Reloj De Plastilina
Charly Garcia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Una vez creí que nada iba a pasarme
Una vez pensé que nadie iba a matarme
(El tiempo pasó) Entre rayuelas y cometas
Entre un amor y bicicletas
Y aunque estuviera sólo, sabía jugar
Aunque quisiera llorar

Yo te quería amar y no sabía tu nombre
(Yo te quería amar)
Te quería encontrar pero no sabía dónde
(Yo te fui a buscar) Quería
Que todo fuera eterno
Se fue el amor, llegó el invierno
Y anduve tiritando en cualquier lugar
Y sólo pude llorar

Alcanzar lo interminable
Rebotando en la pared
Dando vueltas en el aire
Mientras el payaso hace la red

Nadie pudo ver que el tiempo era una herida
Lástima nacer y no salir con vida

Yo quiero llorar
Reloj de plastilina, no existes más
Ya no te puedo esperar

Mientras el payaso hace la red

Salgo a caminar y sigo imaginando
(Salgo a caminar y sigo imagi)
Fui lo que creí soy lo que está pasando
(Soy lo que está pasando)
(No quiero llorar) No quiero
Estar envuelto en penas
Siempre arrastrando estas cadenas
Si el tiempo no es amigo no importa más

Yo sólo quiero jugar

Jugar, jugar solo quiero ver jugar

Yo solo quiero jugar

Solo te quiero jugar oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh




(Check it out, check it out, baby
Check it out) oh oh oh oh, oh oh oh

Overall Meaning

The lyrics of Charly Garcia's song "Reloj De Plastilina" speak of the passing of time and the search for love and purpose in life. The first lines express a feeling of invincibility and optimism, but as the song progresses, we see the singer's journey through different stages of life - childhood, young love, and ultimately, facing the harsh reality of winter, both literally and figuratively.


The singer's search for love is a prominent theme in the song, as he expresses a desire to find someone to love and also to be loved by, even if he doesn't know their name or where to find them. This search takes on a more desperate tone as he sings about the cold and loneliness of winter and his inability to find the one he's looking for.


The final verse of the song takes a slightly more positive turn, as the singer speaks of his desire to play and enjoy life, despite the challenges that time and circumstances may bring. Overall, the song is a poignant reminder of the ephemeral nature of time and the importance of enjoying the present moment.


Line by Line Meaning

Una vez creí
Once I believed


Que nada iba a pasarme
That nothing would happen to me


Una vez pensé
Once I thought


Que nadie iba a matarme
That nobody would kill me


El tiempo pasó
Time passed by


Entre rayuelas y cometas
Between hopscotch and kites


Entre un amor y bicicletas
Between a love and bicycles


Y aunque estuviera sólo sabía jugar
And even though I was alone, I knew how to play


Aunque quisiera llorar
Even if I wanted to cry


Yo te quería amar
I wanted to love you


Y no sabía tu nombre
And I didn't know your name


Te quería encontrar
I wanted to find you


Pero no sabía dónde
But I didn't know where


Yo te fui a buscar
I went to look for you


Quería que todo fuera eterno
I wanted everything to be eternal


Se fue el amor
Love was gone


Llegó el invierno
Winter came


Y anduve tiritando en cualquier lugar
And I shivered anywhere


Y sólo pude llorar
And I could only cry


Alcanzar lo interminable
To reach the endless


Rebotando en la pared
Bouncing off the wall


Dando vueltas en el aire
Spinning in the air


Mientras el payaso hace la red
While the clown makes the net


Nadie pudo ver
Nobody could see


Que el tiempo era una herida
That time was a wound


Lástima nacer
Pity to be born


Y no salir con vida
And not to leave alive


Yo quiero llorar
I want to cry


Reloj de plastilina
Plasticine clock


No existes más
You don't exist anymore


Ya no te puedo esperar
I can no longer wait for you


Mientras el payaso hace la red
While the clown makes the net


Salgo a caminar
I go out for a walk


Y sigo imaginando
And I keep imagining


Fui lo que creí
I was what I believed


Soy lo que está pasando
I am what is happening


No quiero llorar
I don't want to cry


No quiero estar envuelto en penas
I don't want to be involved in sorrows


Siempre arrastrando estas cadenas
Always dragging these chains


Si el tiempo no es amigo
If time is not a friend


No importa más
It doesn't matter anymore


Yo sólo quiero jugar
I just want to play


Jugar, jugar
Play, play


Solo quiero ver jugar
I just want to see playing


Yo solo quiero jugar
I just want to play




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CARLOS ALBERTO GARCIA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@pabloimd

Una vez creí que nada iba a pasarme
Una vez pensé que nadie iba a matarme.
El tiempo pasó
entre rayuelas y cometas
entre un amor y bicicletas
y aunque estuviera sólo sabía jugar
aunque quisiera llorar.
Yo te quería amar y no sabía tu nombre
Te quería encontrar pero no sabía dónde
yo te fui a buscar
quería que todo fuera eterno
se fue el amor
llegó el invierno
y anduve tiritando en cualquier lugar
y sólo pude llorar.
Alcanzar lo interminable
rebotando en la pared
dando vueltas en el aire
mientras el payaso hace la red.
Nadie pudo ver que el tiempo era una herida
lástima nacer
y no salir con vida
yo quiero llorar.
Reloj de plastilina
no existes más
ya no te puedo esperar
mientras el payaso hace la red.
Salgo a caminar
y sigo imaginando
fui lo que creí
soy lo que está pasando
No quiero llorar.
No quiero estar envuelto en penas
siempre arrastrando estas cadenas
si el tiempo no es amigo
no importa más
yo sólo quiero jugar.
Jugar, jugar
solo quiero ver jugar
yo solo quiero jugar
solo quiero jugar.
Compositores: GARCIA CARLOS A.



@auswitch

Una vez creí que nada iba a pasarme
Una vez pensé que nadie iba a matarme
El tiempo pasó entre rayuelas y cometas
Entre un amor y bicicletas
Y aunque estuviera sólo, sabía jugar
Aunque quisiera llorar

Yo te quería amar y no sabía tu nombre (Yo te quería amar)
Te quería encontrar pero no sabía dónde
Yo te fui a buscar, quería que todo fuera eterno
Se fue el amor, llegó el invierno
Y anduve tiritando en cualquier lugar
Y sólo pude llorar

Alcanzar lo interminable
Rebotando en la pared
Dando vueltas en el aire
Mientras el payaso hace la red

Nadie pudo ver que el tiempo era una herida
Lástima nacer y no salir con vida

Yo quiero llorar

Reloj de plastilina, no existes más
Ya no te puedo esperar

Mientras el payaso hace la red

Salgo a caminar y sigo imaginando (Salgo a caminar y sigo imagi-)
Fui lo que creí soy lo que está pasando (Soy lo que está pasando)
(No quiero llorar) No quiero estar envuelto en penas
Siempre arrastrando estas cadenas (Cadenas)
Si el tiempo no es amigo no importa más

Yo sólo quiero jugar

Jugar, jugar
Solo quiero ver jugar

Yo solo quiero jugar

Solo te quiero jugar
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh (Check it out, check it out, baby, check it out)



All comments from YouTube:

@Paulitica

Con todo lo que me pasó este año entiendo esta letra. La vida es una sola, el tiempo no es eterno, pasa aunque uno no lo quiera y hay que arreglárselas y vivir lo más que se pueda, porque la muerte nos llega a todos y es inevitable.

@marceloelrusogutierrez8185

Genial reflexión

@franciscocastillo1702

Pero ya hemos vivido muchas vidas antes, la muerte solo dura 5 segundos

@sebastian.m.obregon1975

Temazo

@Ladybug_0912

Lo leo un año después, cerca del cumple de Charly y espero que este año te haya sido un poco más llevadero. Te mando cariños sinceros ❣️

@facundomarafuschi6722

El tiempo es eterno ♾️

2 More Replies...

@DemexGB

La letra de esta canción es sencillamente brutal, Charly en su expresión poética más descarnada, el inexorable paso del tiempo hecho canción, por cosas como estas es que considero un genio al señor Charly García.

@clotildevogt8381

Una vez creí que nada iba a pasarme...tuve Cáncer, estoy saliendo y se me viene todo el tiempo está letra, si el tiempo no es amigo no importa más!

@pabloimd

Una vez creí que nada iba a pasarme
Una vez pensé que nadie iba a matarme.
El tiempo pasó
entre rayuelas y cometas
entre un amor y bicicletas
y aunque estuviera sólo sabía jugar
aunque quisiera llorar.
Yo te quería amar y no sabía tu nombre
Te quería encontrar pero no sabía dónde
yo te fui a buscar
quería que todo fuera eterno
se fue el amor
llegó el invierno
y anduve tiritando en cualquier lugar
y sólo pude llorar.
Alcanzar lo interminable
rebotando en la pared
dando vueltas en el aire
mientras el payaso hace la red.
Nadie pudo ver que el tiempo era una herida
lástima nacer
y no salir con vida
yo quiero llorar.
Reloj de plastilina
no existes más
ya no te puedo esperar
mientras el payaso hace la red.
Salgo a caminar
y sigo imaginando
fui lo que creí
soy lo que está pasando
No quiero llorar.
No quiero estar envuelto en penas
siempre arrastrando estas cadenas
si el tiempo no es amigo
no importa más
yo sólo quiero jugar.
Jugar, jugar
solo quiero ver jugar
yo solo quiero jugar
solo quiero jugar.
Compositores: GARCIA CARLOS A.

@abeltom1069

😅

More Comments

More Versions