Zocacola
Charly García Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ella busca en los jazmines
El la busca en la ciudad
Ella sueña encontrar
El intenta soñar pero ella no está
Ela vai onde imagina

Que ele pensa que ela esta
Ele sueña da noite
Ela escuta os ecos do dia
Donde está?
Onde esta?

Ela passa tao perto e nao ve a pagina
Quizás hoy no es el día
Ella llora en los jardines
El está cansado de llorar
Ela nao tem o que querer




Ele tem o que ela precisa
Dónde está?

Overall Meaning

The lyrics to Charly Garcia's song Zocacola depict a couple searching for each other, but struggling to connect despite their efforts. The first stanza sets the stage for the search, with the woman looking for the man in the jasmine flowers and the man searching in the city. However, they cannot seem to find each other, with the woman dreaming of finding him and the man trying to dream of her but failing. The repetition of "Donde está?" (Where are you?) emphasizes their desperation and frustration.


In the next stanza, the woman goes where she imagines he might be, while he dreams of her at night but she only hears the echoes of the day. This suggests that their paths are not aligned and that they are missing each other by just a narrow margin. The third stanza implies that the woman is missing something in her life, while the man has what she needs. However, they are still unable to connect, with the woman crying in the gardens and the man tired of crying.


Overall, the lyrics to Zocacola convey a sense of longing, desperation, and missed connections between two people who are searching for each other.


Line by Line Meaning

Ella busca en los jazmines
She searches for it in the jasmines


El la busca en la ciudad
He searches for her in the city


Ella sueña encontrar
She dreams of finding it


El intenta soñar pero ella no está
He tries to dream, but she's not there


Ela vai onde imagina
She goes where she imagines


Que ele pensa que ela esta
That he thinks she's there


Ele sueña da noite
He dreams at night


Ela escuta os ecos do dia
She listens to the echoes of the day


Donde está?
Where is she?


Onde esta?
Where is she?


Ela passa tao perto e nao ve a pagina
She passes so close and doesn't see the page


Quizás hoy no es el día
Maybe today is not the day


Ella llora en los jardines
She cries in the gardens


El está cansado de llorar
He is tired of crying


Ela nao tem o que querer
She doesn’t have what she wants


Ele tem o que ela precisa
He has what she needs


Dónde está?
Where is she?




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CHARLY GARCIA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Nicolas Tapia Paez

Ella busca en los jazmines
El la busca en la ciudad
Ella sueña encontrar
El intenta soñar pero ella no está
Ela vai onde imagina
Que ele pensa que ela esta
Ele sueña da noite
Ela escuta os ecos do dia
Donde está?
Onde esta?
Ela passa tao perto e nao ve a pagina
Quizás hoy no es el día
Ella llora en los jardines
El está cansado de llorar
Ela nao tem o que querer
Ele tem o que ela precisa
Dónde está?



All comments from YouTube:

Nicolas Tapia Paez

Ella busca en los jazmines
El la busca en la ciudad
Ella sueña encontrar
El intenta soñar pero ella no está
Ela vai onde imagina
Que ele pensa que ela esta
Ele sueña da noite
Ela escuta os ecos do dia
Donde está?
Onde esta?
Ela passa tao perto e nao ve a pagina
Quizás hoy no es el día
Ella llora en los jardines
El está cansado de llorar
Ela nao tem o que querer
Ele tem o que ela precisa
Dónde está?

Romina Salia

🖤🖤🖤

ryxtell

@Celee snm gracias

Celee snm

@ryxtell portugués

ryxtell

que idioma es ese xd

Nicolás Solís

Aquí nos encontramos con una de las miles de hermosas composiciones del mas grande de todos: Carlos Alberto Garcia Moreno.

Antonio Meoni

En realidad es una palabra que acompaña al nombre de la leyenda o mito casandra

Antonio Meoni

Carlos Alberto García Moreno lange recuerden que se cambio el nombre y agrego lange en los 90s

Diego Lires

sin dudas

Lucio Manganiello

@Nacho Lago Excelente todo lo que decís, y personalmente coincido en que Charly es mejor compositor que Spinetta, pero sin dudas lo que perjudicó a Luis fue no ser tan directo con sus letras, casi que sus letras parecen surrealistas o dadaístas en la época en la que los militares cagaban matando gente, mientras que Charly en esa época te componía Juan Represión, Botas Locas, todo Instituciones es arriesgadísimo, además de Canción de Alicia, Los Dinosaurios. Charly fue más directo en su mensaje para pelear contra algo, y el Flaco en cambio era la abstracción musical en persona, que no digo que esté mal, pero eso hizo que Charly fuera a la larga más "popular" y el flaco quedará más como un objeto de culto

More Comments

More Versions