Let You Go
Chase & Status M. Ali Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Môi chạm nồng nàn rất lâu
Ngồi đây nhớ về một thời
Anh nhớ cả một đời
Vui vì nụ cười mỗi sớm
Rồi ngày tháng qua nhanh
Người cũng mau quên nhanh
Từng lời nói yêu thương
Chẳng còn nữa nhường lại
Dành cho bao niềm đau chơi vơi
Let her go away
I'm still on my way
Để cô ấy tìm nơi chở che
Trái tim mong manh
Let her go away
I'm going down all day
Thế nhưng giấu lòng
Chôn vùi để chân bước đi
Khoảnh khắc ấy đắm đuối
Cứ vấn vướng không rời
Mọi nơi anh đi qua
ngỡ như em ở bên
Let her go away
I'm still on my way
Em hãy đi tìm nơi bình yên
Của riêng mình
Nhớ về từng lời ca
Chứa chan yêu thương
Hay là từng ngày gió sương
Ta vẫn cứ đi bên nhau
Vẫn nắm đôi tay nhau
Nghĩ về cuộc đời mai sau
Rồi ngày tháng qua nhanh
Người cũng mau quên nhanh
Bận lo xem ai đúng ai sai
Từng lời nói yêu thương
Chẳng còn nữa nhường lại
Dành cho bao niềm đau chơi vơi
Let her go away
I'm still on my way
Để cô ấy tìm nơi chở che
Trái tim mong manh
Let her go away
I'm going down all day
Thế nhưng giấu lòng
Chôn vùi để chân bước đi
Khoảnh khắc ấy đắm đuối
Cứ vấn vướng không rời
Mọi nơi anh đi qua
Ngỡ như em ở bên
Let her go away
I'm still on my way
Em hãy đi tìm nơi
Bình yên của riêng mình
Còn chờ đợi gì thêm
Chỉ còn một màn sương
Giăng trắng con đường đêm
Oh yeah
Còn lại mình anh thôi
Chìm vào ngày tăm tối
Không có em ở bên
Woo oh
Let her go away
I'm still on my way
Để cô ấy tìm nơi chở che
Trái tim mong manh
Let her go away
I'm going down all day
Thế nhưng giấu lòng
Chôn vùi để chân bước đi
Khoảnh khắc ấy đắm đuối
Cứ vấn vướng không rời
Mọi nơi anh đi
Qua ngỡ như em ở bên
Let her go away
I'm still on my way
Em hãy đi tìm nơi
Bình yên của riêng mình
These Vietnamese lyrics, alongside the English chorus, are from a remix of Chase & Status' song "Let You Go" featuring rapper Mali. The Vietnamese verses reflect on the memories of a previous relationship, with the lyrics indicating how fast time has passed since. The singer notes the pain and love shared during the relationship and how easily people can forget it all once it's over. Despite this, the singer still desires peace for their partner, even if it means being apart from them. The English chorus repeats the idea of letting go and the singer's determination to keep moving forward.
Overall, the lyrics convey a sense of nostalgia and growth in the aftermath of a relationship. The Vietnamese verses provide a glimpse into this past relationship and the emotional toll it takes on the singer, while the English chorus expresses their perseverance and determination to not let the relationship hold them back.
Line by Line Meaning
Nhớ về một thời ta mới đi bên nhau
Thinking back to a time when we walked together for the first time
Môi chạm nồng nàn rất lâu
Our lips touched deeply for a long time
Ngồi đây nhớ về một thời
Sitting here remembering the past
Anh nhớ cả một đời
I remember my whole life
Vui vì nụ cười mỗi sớm
Happy because of the smile every morning
Rồi ngày tháng qua nhanh
Time flies by quickly
Người cũng mau quên nhanh
People forget quickly too
Bận lo xem ai đúng ai sai
Busy watching who is right and who is wrong
Từng lời nói yêu thương
Every word of love
Chẳng còn nữa nhường lại
No longer leaving behind
Dành cho bao niềm đau chơi vơi
Reserved for countless pains to fade away
Let her go away
Let her go away
I'm still on my way
I'm still on my way
Để cô ấy tìm nơi chở che
Let her find a place to shelter
Trái tim mong manh
Fragile heart
I'm going down all day
I'm going down all day
Thế nhưng giấu lòng
But hiding feelings
Chôn vùi để chân bước đi
Burying them to take steps forward
Khoảnh khắc ấy đắm đuối
That moment is so sweet
Cứ vấn vướng không rời
Still lingering without leaving
Mọi nơi anh đi qua
Everywhere I go
ngỡ như em ở bên
Thinking you're by my side
Em hãy đi tìm nơi bình yên
Go find your own peaceful place
Của riêng mình
Just for yourself
Nhớ về từng lời ca
Remembering every song
Chứa chan yêu thương
Full of love
Hay là từng ngày gió sương
Or every day of misty wind
Ta vẫn cứ đi bên nhau
We still walk together
Vẫn nắm đôi tay nhau
Still holding hands
Nghĩ về cuộc đời mai sau
Thinking about the future life
Còn chờ đợi gì thêm
What else is there to wait for?
Chỉ còn một màn sương
Only a misty blanket left
Giăng trắng con đường đêm
Covering the white night road
Còn lại mình anh thôi
Only me left
Chìm vào ngày tăm tối
Sinking into the dark days
Không có em ở bên
Without you by my side
Woo oh
Woo oh
Em hãy đi tìm nơi
Go find your own place
Bình yên của riêng mình
Your own peace
Let her go away
Let her go away
I'm still on my way
I'm still on my way
Thế nhưng giấu lòng
But hiding feelings
Chôn vùi để chân bước đi
Burying them to take steps forward
Khoảnh khắc ấy đắm đuối
That moment is so sweet
Cứ vấn vướng không rời
Still lingering without leaving
Mọi nơi anh đi
Everywhere I go
Qua ngỡ như em ở bên
Passing by thinking you're by my side
Lyrics © null
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MyMrplaystation
There's nowhere to run
No place you can go
Nowhere you can hide
Where you won't be found
There's no place on earth
Where you could lay low
Wherever you are
I will track you down
!! I WILL LET YOU LEAVE LET YOU JUST GET UP AND WALK OUT ON ME THERES NO WAY ON EARTH HELL WOULD HAVE TO FREEZE !!
@biggie686
10 years on and both the song and the video are as applicable as ever, Chase and Status ahead of their time
@w8m4n
It was just as relevant at the time. It sinply shows that we're the stag-nation.
@danielkelbrick7744
Round in 91✌️❤️
@danielsalsbury1195
Vh
M😅
@AngeloVOfficial
This video was ahead of its time. I think the world feels the same about a certain TV host....
@raverhtid8966
Is he still doing the Jeremy Kyle Show? Stopped watching that shit years ago when I thought to myself why am I watching people argue over nothing concerning me.
@glennupton5533
Raver HTID nope they stopped due to a suicide
@ryan4372
Phillip Schofield. Just guys instead and preaching family values on tv..
@liamkenzo8682
Jezza hiding behind big Steve sausage ha ha 😜😝😠
@Take-id9ct
This was about 'reality tv' in general.. Using the Jeremy Kyle show as an example..