No Llores Por Mi Argentina
Charly Garcia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tu amor te espera, no esperes más
Por qué perdiste tanto tiempo?
Indecisa al hablar
Tan dura como Humpfrey Bogart

Entre lujurias y represión
Bailaste los discos de moda
Y era tu diversión
Burlarte de los ilusionistas

No llores por las heridas
Que no paran de sangrar
No llores por mí, Argentina
Te quiero cada días más

Estás enferma de frustración
Y en tu locurano hay acuerdo
Una hiena al reir
Pero al almuerzo con los cerdos

Si las estrellas de cabaret
Se rien de tus movimientos
No es preciso mentir
Lo negro que hay en tus pensamientos

No llores por las heridas
Que no paran de sangrar no llores por mí
Argentina te quiero cada días más
Alguien se quiere ir alguien quiere volver
Alguien que está atrapado en el
Medio de un recuerdo esto yo ya lo ví




Esto ya lo escuché ella no quiere ser amiga
De un chico de este pueblo

Overall Meaning

In Charly García's song "No Llores Por Mi Argentina" (Don't Cry for Me Argentina), he talks about a woman who is frustrated, indecisive, and harsh. He asks her why she wasted so much time and danced to the trendy disco music, mocking the illusionists. The woman is also sick with frustration, and she's not in agreement with her own madness. She laughs like a hyena, but eats with the pigs. The stars in the cabaret laugh at her movements; there's no need to lie about the darkness in her thoughts. Charly Garcia advises her not to cry for the wounds that never stop bleeding; instead, he wants her to know that he loves her more every day.


Line by Line Meaning

Tu amor te espera, no esperes más
Your love is waiting for you, don't wait any longer.


Por qué perdiste tanto tiempo?
Why have you wasted so much time?


Indecisa al hablar
Indecisive when speaking.


Tan dura como Humpfrey Bogart
As tough as Humphrey Bogart.


Entre lujurias y represión
Amidst lust and repression.


Bailaste los discos de moda
You danced to the trendy music.


Y era tu diversión
And it was your entertainment.


Burlarte de los ilusionistas
Mocking the illusionists.


No llores por las heridas
Don't cry for the wounds.


Que no paran de sangrar
That never stop bleeding.


No llores por mí, Argentina
Don't cry for me, Argentina.


Te quiero cada días más
I love you more every day.


Estás enferma de frustración
You are sick with frustration.


Y en tu locura no hay acuerdo
And in your madness there is no agreement.


Una hiena al reir
A hyena when laughing.


Pero al almuerzo con los cerdos
But at lunch with the pigs.


Si las estrellas de cabaret
If the cabaret stars.


Se rien de tus movimientos
Laugh at your movements.


No es preciso mentir
It's not necessary to lie.


Lo negro que hay en tus pensamientos
The darkness in your thoughts.


Alguien se quiere ir alguien quiere volver
Someone wants to leave, someone wants to come back.


Alguien que está atrapado en el
Someone who is trapped in it.


Medio de un recuerdo esto yo ya lo ví
In the midst of a memory I've already seen this.


Esto ya lo escuché ella no quiere ser amiga
I've heard this before, she doesn't want to be friends.


De un chico de este pueblo
With a boy from this town.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@AEARArg

¡¡¡Argentina Campeón del Mundo 2022!!!

Tu amor te espera
No esperes más
En qué perdiste tanto tiempo?
(...)

No llores por las heridas
Que no paran de sangrar
No llores por mí, argentina
Te quiero cada días más!!!



@camillerose8323

Tu amor te espera
No esperes más
En qué perdiste tanto tiempo?
Indecisa al hablar
Tan dura como humpfrey bogart
Entre lujurias y represión
Bailaste los discos de moda
Y era tu diversión
Burlarte de los ilusionistas
No llores por las heridas
Que no paran de sangrar
No llores por mí, argentina
Te quiero cada días más
Estás enferma de frustración
Y en tu locurano hay acuerdo

Una hiena al reir
Pero al almuerzo con los cerdos
Si las estrellas de cabaret
Se rien de tus movimientos
No es preciso mentir lo negro que hay en tus pensamientos
No llores por las heridas
Que no paran de sangrar
No llores por mí, argentina
Te quiero cada días más
Alguien se quiere ir
Alguien quiere volver
Alguien que está atrapado en el medio de un recuerdo
Esto yo ya lo ví
Esto ya lo escuché
Ella no quiere ser amiga de un chico de este pueblo



All comments from YouTube:

@ukelelito

En 1982 los chicos de 12 años como yo no entendíamos mucho que sucedía. Habíamos vivido el miedo y la angustia de una guerra y poco a poco se respiraban vientos de cambio con aroma a democracia ,una palabra que escuchabamos todo el tiempo y no sabíamos bien de qué se trataba .Volvían los exiliados , se hablaba de urnas , votaciones , y más nuevas palabras comenzaban a formar parte de nuestro vocabulario. La música nacional sonaba por todos lados . El 10 de diciembre del 83 , la Argentina era una fiesta. Esta canción que nos llegaba desde la tele , la radio , un LP o un cassette , formaba parte de la banda sonora de los chicos y jóvenes de aquellos años.

@gustavoalejandrojosescavuz4706

En 1982 yo tenia 16 años y esta canción era la banda sonora de esa epoca. Y me acuerdo de la graduación de mi Colegtio de ese entonces con uno de los graduados de la epoca subido a mis hombros cantando esta canción a voz en cuallo. Que buen y lindo recuerdo!!!

@thegame6141

Y ahora entendés algo?

@mariarosacampora7154

Fue una época dura,salíamos de la oscuridad,pero con vientos de esperanza,yo tenía 10 años más que vos pero feliz de ir a votar,fue un día de sol y queríamos ser felices....esta canción de Charly nos hacía sentir que queríamos algo mejor para nuestro país....
El día que asumió Alfonsín todos estábamos contentos.Después crecimos y las cosas cambiaron bastante,pero la alegría de aquel día no me la olvido más.

@Oriana583

Los ingleses la modificaron y en su viaje de regreso al reino unido la cantaban en el camberra, no intentes conmigo argentino....lo leí del libro de un paracaída británico vgm

@carlosdamiani1410

aprende

4 More Replies...

@miguelportal82

"estás enferma de frustración y en tu locura no hay acuerdos" gran descripción de lo que aveces pasa por nuestra cabeza en argentina

@angelacosta9512

se lo llama "esquizofrenia"

@ruthvalle7145

Argentina es un reflejo de los argentinos

@thegame6141

@@ruthvalle7145 y no pueden ser uruguayos?

More Comments

More Versions