Je T'aime
Charts Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Je n'aurais peut-être pas dû
Vous l'avouer
Moi qui vous aimais en silence
Vague trop longtemps retenue
Tout a changé
Vous avez repris vos distances
J'ai caché ma peine
Au long des semaines

J'ai tout essayé
Pour vous oublier
Mais j'ai beau nier...
Que je t'aime
Je t'aime
Et même lointaine
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime quand même
Pour vous j'ai mis mon cœur à nu
Presque étonné
D'avoir osé cette indécence
Vous étiez si tendre et j'ai cru
Vous deviner
Sous le voile de l'indifférence
J'ai caché ma peine
Au long des semaines
J'ai tout essayé
Pour vous oublier
Mais j'ai beau nier...
Que je t'aime
Je t'aime
Et même lointaine
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime quand même
J'ai caché ma peine
Au long des semaines
J'ai tout essayé
Pour vous oublier
Et j'ai beau nier...
Que je t'aime
Je t'aime
Et même lointaine
Je t'aime

Je t'aime
Je t'aime quand même

Overall Meaning

The lyrics of the song Je T'Aime by Charts reveal the pain and longing of the singer who has been in love with someone silently for a long time. The singer laments that they should not have confessed their love because it led to the person distancing themselves from them. Despite trying to move on from their love and denying their feelings, the singer cannot help but still love the person even if they are far away.

It seems that the person the singer is in love with showed them some tenderness, but they mistook it for indifference. The singer feels vulnerable for exposing their heart and confessing their love, but they cannot help how they feel. Throughout the song, there is a sense of hopelessness and unrequited love, which is conveyed through the repetition of the phrase "Je t'aime" (I love you) and the melancholic melody. The song is a relatable reflection on the pain of love and the memories that haunt us even after we try to move on.

Line by Line Meaning

Je n'aurais peut-être pas dû Vous l'avouer Moi qui vous aimais en silence
I maybe shouldn't have Admitted it to you Me, who loved you in silence

Vague trop longtemps retenue Tout a changé Vous avez repris vos distances
Held back for too long Everything changed You've gone distant again

Pour vous j'ai mis mon cœur à nu Presque étonné D'avoir osé cette indécence
For you, I bared my heart Almost surprised At having dared such indecency

Vous étiez si tendre et j'ai cru Vous deviner Sous le voile de l'indifférence
You were so gentle, and I thought I could read your mind Beneath the veil of indifference

Et j'ai beau nier... Que je t'aime Je t'aime Et même lointaine Je t'aime
And though I try to deny it... That I love you I love you Even when far away I love you

Je t'aime quand même J'ai caché ma peine Au long des semaines J'ai tout essayé Pour vous oublier
I love you nonetheless I've hidden my pain For weeks on end I've tried everything To forget you

Contributed by Bella O. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS