Toma Toma
Chefin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Toma, aham, aham
Toma (Little), toma (vai)
To-toma, toma, toma
Se eu não 'to de Nike, eu broto de Jordan
'To na melhor fase, Little Hair marola
Elas quer brotar na minha base novaE quer me contratar, as casa' de show lota
'To pagando tudo em espécie, compro memo, zero estresse
Ela me chama de chefe, 'to vivendo tudo que nós merece
Mas não é porque nós é novo que não é perigoso
Fui na concessionária e mandei vim um carro novo
Farol neon cegando esses invejoso
Investindo minha grana, empilhando lobo (oh, fé)
Toma (Little), toma (Hair)
Toma, aham, aham
Toma (Little), toma (vai)
To-toma, toma, toma
Acelerando na cidade, rolé de Mercedes-Benz
Vários que vêm de maldade
Mas não vai fazer minha mente
Tem até ouro no meu dente
Pedra de brilhante
Mas não esqueço de antigamente
Sufoco que eu passei
Que eu passei, olha onde eu cheguei
Eu te avisei que aquele menino, um dia, vira rei
E agora o aroma do perfume é o Paco Rabanne
Tu vai ouvir o palalá se peitar minha gangue, yeah
Virei um favelado chique muito elegante
Usando roupa de grife, portando dois iPhone (oh, fé)
Toma (Little), toma (Hair)
Toma, aham, aham
Toma (Little), toma (vai)
To-toma, toma, toma
Toma (Little), toma (Hair)
Toma, aham, aham
Toma (Little), toma (vai)
To-toma, toma, toma
The lyrics in Chefin's song Toma Toma are about the rapper's success and newfound wealth. He speaks about how he pays for everything in cash and how he is in the best phase of his life. Chefin portrays himself as a boss figure by talking about how people call him "chefe" (boss in Portuguese) and how the houses of show (presumably music venues) fill up when he is performing. He acknowledges that although he is living the life he deserves, he is not invincible and that his success can be dangerous. Chefin mentions that he bought a new car with neon lights to blind his enemies and that he is investing his money wisely.
The second verse of the song is about Chefin's rise from humble beginnings to where he is today. He talks about driving around in his Mercedes-Benz and how he used to struggle in the past. Chefin acknowledges the past as he mentions the hardships he faced and the fact that he has come a long way. He says that people didn't believe in him back then, but now he is living the life he always wanted. Chefin proclaims himself a "favelado chique," or a chic ghetto person, which implies that he is still connected to his past despite his success.
Overall, the song portrays Chefin as a man who has worked hard to achieve his success and is enjoying the fruits of his labor while still acknowledging his past.
Line by Line Meaning
Toma (Little), toma (Hair)
Referring to both his small size and unique hairstyle.
Toma, aham, aham
Expressing agreement and excitement.
Toma (Little), toma (vai)
Encouraging the listener to participate in his success.
To-toma, toma, toma
Continuing to encourage participation.
Se eu não 'to de Nike, eu broto de Jordan
Whether wearing Nike or Jordan sneakers, he exudes style and confidence.
'To na melhor fase, Little Hair marola
He's at the top of his game and enjoying the ride.
Elas quer brotar na minha base nova
Girls want to be part of his new success.
E quer me contratar, as casa' de show lota
Music venues are eager to book him.
'To pagando tudo em espécie, compro memo, zero estresse
He pays for everything in cash and doesn't worry about it.
Ela me chama de chefe, 'to vivendo tudo que nós merece
He's living the good life and being called 'boss' by those around him.
Mas não é porque nós é novo que não é perigoso
His youth doesn't make him any less dangerous in the music game.
Fui na concessionária e mandei vim um carro novo
He recently purchased a new car.
Farol neon cegando esses invejoso
His flashy car is blinding to those who envy him.
Investindo minha grana, empilhando lobo (oh, fé)
He's investing his money and stacking up his wealth.
Acelerando na cidade, rolé de Mercedes-Benz
He's cruising through the city in a Mercedes-Benz.
Vários que vêm de maldade
Many people are out to get him.
Mas não vai fazer minha mente
But they won't break his spirit.
Tem até ouro no meu dente
He has gold teeth.
Pedra de brilhante
He has a diamond.
Mas não esqueço de antigamente
But he doesn't forget his past.
Sufoco que eu passei
He went through a lot of hardship.
Que eu passei, olha onde eu cheguei
But he made it to the top.
Eu te avisei que aquele menino, um dia, vira rei
He knew he would become a king someday.
E agora o aroma do perfume é o Paco Rabanne
He wears a high-end fragrance.
Tu vai ouvir o palalá se peitar minha gangue, yeah
Crossing his gang will result in consequences.
Virei um favelado chique muito elegante
He's a stylish and elegant favela resident.
Usando roupa de grife, portando dois iPhone (oh, fé)
He wears designer clothes and has two iPhones.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Victor Hugo Oliveira Do Nascimento, Nathanael Caua Almeida de Souza
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@cleidesilva1972
Você é muito famoso❤❤❤❤
@rogermatias-xi6ii
Quente essa 🔥🔥
@Samurarp
ESQUECIIIIII🙅🏽♂️
@Aposented7
MAISTRET 🔊🔊🔊🔊💻💻💻🔊🔊
@_sosohxws
essa deveria ter mais reconhecimento!!
@KaueVictor-zz7qq
2025 Muito Braba ❤
@Liral__
LITTLE HAIR 🔥🥋👑
@lucaspires6006
Chefin e cabelin amassouuuuuu
@mileidecerqueira8374
Viajei nessa música
@kaiosatiro
Liro her marola 😵