Right from the start, the band has shown their protest nature which lead the band to reflect social issues in their lyrics. Most of their songs look at immigration, social inequality and the conflict of interests that look down on human being. In 2002 the band began to play in Barcelona: the streets, the bars, the tube and the suburban trains were their first stages. The band was first noticed internationally through their contribution SIN PAPELES on the sampler LA COLIFATA, which represents the mestizo scene of Barcelona.
They dedicated their debut TRIPPI TOWN (2003) to the Plaza del Trippi (George Orwell Square), the place where they met. The album is a product of many different musical influences: a journey through reggae, ragga, punk-latin and argentinian folklore. A subsequent tour followed through Europe (France, Belgium, Italy, Spain). Lots of shows and lots of friends from all over the world… a great influence for their second album: ALERTA BIHOTZA!!! (2005)
It is a multicultural album that takes the listener to the reggae-punk energy the band irradiates in their live shows. For the production, the band enlisted Gambeat, Radio Bemba's bassist, who is the responsible both for the harder sound and for the elaboration of their extreme energetic live show. The album also counts on some special guests appearances: Fermin Muguruza (Kortatu, Negu Gorriak), Yacine (Cheb Balowski, Nour), Dede Trake (Cannabistro), Gambeat (Radio Bemba, French Lovers, Piratas Urbanos) and Lina (Azaiza).
More than 2 years and 300 gigs... A tour through Germany, Switzerland, Austria, Denmark, Italy, Spain, France, Holland and Argentina... Now, CHE SUDAKA comes back with MIRANDO EL MUNDO AL REVÉS (2007), a new acoustic cd which is released together with a dvd including a documentary about the band, an interview and some other extra files. The album features some special friends appearances: Amparo Sánchez (Amparanoïa), Un Kuartito and Karamelo Santo (both bands from Argentina).
As when they played in the streets of Barcelona, their positive energy and the willingness to give it all to the audience are the most remarkable attributes of CHE SUDAKA.
El libro de los abrazos
Che Sudaka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
salgo a la calle
y en el cielo ya apareandose
se dibuja finita la luna
La luna tiene dos noches de edad
y yo solo una.
El libro de los abrazos se abre otra vez
El libro de los abrazos se abre otra vez
Llueve en la ciudad, cae el aguacero
Lucesita azul, brilla alla al final
Hoy el Trippi Town, brilla con la calma
Se escucha el sonido,
de gotas de agua
El libro de los abrazos se abre otra vez
El libro de los abrazos se abre otra vez
El libro de los abrazos se abre otra vez
Me muero de ganas de verte
pero tu casa está muy lejos
Me muero por abrazarte
pero tu casa está muy lejos
Y aunque comience a reirme
tu casa está muy lejos,
y aunque comience a morirme
tu casa está muy lejos
El libro de los abrazos se abre otra vez
El libro de los abrazos se abre otra vez
El libro de los abrazos se abre otra vez
El libro de los abrazos ya se cerró!
! Ya no quiero ni voy a Soñar Contigo!
The lyrics of Che Sudaka's "El libro de los abrazos" describe a sense of longing, nostalgia, and a desire for human connection. The singer releases themselves from a hug and steps out into the street, where they notice the young moon in the sky. The moon is only two nights old, and the singer feels as though they have only lived one night in comparison. The "book of hugs" is opened again, suggesting a familiarity with embracing as a way to connect with oneself and others. The sound of falling rain fills the air as an electric blue light shines in the distance. The singer expresses their yearning to see someone, but their house is far away, leaving them feeling a sense of sadness and the feeling of a missed opportunity. The song ends with the repeated phrase, "The book of hugs is open again," which gradually shifts to an ironic and defeated tone with the final phrase, "The book of hugs is already closed! I don't want to dream about you anymore."
One interpretation of these lyrics could be that they portray the experience of someone who is feeling lost and disconnected from others. The moon and the book of hugs suggest an attempt to find solace in nature and personal relationships. However, the fact that the singer cannot physically access the person they wish to embrace suggests a sense of isolation and disconnection from others. Meanwhile, the fact that the book of hugs "is already closed" conveys a sense of resignation towards a lack of human connection, even though the singer was actively seeking it out.
Line by Line Meaning
Me desprendo del abrazo
I let go of the embrace
salgo a la calle
I step out onto the street
y en el cielo ya apareandose
and in the sky already mating
se dibuja finita la luna
the moon draws itself finite
La luna tiene dos noches de edad
The moon is two nights old
y yo solo una.
and I am only one.
El libro de los abrazos se abre otra vez
The book of hugs opens again
Llueve en la ciudad, cae el aguacero
It's raining in the city, the downpour falls
Lucesita azul, brilla alla al final
A little blue light shines all the way over there
Hoy el Trippi Town, brilla con la calma
Today Trippi Town shines with calm
Se escucha el sonido,
The sound is heard,
de gotas de agua
Of water droplets
Me muero de ganas de verte
I'm dying to see you
pero tu casa está muy lejos
But your house is very far away
Me muero por abrazarte
I'm dying to hug you
y aunque comience a reirme
And even if I start to laugh
tu casa está muy lejos,
Your house is very far away,
y aunque comience a morirme
And even if I start to die
tu casa está muy lejos
Your house is very far away
El libro de los abrazos ya se cerró!
The book of hugs has already closed!
! Ya no quiero ni voy a Soñar Contigo!
I don't want to dream of you anymore!
Contributed by Luke C. Suggest a correction in the comments below.
Alfonso Esteban De la Cruz Arboleda
Este tema es muy bueno! Alguien sabe los acordes para guitarra??
Maria Gomez
Hermoso tema, teletransporta a la paz.
Che Sudaka
Lindas palabras, gracias 🙏🏽
Si quieres seguir apoyándonos no olvides suscribirte a nuestro canal:
https://m.youtube.com/channel/UC9R7WRYaaZ29PGyFwnRhZfw?sub_confirmation=1
fersi roge
Amor ♥️🌈☀️ AMÉN
Che Sudaka
Así sea 🙏🏽
Si quieres seguir apoyándonos no olvides suscribirte a nuestro canal:
https://m.youtube.com/channel/UC9R7WRYaaZ29PGyFwnRhZfw?sub_confirmation=1
Carolina Sanz Herrera
🔥🔥🔥
Che Sudaka
🔥🙌❤️
Hit KhoiKhoi
Hold me now my friend!
Be like a Thunder para cambiar la situación (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻ !!!
Eduardo R.G
Despegó rumbo desconocido.....
Hernan Reyes
se la dedico a mi Geraldine :3 💚