Dress Up
Charmaine Fong 方皓玟 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

想邀请我干杯城中高贵的约会
即使工作很苦仍然抛开彻底奉陪
唇彩傍身浓妆轻印
随旋律摆出曲线扫闪粉
盛装迷人难掩心瘾
来摇曳好比出赛来翻滚
I'm Dressing Up Come On Pick Me Up
随便地拍照巡逻闹市叉腰有闪灯带路

I'm Dressing Up Come On Pick Me Up
名媛像遍布来流汗似水花沾湿半岛
彷佛走进花都盛装优雅的舞步
原来紧身可见风度谁人敢挑战的尺度
马上等回音谁邀请我
陪同着珠光宝气与香槟
互通传闻场面兴奋
从来未这么高贵像千金
I'm Dressing Up Come On Pick Me Up
随便地拍照巡逻闹市叉腰有闪灯带路
I'm Dressing Up Come On Pick Me Up
名媛像遍布来流汗似水花沾湿半岛
I'm Dressing Up　Come On Pick Me Up
名牌在散布来摇动钻饰依靠闪光引路
I'm Dressing Up　Come On Pick Me Up
来炫耀法宝言谈共我舞姿展出最好
新鲜吸引盛装香吻
无同伴单身一个值千金(Getting High)
I'm Dressing Up Come On Pick Me Up
随便地拍照巡逻闹市叉腰有闪灯带路
I'm Dressing Up Come On Pick Me Up
名媛像遍布来流汗似水花沾湿半岛
I'm Dressing Up　Come On Pick Me Up
名牌在散布来摇动钻饰依靠闪光引路
I'm Dressing Up　Come On Pick Me Up

名媛在霸占来流汗似水花沾湿领土
I'm Dressing Up　Come On Pick Me Up

Overall Meaning

In Charmaine Fong's song "Dress Up," the lyrics depict a glamorous and luxurious lifestyle, where the singer is invited to high-class events and parties, despite the hardships of work. The song emphasizes the act of dressing up and putting on a beautiful appearance to fit into this sophisticated world. The use of makeup, glamorous clothes, and accessories is highlighted as a way to enhance one's attractiveness.

The lyrics also suggest a sense of confidence and empowerment that comes with dressing up. The singer feels like a contestant in a competition, ready to showcase their beauty and style. They enjoy the attention and admiration that comes with their glamorous appearance. The song captures the excitement and thrill of being a part of this elite social circle, where the singer is surrounded by wealthy and influential people.

Overall, "Dress Up" is a song that celebrates the art of transforming oneself through fashion and appearance to fit into a world of glamour and luxury. It portrays the allure and excitement of being a part of high society and the confidence that comes with it.

Line by Line Meaning

想邀请我干杯城中高贵的约会
I want to invite me to toast, an elegant date in the city

即使工作很苦仍然抛开彻底奉陪
Even though work is tough, I still completely accompany you

唇彩傍身浓妆轻印
Lip gloss on my body, light makeup

随旋律摆出曲线扫闪粉
Swaying curves with the melody, sweeping glitter

盛装迷人难掩心瘾
Charming in formal attire, unable to hide the addiction

来摇曳好比出赛来翻滚
Swaying like a tumbling competition

I'm Dressing Up Come On Pick Me Up
I'm dressing up, come on, pick me up

随便地拍照巡逻闹市叉腰有闪灯带路
Casually taking photos, patrolling the bustling city, leading with flashing lights

名媛像遍布来流汗似水花沾湿半岛
Elegant ladies are everywhere, sweating like water, splashing the peninsula

彷佛走进花都盛装优雅的舞步
As if entering a city of flowers, elegant dance steps in formal attire

原来紧身可见风度谁人敢挑战的尺度
Tight-fitting clothes reveal elegance, who dares to challenge the limits