Right from the start, the band has shown their protest nature which lead the band to reflect social issues in their lyrics. Most of their songs look at immigration, social inequality and the conflict of interests that look down on human being. In 2002 the band began to play in Barcelona: the streets, the bars, the tube and the suburban trains were their first stages. The band was first noticed internationally through their contribution SIN PAPELES on the sampler LA COLIFATA, which represents the mestizo scene of Barcelona.
They dedicated their debut TRIPPI TOWN (2003) to the Plaza del Trippi (George Orwell Square), the place where they met. The album is a product of many different musical influences: a journey through reggae, ragga, punk-latin and argentinian folklore. A subsequent tour followed through Europe (France, Belgium, Italy, Spain). Lots of shows and lots of friends from all over the world… a great influence for their second album: ALERTA BIHOTZA!!! (2005)
It is a multicultural album that takes the listener to the reggae-punk energy the band irradiates in their live shows. For the production, the band enlisted Gambeat, Radio Bemba's bassist, who is the responsible both for the harder sound and for the elaboration of their extreme energetic live show. The album also counts on some special guests appearances: Fermin Muguruza (Kortatu, Negu Gorriak), Yacine (Cheb Balowski, Nour), Dede Trake (Cannabistro), Gambeat (Radio Bemba, French Lovers, Piratas Urbanos) and Lina (Azaiza).
More than 2 years and 300 gigs... A tour through Germany, Switzerland, Austria, Denmark, Italy, Spain, France, Holland and Argentina... Now, CHE SUDAKA comes back with MIRANDO EL MUNDO AL REVÉS (2007), a new acoustic cd which is released together with a dvd including a documentary about the band, an interview and some other extra files. The album features some special friends appearances: Amparo Sánchez (Amparanoïa), Un Kuartito and Karamelo Santo (both bands from Argentina).
As when they played in the streets of Barcelona, their positive energy and the willingness to give it all to the audience are the most remarkable attributes of CHE SUDAKA.
Semillas
Che Sudaka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(feat. Mingo Idos Oídos y Jaime González El Negro)
Semillas
Son las que abren el portal
Por tal motivo
Ábrase el disco
OK de show van Che Sudaka
Che Sudaka
Todo es posible!
Bueno, yo te podría decir
que nosotros somos
verdaderas almas rebeldes
que buscan cambiar el mundo a través de la música y el activismo. La canción "Semillas" habla sobre el poder de las semillas como metáfora para el cambio y la transformación. Las semillas representan las ideas y acciones que pueden hacer una diferencia en la sociedad.
El verso "Son las que abren el portal, por tal motivo, ábrase el disco" sugiere que las semillas son las que abren las puertas hacia un nuevo mundo y por eso, se invita a abrir el disco, es decir, a escuchar y difundir esta música que lleva consigo un mensaje de cambio y esperanza.
Che Sudaka, junto con Mingo Idos Oídos y Jaime González El Negro, nos dicen que todo es posible a través de las semillas. Es un llamado a la acción y a la esperanza de que podemos transformar nuestra realidad a través de nuestras acciones y creencias.
Line by Line Meaning
Semillas
Seeds
Son las que abren el portal
They are the ones that open the portal
Por tal motivo
For this reason
Ábrase el disco
Open the record
Che Sudaka
Che Sudaka
OK de show van Che Sudaka
OK, here comes Che Sudaka's show
Che Sudaka
Che Sudaka
Todo es posible!
Everything is possible!
Bueno, yo te podría decir
Well, I could tell you
que nosotros somos
that we are
verdaderas almas rebeldes
true rebellious souls
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: John Jairo Pineda Castro, Leonardo Gabriel Fernandez, Marcos Alejandro Fernandez, Sergio Adrian Morales Cleves
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind