El fantasma de Canterville
Charly Garcia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yo era un hombre bueno, si hay alguien bueno en este lugar
Pagué todas mis deudas pagué oportunidad de amar
Sin embargo estoy tirado
y nadie se acuerda de mi
Paso a través de la gente como el fantasma de Canterville

Me han ofendido mucho y nadie dio una explicación
Ay si pudiera matarlos lo haría sin ningún temor
Pero siempre fui un tonto
que creyó en la legalidad
ahora que estoy afuera ya se lo que es la libertad

Ahora que puedo amarte, nena. yo voy amarte de verdad
Mientras me quede aire, calor nunca te va faltar
Y jamas volveré a fijarme
en la cara de los demás
esa careta idiota que tira y tira para tras

He muerto muchas veces acribillado en la ciudad
pero es mejor ser muerto que un numero que viene y va




Y en mi tumba tengo perros y cosas que no me hacen mal
Después de muerto nena vos me vendrás a visitar

Overall Meaning

The song "El Fantasma de Canterville" by Charly García depicts a man who was once good but has become a ghost wandering aimlessly through the world. The lyrics explain that the man has paid his debts and deserves love, but now he’s being ignored and forgotten by society. He feels offended and wants to take revenge against those who have hurt him and hold a grudge against the legal system that failed him. The man now understands what true freedom means and pledges to love his partner unconditionally while disregarding the facial expressions of others.


In the chorus of the song, García mentions that he has died many times due to the violence and corruption of the city. However, he finds solace in the fact that he’d rather be dead than an insignificant number that people use power against. García's lyrics share a message of the hardships and oppression faced by ordinary people who get lost in the complexities of the city and the legal system.


Line by Line Meaning

Yo era un hombre bueno, si hay alguien bueno en este lugar
I used to be a good man, the only one, in this awful place


Pagué todas mis deudas pagué oportunidad de amar
I paid all my debts, and even paid for the chance of loving


Sin embargo estoy tirado y nadie se acuerda de mi Paso a través de la gente como el fantasma de Canterville
However, I'm abandoned and forgotten, I roam through people like Canterville's ghost


Me han ofendido mucho y nadie dio una explicación Ay si pudiera matarlos lo haría sin ningún temor Pero siempre fui un tonto que creyó en la legalidad ahora que estoy afuera ya se lo que es la libertad
I've been offended greatly with no explanations, if I could, I'd kill them fearlessly. But I was a fool, who believed in legality. Now that I'm out, I know what freedom is


Ahora que puedo amarte, nena. yo voy amarte de verdad Mientras me quede aire, calor nunca te va faltar Y jamas volveré a fijarme en la cara de los demás esa careta idiota que tira y tira para tras
Now that I can love you, girl, I'll truly love you. You won't lack warmth as long as I breathe. And I'll never again focus on other people's faces, that stupid mask that hides their true feelings


He muerto muchas veces acribillado en la ciudad pero es mejor ser muerto que un numero que viene y va Y en mi tumba tengo perros y cosas que no me hacen mal Después de muerto nena vos me vendrás a visitar
I've died many times, riddled with bullets in the city, yet, it's better to be dead than to be a number that comes and goes. And in my tomb, I have dogs and harmless things. After I'm gone, you'll come to visit me, right?




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CARLOS ALBERTO GARCIA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@elmiau36

EXELENTE VERSIÓN! ESTE TEMA ES IMPRESIONANTE! LA LETRA Y LA FUERZA DE CHARLY CANTANDO TE VUELA LA CABEZA!

@juanfra1111

Sin dudas, la mejor versión de Canterville.

@giannhsemanuilidis6548

Señores: a mi entender, la mejor versión en vivo lejos del Fantasma de Canterville. Grande Charly !!!!!!

@paulovantabar2497

No es vivo. Esta grabado. Sólo es vivo el principio y el final. Lo otro está en estudio y lo pegaron

@robertomartinez2296

Sin dudar!!

@PaulaSofiaPanaccia

La de Sui géneris creo que es mejor

@germanbaterista

Moro en batería... Mi Dios... Gracias Charly por tanta música!!!

@LeonardoRodriguez-hp8ce

La versión TOP del Fantasma...no tiene desperdicio...UNA JOYA!!!

@joaquinmaidana2758

Así es como me siento ahora... Solo, sin ayuda alguna en todo este lío. Estoy tirado y nadie se acuerda de mi, paso a través de la gente como un fantasma, sí, así.

@marianadominguez6566

Temazo y que buena vercion suena en mega

More Comments

More Versions