Say No More
Charly Garcia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jugaste
Mentiste
Fallaste
No viste quien soy

Amaste
Te fuiste
Curaste
Pediste perdón

Alguna vez
Algo tenía que pasar
(No sé si lo entenderás)
Yo siempre estuve aquí
No sé que hiciste en mi
Porque mi vida es
Tan triste
Yo se que
Existe la voz (la voz)

Pediste perdón (perdón)

Mi vida es
Tan triste
Yo se que
Existe la voz, la voz

Decía simplemente que se había producido un incendio





Al llegar los bomberos, encontraron
A un hombre en una cama en llamas

Overall Meaning

The lyrics to Charly Garcia's "Say no more" are filled with emotion and introspection, exploring themes of betrayal, love, forgiveness, and regret. The first stanza is a list of actions taken by the subject of the song: "Jugaste" (you played), "Mentiste" (you lied), "Fallaste" (you failed), "No viste quien soy" (you didn't see who I am). The second stanza is a list of reactions to those actions: "Amaste" (you loved), "Te fuiste" (you left), "Curaste" (you healed), "Pediste perdón" (you asked for forgiveness).


The chorus begins with the line "Alguna vez" (at some point), suggesting that these actions and reactions were an inevitable result of the relationship. The singer expresses a sense of confusion and sadness: "No sé si lo entenderás" (I don't know if you'll understand), "Yo siempre estuve aquí" (I was always here), "No sé qué hiciste en mi" (I don't know what you did to me). However, there is a glimmer of hope in the line "Porque mi vida es tan triste" (because my life is so sad): the singer acknowledges that there is a voice inside that can still offer comfort and guidance.


The final lines of the song are a haunting reference to a news report of a man burning alive: "Decía simplemente que se había producido un incendio / Al llegar los bomberos, encontraron / A un hombre en una cama en llamas" (They simply said there had been a fire / When the firefighters arrived, they found / A man on a bed in flames). This image underscores the sense of desperation and pain conveyed throughout the song.


Overall, "Say no more" is a deeply personal and emotional song that speaks to the human experience of love and loss. Its lyrics are open to interpretation but are sure to resonate with anyone who has experienced the highs and lows of a passionate relationship.


Line by Line Meaning

Jugaste
You played games


Mentiste
You lied


Fallaste
You failed


No viste quien soy
You didn't see who I am


Amaste
You loved


Te fuiste
You left


Curaste
You healed


Pediste perdón
You asked for forgiveness


Alguna vez
Sometime


Algo tenía que pasar
Something had to happen


(No sé si lo entenderás)
(I don't know if you'll understand)


Yo siempre estuve aquí
I was always here


No sé que hiciste en mi
I don't know what you did to me


Porque mi vida es
Because my life is


Tan triste
So sad


Yo se que
I know that


Existe la voz (la voz)
The voice exists


Pediste perdón (perdón)
You asked for forgiveness


Mi vida es
My life is


Tan triste
So sad


Yo se que
I know that


Existe la voz, la voz
The voice exists, the voice


Decía simplemente que se había producido un incendio
He simply said that there had been a fire


Al llegar los bomberos, encontraron
Upon the arrival of the firefighters, they found


A un hombre en una cama en llamas
A man in a burning bed




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CHARLY GARCIA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@Artylandia

Jugaste
Mentiste
Fallaste
No viste quien soy

Amaste
Te fuiste
Curaste
Pediste perdón (perdón)

Alguna vez
Algo tenía que pasar
(No sé si lo entenderás)
Yo siempre estuve aquí
No sé que hiciste en mi
Porque

Mi vida es
Tan triste
Yo se que
Existe la voz (la voz)

Pediste perdón (perdón)

Mi vida es
Tan triste
Yo se que
Existe la voz, la voz

"Decía simplemente que se había producido un incendio"

"Al llegar los bomberos, encontraron
A un hombre en una cama en llamas"



All comments from YouTube:

@innocencio22

Creo que es una de las portadas más lindas del rock nacional.

@felays3171

?? Todo lo contrario, entiendo el concepto del disco a la perfección y todo, pero no es una portada "linda", ni siquiera busca serlo

@innocencio22

@Felays Qué bueno que entiendas a Charly a la perfección! En cuanto a si la portada es linda o no creo que depende de cada uno. A mí me gusta.

@saladodelsureditorial8675

SNM

@undrogadicto

Es mí portada favorita

@gabrielacordoba2819

Jajajaja ponele que "linda". Es vital, y con ESO...

4 More Replies...

@vonlandon4714

A riesgo de que me linchen diré que esta es una de las mejores canciones que se han escrito. Y es quizás este uno de los mejores discos de la historia del rock argentino. Particularmente me cambió la forma de ver las cosas, de percibir el mundo.

@electricfriends7954

Yo le halle gusto al SNM hasta que estaba re mal en mi vida

@javirolrain7539

Me gustaría escuchar ese punto de vista

@IBSALVI

"A riesgo de que me linchen" jajajaa la re vivis

More Comments

More Versions