Today t… Read Full Bio ↴Swedish punk-band formed in 1983 in the Swedish town Köping.
Today the band consists of Per Granberg (lyrics & bass), Johnny Smedberg (guitar), Mattias Söderlund (bass), Johan Hultman (drums).
The band is a very popular live act, and often plays at music festivals.
Per Granberg met Johnny Smedberg after Per's former band N.O.S's gig at Folkets Park in Köping and they then formed the new band Charta 77.
Paranoia
Charta 77 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jag kan inte sova, läser sagor för mig själv
Alla deras ögon bevakar mig vart jag än går
Orkar inte vaka, orkar inte en natt till
Ser bilder av araber som inget annat vill
Tala om för mig att jag inte riktigt förstår
Snälla, snälla mamma, det går bort med Ariel
Snälla, snälla mamma, ge mig inte mera skäll
Paranoia, ta bort skuggorna
Paranoia, trolla bort monstrerna
Paranoia, ta bort skuggorna
Snälla mamma, hjälp mig, det finns spöken under sängen, jag är rädd
Alla fattar kanske inte alla mina ord
Men inga argument, nej, action som metod
Bomba först och prata sen, löser allt med en stor smäll
Om nu den araben inte går att rökas ut
Om nu den Bin Laden ändå trotsar mitt beslut
Kommer jag tillbaks med större kompisar redan nästa kväll
Snälla, snälla mamma, jag lovar att vara snäll
Snälla, snälla mamma, det går bort med Ariel
Snälla, snälla mamma, ge mig inte mera skäll
Paranoia, ta bort skuggorna
Paranoia, trolla bort monstrerna
Paranoia, ta bort skuggorna
Snälla mamma, hjälp mig, det finns spöken under sängen, jag är rädd
Ensamt, här uppe är det ensamt
Naken, jag står ensam, rädd och naken
Och jag ligger alltid vaken
För somnar jag så kommer dom
Dom som vill mig ont
Dom vill inte ge sig av
Alla dom som vill ha mitt
Dom som bara tar
Ge mig bara en natt till
Ge mig bara en natts sömn
Ge mig bara en natt till
Ge mig bara en natts sömn
Snälla, snälla mamma, jag lovar att vara snäll
Snälla, snälla mamma, det går bort med Ariel
Snälla, snälla mamma, ge mig inte mera skäll
Paranoia, ta bort skuggorna
Paranoia, trolla bort monstrerna
Paranoia, ta bort skuggorna
Snälla mamma, hjälp mig, det finns spöken under sängen, jag är rädd
Paranoia
Paranoia
Paranoia
Paranoia
The song Paranoia by Charta 77 expresses the fear and anxiety that the singer is experiencing. The lyrics describe a situation where the singer is unable to sleep and reads stories to comfort themselves, aware of the watchful eyes of those around them. These fears are amplified by internalized prejudice towards Arabs and an association of them with danger. The singer pleads with their mother to help them feel safe, promising to be good and attributing their fear to irrational thoughts, asking for the shadows and monsters to be banished. The singer feels isolated and vulnerable, afraid of those who wish them harm and unable to find rest.
The lyrics of Paranoia convey a sense of paranoia and the irrationality of fear under stress. The representation of the prejudiced views on Arabs and the importance of the family unit in providing comfort to the singer add a layer to the meaning of the song. The final plea for sleep highlights the emotional and psychological toll that fear can have on an individual. The repeated "Paranoia" at the end of the song emphasizes the mental state that the singer is experiencing and leaves an impression of the effects of anxiety.
Line by Line Meaning
Alla minna sinnen är på helspänn här i kväll
All my senses are on high alert tonight
Jag kan inte sova, läser sagor för mig själv
I can't sleep, I'm reading stories to myself
Alla deras ögon bevakar mig vart jag än går
All their eyes are watching me wherever I go
Orkar inte vaka, orkar inte en natt till
I don't want to stay alert, I can't do another night
Ser bilder av araber som inget annat vill
I see images of Arabs who want nothing else
Tala om för mig att jag inte riktigt förstår
Tell me that I don't really understand
Snälla, snälla mamma, jag lovar att vara snäll
Please, please mom, I promise to be good
Snälla, snälla mamma, det går bort med Ariel
Please, please mom, it will go away with Ariel
Snälla, snälla mamma, ge mig inte mera skäll
Please, please mom, don't scold me anymore
Paranoia, ta bort skuggorna
Paranoia, remove the shadows
Paranoia, trolla bort monstrerna
Paranoia, make the monsters disappear
Paranoia, ta bort skuggorna
Paranoia, remove the shadows
Snälla mamma, hjälp mig, det finns spöken under sängen, jag är rädd
Please mom, help me, there are ghosts under the bed, I'm scared
Alla fattar kanske inte alla mina ord
Maybe not everyone understands my words
Men inga argument, nej, action som metod
But no arguments, no, action as a method
Bomba först och prata sen, löser allt med en stor smäll
Bomb first and talk later, solves everything with a big bang
Om nu den araben inte går att rökas ut
If that Arab can't be smoked out
Om nu den Bin Laden ändå trotsar mitt beslut
If Bin Laden still defies my decision
Kommer jag tillbaks med större kompisar redan nästa kväll
I'll come back with bigger buddies already next night
Ensamt, här uppe är det ensamt
Lonely, it's lonely up here
Naken, jag står ensam, rädd och naken
Naked, I stand alone, scared and naked
Och jag ligger alltid vaken
And I'm always awake
För somnar jag så kommer dom
Because if I fall asleep they will come
Dom som vill mig ont
Those who wish me harm
Dom vill inte ge sig av
They don't want to leave
Alla dom som vill ha mitt
All those who want what's mine
Dom som bara tar
Those who just take
Ge mig bara en natt till
Just give me one more night
Ge mig bara en natts sömn
Just give me one night of sleep
Paranoia
Paranoia
Contributed by Max G. Suggest a correction in the comments below.