Salome
Chayanne/Vanessa Williams Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Miro cómo bailas y sale el fuego de tus caderas
Y con un tambor tú y yo vamos acercándonos
Es la tentación que me vuelve loco y me desespera
Es que tu cintura, mi sutil locura
Me vas atrapando, me vas elevando
Y es que está en tu cuerpo, nena, que respira vida, nena
Baila, que ritmo te sobra, baila que báilame
Acércate un poquito Salomé
Baila, que ritmo te sobra, baila que báilame
Regálame tu hechizo de mujer
Ay, ay, ay, tú bajaste desde el cielo
Ay, ay, ay, y me echaste al candelero
Ay, ay, ay, tú bajaste desde el cielo
Ay, ay, ay, mira niña si te quiero
Eso
Pero ven y baila, síguete acercando
Que con tu sabor, que es caribe y son seguimos gozando
Tu ritmo se ve, mi amor, cuando cae tu sudor
Y tus movimientos parecen más que un canto sagrado
Y es que tu cintura de silueta y luna
Que me va atrapando, me va alucinando
Y es que está en tu cuerpo, nena, que respira vida, nena
Y es que tienes todo en esta vida pa' gozar
Baila, que ritmo te sobra, baila que báilame
Acércate un poquito Salomé
Baila, que ritmo te sobra, baila que báilame
Regálame tu hechizo de mujer
Ay, ay, ay, tú bajaste desde el cielo
Ay, ay, ay, y me echaste al candelero
Ay, ay, ay, tú bajaste desde el cielo
Ay, ay, ay, mira niña si te quiero
Eso
Ay, ay, ay, ay, Salomé
Ay, ay, ay, ay, Salomé
Eso
Báilame como quieras, báilame
Que tu ritmo me vuelve loco, Salomé
Báilame como quieras, báilame
Que tu ritmo me vuelve loco, Salomé
Baila, que ritmo te sobra, baila que báilame
Acércate un poquito Salomé
Baila, que ritmo te sobra, baila que báilame
Regálame tu hechizo de mujer
Baila, que ritmo te sobra, baila que báilame
Acércate un poquito Salomé
Baila, que ritmo te sobra, baila que báilame
Regálame tu hechizo de mujer
The lyrics of Chayanne and Vanessa Williams' song Salome are an invitation to dance and feel the rhythm of the beat. The song describes the energy and adrenaline that builds up in the mind of the singer as he watches Salome dance. He is captivated by her unique and sensual movements, and her hips seem to radiate fire. They come closer with the beat of the drum, and the temptation becomes irresistible. Her waist is his obsession, and she elevates him with her subtle madness. Her body exudes life, and together they find everything they need to enjoy life.
The chorus emphasizes the dance, urging Salome to move to the rhythm and get closer. Her dance is so captivating that the singer feels he is in a trance. He exaggerates the fact that Salome seemed to have come down from heaven to dance with him, and he is enjoying every moment. He wants her to keep dancing, to keep casting that spell of a woman that has him wrapped up.
The song Salome is a crossover hit between Latin and Pop music. The lyrics are in Spanish and English, reflecting the multicultural background of the artists Chayanne and Vanessa Williams. The song was released in 1991 and became an international hit. The song features distinct Latin beats and genres, including salsa, merengue, and reggaeton.
Line by Line Meaning
Tanta adrenalina sube a mi cabeza
I feel a rush of adrenaline as I watch you dance and the fire of your hips comes out
Miro cómo bailas y sale el fuego de tus caderas
I observe how you dance and the passion in your hips ignites
Y con un tambor tú y yo vamos acercándonos
With the beat of a drum, we come closer to each other
Es la tentación que me vuelve loco y me desespera
The temptation makes me crazy and desperate
Es que tu cintura, mi sutil locura
Your waist is my delicate madness
Me vas atrapando, me vas elevando
You are catching and lifting me up
Y es que está en tu cuerpo, nena, que respira vida, nena
Your body breathes life, girl
Y es que tienes todo en esta vida pa' gozar
You have everything in this life to enjoy
Baila, que ritmo te sobra, baila que báilame
Dance, you have rhythm to spare, dance and dance with me
Acércate un poquito Salomé
Come a little closer, Salome
Regálame tu hechizo de mujer
Give me your womanly spell
Ay, ay, ay, tú bajaste desde el cielo
Oh, oh, oh, you descended from the sky
Ay, ay, ay, y me echaste al candelero
Oh, oh, oh, and you threw me into the spotlight
Ay, ay, ay, mira niña si te quiero
Oh, oh, oh, look girl how much I love you
Pero ven y baila, síguete acercando
But come and dance, keep getting closer
Que con tu sabor, que es caribe y son seguimos gozando
With your Caribbean and son rhythm we continue to enjoy
Tu ritmo se ve, mi amor, cuando cae tu sudor
Your rhythm is visible, my love, when your sweat falls
Y tus movimientos parecen más que un canto sagrado
Your movements seem more than a sacred chant
Y es que tu cintura de silueta y luna
And your waist with a silhouette like the moon
Que me va atrapando, me va alucinando
That captures me, mesmerizes me
Ay, ay, ay, ay, Salomé
Oh, oh, oh, oh, Salome
Báilame como quieras, báilame
Dance with me in any way you want, dance with me
Que tu ritmo me vuelve loco, Salomé
Your rhythm drives me crazy, Salome
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: F Estefano Salgado
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@norisvelazquez8131
Humilde y caballero, me encanta❤❤
@ralucaagasanu6998
Vi esta pelicula varias veces. Mas de esto, Ud., el gran cantante Chayanne me impulso inscribirme a clases de salsa y de bachata hace mas de 6 anos. El baile me salvo de la depresion despues de la muerte de mi madre hace 7 anos, madre que en su adolescencia fue la reina del tango, del valse Boston y del valse vienese. La salsa y la bachata me saco de mi casa en los inviernos duros de Rumania, a -20 grados Celsius y a +45 grados Celsius durante el verano. Durante el encierro de 2 meses y otros 2 meses despues del encierro de la pandemia de este ano sufri mucho al estar cerradas todas las escuelas de baile de Bucarest, la capital de de Rumania, ciudad donde naci y habito. Hoy en dia estan abiertas las escuelas de baile e yo espero, de todo mi corazon, que no nos encierren otra vez. Soy claustrofobica. Durante el encierro salia de mi departamento por lo menos 1 vez al dia. Todos los parques fueron cerrados. Hoy en dia llevamos mascarilla incluso al aire libre. Estoy sana y salva, con mucha energia a mi departamento.
@videoXIAN
Mucho ánimo Raluca! Tu historia es de superación, son circunstancias muy diferentes pero la de la trama de la película y la tuya personal utilizan el bailo como un medio de salida o el empuje hacia otra etapa personal. Por cierto, escribes muy bien en Español! Saludos.
@ralucaagasanu6998
@@videoXIAN Muchisimas gracias por su respuesta senor, muchisimas gracias. Durante el mas negro periodo de la dictadura comunista, entre los anos 1986 y el final de 1989, luego durante todo el ano 1990 el cantante JULIO IGLESIAS me hizo aprender EL CASTELLANO. Luego, como segunda profesion, o sea profesion de vacacion legal, fui GUIA TURISTICA para grupos de turistas espanoles y latino-americanos que hacian circuitos culturales en Rumania. Conozco muy bien Rumania, que puedo guiar a los conductores sin tener GPS.
@josiebojorquez2740
Un saludo y,fuerte abrazote.
@normavargas4924
Canción El soltero feliz con la letra
@gladisolivera6150
Tira para adelante y baila…..tu eres una luchadora
@maricarmengarcia9083
La vi en cine y la e visto muchas veces. Es la mejor película que e visto de bailes de salon. Además de la historia, la actuación de Chayanne y Vanesa es Maravillosa. No me canso de verla y escuchar a Chayanne.
@ociopsi
Yo tampoco me canso de verla. Me encanta! Espectacular actuación de ambos. Y Chayanne ahí está pa comérselo, con corbata y todo😉Guapísimo!
@yasminvelasquez797
Chayanne""eres un hombre 😘que nos llena de alegría 😀con sus canciones, y buen bailarín!! Dios te bendiga siempre.😆un beso grande.....😍😍😍😍