Right from the start, the band has shown their protest nature which lead the band to reflect social issues in their lyrics. Most of their songs look at immigration, social inequality and the conflict of interests that look down on human being. In 2002 the band began to play in Barcelona: the streets, the bars, the tube and the suburban trains were their first stages. The band was first noticed internationally through their contribution SIN PAPELES on the sampler LA COLIFATA, which represents the mestizo scene of Barcelona.
They dedicated their debut TRIPPI TOWN (2003) to the Plaza del Trippi (George Orwell Square), the place where they met. The album is a product of many different musical influences: a journey through reggae, ragga, punk-latin and argentinian folklore. A subsequent tour followed through Europe (France, Belgium, Italy, Spain). Lots of shows and lots of friends from all over the world… a great influence for their second album: ALERTA BIHOTZA!!! (2005)
It is a multicultural album that takes the listener to the reggae-punk energy the band irradiates in their live shows. For the production, the band enlisted Gambeat, Radio Bemba's bassist, who is the responsible both for the harder sound and for the elaboration of their extreme energetic live show. The album also counts on some special guests appearances: Fermin Muguruza (Kortatu, Negu Gorriak), Yacine (Cheb Balowski, Nour), Dede Trake (Cannabistro), Gambeat (Radio Bemba, French Lovers, Piratas Urbanos) and Lina (Azaiza).
More than 2 years and 300 gigs... A tour through Germany, Switzerland, Austria, Denmark, Italy, Spain, France, Holland and Argentina... Now, CHE SUDAKA comes back with MIRANDO EL MUNDO AL REVÉS (2007), a new acoustic cd which is released together with a dvd including a documentary about the band, an interview and some other extra files. The album features some special friends appearances: Amparo Sánchez (Amparanoïa), Un Kuartito and Karamelo Santo (both bands from Argentina).
As when they played in the streets of Barcelona, their positive energy and the willingness to give it all to the audience are the most remarkable attributes of CHE SUDAKA.
La Guerra
Che Sudaka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La guerra es por dentro
Sigue a tu instinto
Sigue a tu instinto
Si te ven muy raro
Si te ven distinto te digo
La guerra es por dentro
Sigue a tu instinto
La guerra es por dentro
La guerra es por dentro
De tu corazon
Animas en pena
Animas en pena son
Las que no tienen sonrisa
No tienen sonrisa
Y te ven muy raro
Y te ven distinto
La guerra es por dentro
Sigue a tu instinto
La guerra es por dentro
La guerra es por dentro
De tu corazon
Me fui de mi casa, de mi pais y de mi amor
Pero cada mañana a mi me acompaña el mismo sol
The lyrics to Che Sudaka's song "La Guerra" talk about the internal war that people battle within themselves. The song repeatedly emphasizes that the war is within oneself and encourages the listener to follow their instincts. When people feel different or judged, it is their own internal battles that they are facing. Those who are unhappy or have lost their smile are often those who are suffering the most from these battles. The song continually reminds us to follow our instincts and fight our inner battles by doing it ourselves.
It is not always clear what the song is specifically referring to, as the lyrics are left open to the listener's interpretation. The first line of the song translates to "The war is within," which can be interpreted as an internal war that every person fights. The following line, "Follow your instincts," encourages the listener to trust themselves and their feelings. The lyrics continue to talk about being judged, and feeling different from others, suggesting that often the hardest battles we face are internal ones that are not seen by others.
Line by Line Meaning
La guerra es por dentro
The battle is within oneself
La guerra es por dentro
The battle is within oneself
Sigue a tu instinto
Follow your instinct
Sigue a tu instinto
Follow your instinct
Si te ven muy raro
If they see you as strange
Si te ven distinto te digo
If they see you differently, I tell you
La guerra es por dentro
The battle is within oneself
Sigue a tu instinto
Follow your instinct
La guerra es por dentro
The battle is within oneself
La guerra es por dentro
The battle is within oneself
De tu corazon
Of your heart
Animas en pena
Spirits in pain
Animas en pena son
Spirits in pain they are
Las que no tienen sonrisa
Those who do not have a smile
No tienen sonrisa
They do not have a smile
Y te ven muy raro
And they see you as strange
Y te ven distinto
And they see you differently
La guerra es por dentro
The battle is within oneself
Sigue a tu instinto
Follow your instinct
La guerra es por dentro
The battle is within oneself
La guerra es por dentro
The battle is within oneself
De tu corazon
Of your heart
Me fui de mi casa, de mi pais y de mi amor
I left my home, my country, and my love
Pero cada mañana a mi me acompaña el mismo sol
But every morning the same sun accompanies me
Contributed by Reagan I. Suggest a correction in the comments below.
@harvymelo5738
Muy bonito tema, muchas gracias Martha
@CheSudaka
Gran artistaza ❤️ gracias por la buena onda 🤗
@paolaavalencia9005
Que amor de canción !!!! Mil gracias 😊🌷🌹🙏👌🌞💐👍🚌👂🌹
@CheSudaka
Gracias a ti por las lindas palabras ❤️🤗un abrazo!!
@darumatashi1874
Tengo el placer y la alegría de haber conocido personalmente a Leo y a Estefanía, dos seres relindos y llenos de música y amor en sus corazones. Felicitaciones a ustedes dos y a todo el equipo y gracias por este bello trabajo.
@CheSudaka
Gracias a vos por Tu hermoso mensaje 🤗
@CheSudaka
si quieres seguir apoyándonos no olvides suscribirte:
https://m.youtube.com/channel/UC9R7WRYaaZ29PGyFwnRhZfw?sub_confirmation=1
@javierosorio3242
Gracias por tan bella melodía !!!
@CheSudaka
Gracias vos hermano,gracias por escuchar y por tu hermoso mensaje
@CheSudaka
si quieres seguir apoyándonos no olvides suscribirte:
https://m.youtube.com/channel/UC9R7WRYaaZ29PGyFwnRhZfw?sub_confirmation=1