Right from the start, the band has shown their protest nature which lead the band to reflect social issues in their lyrics. Most of their songs look at immigration, social inequality and the conflict of interests that look down on human being. In 2002 the band began to play in Barcelona: the streets, the bars, the tube and the suburban trains were their first stages. The band was first noticed internationally through their contribution SIN PAPELES on the sampler LA COLIFATA, which represents the mestizo scene of Barcelona.
They dedicated their debut TRIPPI TOWN (2003) to the Plaza del Trippi (George Orwell Square), the place where they met. The album is a product of many different musical influences: a journey through reggae, ragga, punk-latin and argentinian folklore. A subsequent tour followed through Europe (France, Belgium, Italy, Spain). Lots of shows and lots of friends from all over the world… a great influence for their second album: ALERTA BIHOTZA!!! (2005)
It is a multicultural album that takes the listener to the reggae-punk energy the band irradiates in their live shows. For the production, the band enlisted Gambeat, Radio Bemba's bassist, who is the responsible both for the harder sound and for the elaboration of their extreme energetic live show. The album also counts on some special guests appearances: Fermin Muguruza (Kortatu, Negu Gorriak), Yacine (Cheb Balowski, Nour), Dede Trake (Cannabistro), Gambeat (Radio Bemba, French Lovers, Piratas Urbanos) and Lina (Azaiza).
More than 2 years and 300 gigs... A tour through Germany, Switzerland, Austria, Denmark, Italy, Spain, France, Holland and Argentina... Now, CHE SUDAKA comes back with MIRANDO EL MUNDO AL REVÉS (2007), a new acoustic cd which is released together with a dvd including a documentary about the band, an interview and some other extra files. The album features some special friends appearances: Amparo Sánchez (Amparanoïa), Un Kuartito and Karamelo Santo (both bands from Argentina).
As when they played in the streets of Barcelona, their positive energy and the willingness to give it all to the audience are the most remarkable attributes of CHE SUDAKA.
DAY BY DAY
Che Sudaka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Specially designed not to make you go astray, you know
Rainy days, rainy rainy rainy out there
Song dong dong dong dong dong dong dong
Rainy days, rainy rainy rainy out deh
Song dong dong dong dong dong dong dong
Drink one beer den me sit down 'pon de sofa
Look outside it was raining all over
Through me did cold and me body a shiver
Likkle after dat I said I started to wonder
Three hours gone and de rain jus' a thunder
All de time me jus' look pon de dark sky
Hurry up and bring back de sun fe I!
Rainy days, rainy rainy rainy out there
Song dong dong dong dong dong dong dong
Rainy days, rainy rainy rainy out deh
Song dong dong dong dong dong dong dong
When me back a yard is gone like me gone under water
take a deep breath but me head jus' go under
Everything gone out of order
Coming onto me like a lamb to the slaughter
All around me hear the scientists a caution
warning people 'bout the world situation
People people say you've got to be wise
When will we realize?
Rainy days, rainy rainy rainy out there
Song dong dong dong dong dong dong dong
Rainy days, rainy rainy rainy out deh
Song dong dong dong dong dong dong dong
Cause me say
Everybody happy now we abolish apartheid
1963 only come like last night
People people say you've got to remember
dont you forget about Nelson Mandela
Many years ago, yes, they called him a liar
Finding it hard to put him under water
South Africa is full of sharks
It's a shame that we didn't have a Noahs Ark
Rainy days, rainy rainy rainy out there
Song dong dong dong dong dong dong dong
Rainy days, rainy rainy rainy out deh
Song dong dong dong dong dong dong dong
Chi oh oh
Chi oh oh
Chi oh oh
Watch the ride
Rainy days, rainy rainy rainy out there
Song dong dong dong dong dong dong dong
Rainy days, rainy rainy rainy out deh
Song dong dong dong dong dong dong dong
The lyrics of Che Sudaka's song "Day by Day" paint a vivid picture of rainy days and the emotions that come with them. The song begins by describing the rainy days as a "musical thing," specially designed to make you stay on track and not go astray. The repetition of the phrase "rainy rainy rainy out there" emphasizes the gloomy atmosphere, while the "song dong dong dong dong" echoes the rhythmic sound of the raindrops falling.
The lyrics then depict the singer seeking comfort inside their home. They sit on the sofa, drink a beer, and look out the window at the rain pouring outside. They decide to go to another room and start a fire to warm themselves up, as they feel cold and shivery. As time passes, they become lost in their thoughts, wondering when the rain will stop and the sun will shine again.
The second verse takes a different direction, describing a personal struggle when returning home. The singer feels like they are drowning, as if they have gone underwater. Everything feels out of order, and they feel helpless like a lamb being led to slaughter. In the background, scientists caution about the state of the world, urging people to be wise and aware of the situation. The lyrics question when humanity will realize the urgency of the challenges we face.
The final verse brings in a historical and political aspect, referencing the abolition of apartheid in 1963 and the importance of remembering Nelson Mandela. It highlights the struggles faced by Mandela, who was often labeled a liar and faced attempts to silence him. The lyrics liken South Africa to a place full of sharks, indicating the dangerous and challenging environment. The mention of not having a Noah's Ark is a metaphorical lament for the lack of protection or escape from these difficulties.
Overall, "Day by Day" explores the contrast between the comforting refuge of home during rainy days and the turmoil faced in the outside world. It touches upon personal emotions, social issues, and historical events, all wrapped up in a rhythmic and melodic song.
Line by Line Meaning
Musical thing called the rainy days
The emotional and somber period of life referred to as rainy days
Specially designed not to make you go astray, you know
Intended to keep you grounded and focused despite the challenges
Rainy days, rainy rainy rainy out there
Metaphorically expressing the prevalence of difficult situations and hardships
Song dong dong dong dong dong dong dong
The repetitive sound of raindrops falling, evoking a sense of melancholy
Drink one beer den me sit down 'pon de sofa
Seeking comfort and relaxation amidst the gloomy atmosphere
Look outside it was raining all over
Observing the relentless downpour happening outside
Go in the other rom and den me put on the fire
Moving to another room and tending to a fire to combat the cold
Through me did cold and me body a shiver
Experiencing physical discomfort and shivering due to the cold
Likkle after dat I said I started to wonder
Reflecting on the situation and feeling a sense of curiosity
Three hours gone and de rain jus' a thunder
Noticing that hours have passed, and the rain continues with loud thunder
All de time me jus' look pon de dark sky
Continuously gazing at the dark, gloomy sky
Hurry up and bring back de sun fe I!
Eagerly wishing for the return of sunshine and better times
When me back a yard is gone like me gone under water
Feeling overwhelmed and submerged in difficulties upon returning home
take a deep breath but me head jus' go under
Attempting to find solace but instead feeling overwhelmed
Everything gone out of order
Experiencing a sense of chaos and disorder
Coming onto me like a lamb to the slaughter
Feeling helpless and vulnerable in the face of hardships
All around me hear the scientists a caution
Being exposed to warnings and cautions from scientists about global issues
warning people 'bout the world situation
Alerting individuals about the state of affairs in the world
People people say you've got to be wise
Encouraging individuals to make wise decisions and take action
When will we realize?
Promoting self-reflection and questioning when awareness will occur
Cause me say
Stating a consequent thought or belief
Everybody happy now we abolish apartheid
Celebrating the end of apartheid and the happiness it brings
1963 only come like last night
Expressing how quickly time has passed since 1963
People people say you've got to remember
Emphasizing the importance of remembering and honoring
dont you forget about Nelson Mandela
Urging not to overlook or neglect the significance of Nelson Mandela
Many years ago, yes, they called him a liar
Reflecting on the skepticism and doubt Mandela faced in the past
Finding it hard to put him under water
Struggling to subdue or diminish Mandela's impact and influence
South Africa is full of sharks
Metaphorically referring to the dangers and challenges in South Africa
It's a shame that we didn't have a Noahs Ark
Expressing regret that there wasn't a solution to save everyone from hardships
Chi oh oh
A vocal expression that doesn't convey specific meaning
Watch the ride
Encouraging to be vigilant and attentive to the situation
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group
Written by: CHARLERY, PANTER, RAILTON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind