During a show in Aula Magna in 2006, Chelsy met Nelson Freitas; known as one of the best producers, singers and composers in the Zouk music industry. Her talent did not go unnoticed and Nelson, also part owner of Miss Jane Records, was not hesitant in making her a new member of the Ghetto Zouk Music/Miss Jane Records family.
Her debut album was released in 2007.
Tas Maluco
Chelsy Shantel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Regressas quando queres,
O amor que eu te dou,
Nao tem retorno nao da p ver,
Mas ja n tenho nada a perder
Nao brinques com intuiçao de mulher.
Se quizeres ficar comigo tens de dar valor devido
Mas deixa me dizer:
Se achas q es o unico que me podes fazer feliz
Tas maluco ou que?
Se achas que nao ha mais homens charmosos atraz de mim
Tas a elouquecer
Achas que eu sou mulher de se contentar (tas maluco ou q?)
Com as migalhas de amor que tas a dar? (tas maluco ou q?)
Tu queres me por sempre em segundo plano,
E é chato.
Comom se eu fosse sortuda por ter te ao meu lado
Nao me faças perder tempo, nao
Melhor mudar teu geito, sim
Senao eu nao vacilo e vais agora p espaço
REFRAO: 2X
Se quizeres ficar comigo tens de dar valor devido
Pois eu nao abro mao do que eu mereço, nao
Mas deixa me dizer:
Se achas q es o unico que me podes fazer feliz, (achas)
Tas maluco ou que?
Se achas que nao ha mais homens charmosos atraz de mim
Tas a elouquecer
Achas que eu sou mulher de se contentar (tas maluco ou q?)
Com as migalhas de amor que tas a dar? (tas maluco ou q?)
É melhor dar valor, é melhor dar valor
Senao vais ver que n es insubstituivel.
É melhor dar valor, é melhor dar amor
Senao encontro alguem acima do teu nivel
The lyrics of "Tas Maluco" by Chelsy Shantel address the issue of a woman not willing to settle for less in a relationship. She sings about a man who comes and goes as he pleases, but she no longer has anything to lose. She warns him not to play with a woman's intuition because she knows what she wants and deserves. The woman emphasizes that if he wants to be with her, he needs to give her the value she deserves, or she will move on. She then questions the man's assumption that he is the only one who can make her happy and warns him not to take her for granted. She tells him that she won't settle for scraps of love and that he needs to step up his game or be replaced.
The song's message is that women should stand up for themselves and not settle for less than they deserve. It is a declaration of self-worth and an assertion that women have the right to demand respect and appreciation in their relationships. The lyrics also speak to the fact that women should not allow men to control them or treat them as second-class citizens.
Line by Line Meaning
Tu vais embora quando queres,
You come and go as you please,
Regressas quando queres,
You return when it suits you,
O amor que eu te dou,
The love I give you,
Nao tem retorno nao da p ver,
Does not seem to have any effect,
Mas ja n tenho nada a perder
But I have nothing to lose anymore,
Nao brinques com intuiçao de mulher.
Don't mess with a woman's intuition.
Se quizeres ficar comigo tens de dar valor devido
If you want to stay with me, you have to give me the respect I deserve,
Pois eu nao abro mao do que eu mereço, nao
Because I won't settle for less than I deserve.
Mas deixa me dizer:
But let me tell you,
Se achas q es o unico que me podes fazer feliz
If you think you're the only one who can make me happy,
Tas maluco ou que?
Are you crazy or what?
Se achas que nao ha mais homens charmosos atraz de mim
If you think there aren't any charming men after me,
Tas a elouquecer
You're going insane.
Achas que eu sou mulher de se contentar (tas maluco ou q?)
Do you think I'm the kind of woman who settles for less? (Are you crazy or what?)
Com as migalhas de amor que tas a dar? (tas maluco ou q?)
With the scraps of love you're giving me? (Are you crazy or what?)
Tu queres me por sempre em segundo plano,
You always want to put me in second place,
E é chato.
And it's frustrating.
Comom se eu fosse sortuda por ter te ao meu lado
As if I'm lucky to have you by my side,
Nao me faças perder tempo, nao
Don't waste my time,
Melhor mudar teu geito, sim
It's better to change your ways,
Senao eu nao vacilo e vais agora p espaço
Otherwise, I won't hesitate to let you go.
REFRAO: 2X
CHORUS: 2X
É melhor dar valor, é melhor dar valor
It's better to give value, it's better to give value,
Senao vais ver que n es insubstituivel.
Otherwise, you'll realize you're not irreplaceable.
É melhor dar valor, é melhor dar amor
It's better to give value, it's better to give love,
Senao encontro alguem acima do teu nivel
Otherwise, I'll find someone better than you.
Contributed by Molly S. Suggest a correction in the comments below.
Klasszik
OBRIGADO PELA VOSSA FORCA - KLASSZIK
Anto Domi
KLASSZIK & JKP STUDIO , gravaçao da musica e clip NOTA 1000000000000000 Anselmo , na letra nota 10000000000000000000000000000000000000 Chelsy , a voz nota 10000000000000000000000000000 , bom trabalho
Wilson Diogo
ISTp é TOOOOP muito bom muito bom estava espera com ansiedade e valeu a pena* ..
Marco A
VOCES em termos de produçao estao em outro nivel for real!!!!
cucas pikinoty
alta qualidade! KLASSZIK sim senhora sempre em altas com bons trabalhos<3
Eliane S.
Chelsy, bem ditooooo!!!......pûs esse som ao lado do meu namorado, ele ficou todo incomodado ahahahahah!!!....anyway, gostei de ver a Chelsy a cantar em português, lindaaa
Adriana Martins
Tinha que ser o Anselmo Ralph a escrever a Lyrics :) Adoro ! Este som tem mesmo o charme ! ;D
princessdatuga
este som e demais
Josimar Mendes
mais uma bomba da chelsy shantel, muito forte
Daniela Valente
esse som está bravoooooooooooooo