall Meaning

These lyrics, from Charly García's song Nuevos Trapos, explore the complexities of love and the desire to achieve more than what one is currently capable of. The lines "Daría cualquier cosa por amor / Daría cualquier cosa / Por poder llegar un poco más / Más de lo que puedo dar" reveal the singer's willingness to do anything for love and how they want to better themselves for the one they love. However, the next lines contradict this desire for improvement, stating "Pero a la vez quiero decirte que / Te encargues de tu vida porque yo no soy mejor que vos / Vos no sos mejor que yo", indicating a realization that neither of them is inherently better than the other and that they should focus on their individual lives.


The chorus, with the lines "Y aunque cambiemos de color las trincheras / Y aunque cambiemos de lugar las banderas / Siempre es como la primera vez / Y mientras todo el mundo sigue bailando / Se ven dos pibes que aún siguen buscando / Encontrarse por primera vez", speaks to the idea that despite changes in external circumstances or even personal growth, the connection between two people can remain constant and powerful. The image of two "pibes" (a slang term for young men) searching for each other emphasizes the innocence and pureness of their love.


Overall, these lyrics capture the contradictions, complexities, and enduring nature of love.


Line by Line Meaning

Daría cualquier cosa por amor
I would give anything for love.


Daría cualquier cosa
I would give anything.


Por poder llegar un poco más
To be able to reach a little further.


Más de lo que puedo dar
More than what I can give.


Pero a la vez quiero decirte que
But at the same time I want to tell you that


Te encargues de tu vida porque yo no soy mejor que vos
Take care of your life because I am no better than you.


Vos no sos mejor que yo
You are no better than me.


Y aunque cambiemos de color las trincheras
And even though we change the color of the trenches


Y aunque cambiemos de lugar las banderas
And even though we change the location of the flags


Siempre es como la primera vez
It always feels like the first time.


Y mientras todo el mundo sigue bailando
And while everyone keeps dancing


Se ven dos pibes que aún siguen buscando
Two boys are still searching


Encontrarse por primera vez
To meet for the first time.


Habiendo compartido aquél temor
Having shared that fear


Habiendo convivido en ésta desolación total
Having lived in this total desolation


Ya no es necesario más
Nothing else is needed anymore.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CARLOS ALBERTO GARCIA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Matias Juran

Daría cualquier cosa por amar
Daría cualquier cosa
Por poderte dar un poco más
Más de lo que puedo dar
Pero a la vez quiero decirte que
Te encargues de tu vida porque yo no soy mejor que vos
Vos no sos mejor que yo
Y aunque cambiemos de color las trincheras
Y aunque cambiemos de lugar las banderas
Siempre es como la primera vez
Y mientras todo el mundo sigue bailando
Se ven dos pibes que aún siguen buscando
Encontrarse por primera vez
Habiendo compartido aquél temor
Habiendo convivido en ésta desolación total
Ya no es necesario más
Y aunque cambiemos de color las trincheras
Y aunque cambiemos de lugar las banderas
Siempre es como la primera vez
Y mientras todo el mundo sigue bailando
Se ven dos pibes que aún siguen buscando
Encontrarse por primera vez



Ricardo Lugo

Daría cualquier cosa por amor
Daría cualquier cosa
Por poder llegar un poco más
Más de lo que puedo dar
Pero a la vez quiero decirte que
Te encargues de tu vida porque yo no soy mejor que vos
Vos no sos mejor que yo

Y aunque cambiemos de color las trincheras
Y aunque cambiemos de lugar las banderas
Siempre es como la primera vez
Y mientras todo el mundo sigue bailando
Se ven dos pibes que aún siguen buscando
Encontrarse por primera vez

Habiendo compartido aquél temor
Habiendo convivido en ésta desolación total
Ya no es necesario más

Y aunque cambiemos de color las trincheras
Y aunque cambiemos de lugar las banderas
Siempre es como la primera vez
Y mientras todo el mundo sigue bailando
Se ven dos pibes que aún siguen buscando
Encontrarse por primera vez



All comments from YouTube:

Seba peña

Malisimo! si esto esta considerado dentro de los mejores discos nacionales estamos fritos!

bautista bruno

Volvé y escucha a trueno bobito sin personalidad

Andres Vizgarra

Tenes la orejita muy facilona, a causa de tantos años de musica basura

Lo lindo del Cine Argentino

@Martín uset me ceba te parece si vamos la semana que viene? porque tengo el bautismo de mi sobrino y esta semana se me complica

Martín uset

@Lo lindo del Cine Argentino voy con vos ponme hora y lo agarramos

Martín uset

Vos no podes conocer la onda de Charly ya que es muy distintiva yendo del Tango al Pop y con mensajes subliminales de la época y decir que es unos de los peores discos es que no escuchaste nada o muy poco de él

69 More Replies...

Felipe Ramirez

Y mientras todo el mundo sigue bailando, se ven dos pibes que aún siguen buscando encontrarse por primera vez. Genio total

Vicente Cabrera

Este tema me produce tantas cosas. Me da la sensación qué a veces Charly pretende incomodar un tanto con sus canciones para transmitir algo de una manera genial. Lo amo

Hombre Gris

Que composicion!! Escucho el Rock Argentino actual y dan ganas de llorar.
Charly estaba adelantado y era tan genial que podia hacer musica para paladares negros y comercial a la vez. Un genio!!!

fabricio ü

@Fabro el violin ese

More Comments

More Versions