Cretino
Charly Garcia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Algún día vas a ver al cretino gritar:
"Dénle al tiempo una oportunidad"
Algún día vas a ver al cretino llorar
Convertido en una estatua de sal.
Detrás de las colinas sale el sol
Te espero en el camino verde.

Algún día va a caerse
Tu maldito disfraz
Ese día descansaremos en paz
Tanta fuerza why tanto amor
Hacen al mundo girar.
Algún día lo descubrirás.

Detrás de las colinas sale el sol
Te espero en el camino verde…

No esperes a mañana
Tanto dolor se va a acabar
Tanta fuerza why tanto amor
Hacen al mundo girar
Algún día lo comprenderás
why esa fuerza why ese amor
Se convertirá en más.
Ese día descansaremos en paz.

Detrás del arcoiris sale el sol
Te espero en el camino verde…

No esperes a mañana
Tanto dolor se va a acabar




No esperes a mañana
Tanto dolor se va a acabar

Overall Meaning

The lyrics to Charly García's song Cretino talk about a person who is blinded by their own arrogance and ego. The chorus "Algún día vas a ver al cretino gritar: 'Dénle al tiempo una oportunidad' / Algún día vas a ver al cretino llorar / Convertido en una estatua de sal" highlights the idea that eventually, even the most self-centered and self-righteous person will come to realize the importance of time and the inevitable consequences of their actions.


Throughout the song, there is a sense of hope for redemption and growth. The lines "No esperes a mañana / Tanto dolor se va a acabar / Tanta fuerza y tanto amor / Hacen al mundo girar" suggest that the pain and suffering caused by the "cretino" can come to an end with time and the power of love and strength.


The use of imagery such as "Detrás de las colinas sale el sol / Te espero en el camino verde" and "Detrás del arcoiris sale el sol / Te espero en el camino verde" adds to the idea of hope and growth. The sun rising behind a hill or rainbow represents a new beginning and a brighter future.


Overall, the lyrics to Cretino convey the message that everyone has the potential to grow and change, even those who may seem irredeemable at first glance.


Line by Line Meaning

Algún día vas a ver al cretino gritar: "Dénle al tiempo una oportunidad"
One day you will see the idiot scream: "Give time a chance"


Algún día vas a ver al cretino llorar Convertido en una estatua de sal.
One day you will see the idiot cry Turned into a statue of salt.


Detrás de las colinas sale el sol Te espero en el camino verde.
Behind the hills the sun rises I'll wait for you on the green path.


Algún día va a caerse Tu maldito disfraz Ese día descansaremos en paz Tanta fuerza why tanto amor Hacen al mundo girar. Algún día lo descubrirás.
One day your damn disguise will fall off That day we will rest in peace So much strength and so much love Make the world spin. One day you will discover it.


No esperes a mañana Tanto dolor se va a acabar Tanta fuerza why tanto amor Hacen al mundo girar Algún día lo comprenderás why esa fuerza why ese amor Se convertirá en más. Ese día descansaremos en paz.
Don't wait for tomorrow So much pain will end So much strength and so much love Make the world spin One day you will understand it And that strength and that love Will become more. That day we will rest in peace.


Detrás del arcoiris sale el sol Te espero en el camino verde…
Behind the rainbow the sun rises I'll wait for you on the green path...


No esperes a mañana Tanto dolor se va a acabar No esperes a mañana Tanto dolor se va a acabar
Don't wait for tomorrow So much pain will end Don't wait for tomorrow So much pain will end.




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Don_fumetta27

Cretino - Charly Garcia - Rock And Roll Yo
•L E T R A•

Algun dia vas a ver al cretino gritar: "Denle al tiempo una oportunidad"

Algun dia vas a ver al cretino llorar convertido en una estatua de sal

Detras de las colinas sale el sol
Te espero en el camino verde

Algun dia va a caer tu maldito disfraz, ese dia descansaremos en paz

Tanta fuerza y tanto amor hacen al mundo girar, algun dia lo descubriras

Detras de las colinas sale el sol
Te espero en el camino verde


No esperes a mañana tanto dolor se va a acabar x2

Tanta fuerza y tanto amor hacen al mundo girar algun dia lo comprenderas

Y esa fuerza y ese amor se convertira en paz

Ese dia descansaremos en paz

Detras del arcoiris sale el sol
Te espero en el camino verde

No esperes a mañana tanto dolor se va a acabar



@paolaolivera5247

Algún día vas a ver al cretino gritar:
"Dénle al tiempo una oportunidad"
Algún día vas a ver al cretino llorar
Convertido en una estatua de sal.
Detrás de las colinas sale el sol
Te espero en el camino verde.

Algún día va a caerse
Tu maldito disfraz
Ese día descansaremos en paz
Tanta fuerza why tanto amor
Hacen al mundo girar.
Algún día lo descubrirás.

Detrás de las colinas sale el sol
Te espero en el camino verde…

No esperes a mañana
Tanto dolor se va a acabar
Tanta fuerza why tanto amor
Hacen al mundo girar
Algún día lo comprenderás
why esa fuerza why ese amor
Se convertirá en más.
Ese día descansaremos en paz.

Detrás del arcoiris sale el sol
Te espero en el camino verde…

No esperes a mañana
Tanto dolor se va a acabar
No esperes a mañana
Tanto dolor se va a acabar



All comments from YouTube:

@joaq01n22

Todos nos la cantaremos a nosotros mismos en algún momento

@luchoalzu4408

"Tanta fuerza y tanto amor hacen al mundo girar"

@maurokosmico

Me encanta cuando descubro temas nuevos que no conocía de charly, su obra es tan amplia, que siempre te de sorpresas. Temon..

@greedo591

Una preciosura de canción.

@gracieladenaranja8661

No peguen... me gusta Charly

@sebacarusso7433

geniooooooooooooooooooooooooooo

@lautinforma7496

Gracias por ponerle imagenes a este temon...

@angelorojassalas3328

De hecho es el videoclip oficial de la cancion, estrenada en 2003 pero son extractos de la epoca 1989-90, algunas escenas son en parte de Fanky o De Reloj De Plasticina pero durante la parte donde aparecen en colores tambien son de escenas eliminadas de Influencia... sea tambien de Rezo Por Vos o Raros Peinados Nuevos

@anhedonian

Buen montaje de footage!! Thanks!!

@andrearossi127

coloso.

More Comments