El Rap Del Exilio
Charly Garcia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tuve un amor en Paraguay
Una flor que se quemó mal
No acabé a decir que sí
Que ya se sacó el toque y me lo dejó a mí

Uoh oh oh oh, uoh oh oh oh
Uoh oh oh oh, uoh oh oh oh
Si, me exilié en Madrid, y me fui a New York
Sólo porque seguí a Perón
Tenía un sólido futuro artístico
Y me comí el bajón
Yo tenía tres libros
Y una foto del Che
Ahora tengo mil años
Y muy poco que hacer

Vamo' a baila'




Vamo' a baila'
Vamo' a baila', vamo' a baila', vamo' a baila'

Overall Meaning

In "Rap Del Exilio," Charly García recounts the story of his love affair with a woman from Paraguay that ended tragically. He struggles with regret as he never had the chance to tell her how he felt before their relationship was cut short. Despite his promising artistic future, he left behind everything he knew and loved in Argentina in order to follow the political ideology of Juan Perón. He now finds himself living in exile in Madrid and New York, feeling disconnected and aimless, rattling off his possessions as though they have little meaning to him now.


The song's title, "Rap Del Exilio," means "Rap of Exile," and is a commentary on the political turmoil happening in Argentina at the time. Charly García was one of many Argentine artists and intellectuals who were forced into exile during the country's brutal dictatorship in the 1970s and 1980s. The lyrics serve as a powerful reminder of the human cost of political oppression and the emotional toll of displacement.


Overall, the song is a poignant reflection on the complexities of love, politics, and the search for meaning in a world that can be cruel and confusing. Charly García's frank and introspective lyrics, combined with his signature fusion of rock, jazz, and folk music, make "Rap Del Exilio" a timeless classic that continues to resonate with listeners around the world.


Line by Line Meaning

Tuve un amor en Paraguay,
I had a love in Paraguay,


Una flor que se quemó mal.
A flower that burned badly.


No alcancé a decir que sí,
I didn't get to say 'yes',


Que ya se sacó el toque
That the opportunity was already gone,


Y me lo dejó a mí.
And left it with me.


Si me exilié en Madrid,
If I went into exile in Madrid,


Y me fui a New York
And went to New York


Sólo porque seguí a Perón.
Just because I followed Perón.


Tenía un sólido futuro artístico
I had a solid artistic future


Y me comí el bajón.
And I hit rock bottom.


Yo tenía tres libros,
I had three books,


Y una foto del Che
And a photo of Che


Ahora tengo mil años
Now I feel a thousand years old


Y muy poco que hacer.
And very little to do.


Vamo' a baila',
Let's go dance,


Vamo' a baila'
Let's go dance


Vamo' a baila'.
Let's go dance.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Charlie Garcia

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

David OcampS

GRACIAS POR ESTE EMOCIONANTE VIDEO PARA MI UNO DE LOS MEJORES TEMAS DE CHARLY

Daniel Guzmán

Verlo a Charly bailar no tiene precio. Sos el más grande viejo

Adolf Nacionalsocialista

Tuve un amor en Paraguay, una flor que se quemó mal. No alcancé a decir que sí, que ya se sacó el toque y me lo dejó a mí. Si me exilé en Madrid, y me fuí a New York sólo porque seguí a Perón. Tenía sólido futuro artístico y me comí el bajón. Yo tenía tres libros, y una foto del Che ahora tengo mil años y muy poco que hacer. Vamo' a baila', vamo' a baila' vamo' a baila'. ahi te dejo la letra... excelente video subistes. que bien se vio Charly en este concierto... arriba Charly Garcia el viejo..

María Gómez

Increíble 😍

Matias Silveira Duarte

"""que sonido"""..Grande Charly...Y suuuuu Viajessss...

Yuyín Apellidos

Que bueno hubiera sido juntarlo con Flema a este. 2 potencias.

Luciia Moreno

2019

More Versions