1. Chemist… Read Full Bio ↴There are several groups/artists with the name Chemistry:
1. Chemistry (ケミストリー) A Japanese R&B duo composed of Dochin Yoshikuni and Kaname Kawabata.
2. A Norwegian funk/fusion band from 1997-2000 featuring singer Ole Børud.
3. Chemistry is also an alias for Megara vs. DJ Lee
4. Electro duo from Mexico: Alec Sander & Yoan (Rodriguez) Lokier. https://soundcloud.com/chemistrychemistry
1. CHEMISTRY is a Japanese popular music R&B duo composed of Dochin Yoshikuni (堂珍嘉邦, born 17 November 1978) and Kaname Kawabata (川畑要, born 28 January 1979). They were the winners of the ASAYAN audition(Similar to idol series) in 2000 (by Sony Music Japan).
Their first single "PIECES OF A DREAM" debuted on March 3, 2001, winning the best selling single in the same year (over 2 millions). Most of the singles released reached No.1 in Oricon chart in Japan; and all 5 albums reached No. 1 in the Chart on the same day when they were released. Their #1 streak was taken off by the Kinki Kids' 'H' album, scoring them a #2 rank for FO(u)R.
Their (arguably) most famous single among non-Japanese fans, "Wings of Words" was the fourth and final opening theme for Mobile Suit Gundam SEED Destiny.
CHEMISTRY is also known in Korea for the popular collaboration song 'Let's Get Together Now' featuring talents from both Korea and Japan and hooking up with Korean ballad singer Lena Park who appears in the b-side 'Dance with Me' in the Wings of Words single.
A 5 piece emo/punk band from Houston, Texas with influences such as seaweed, Texas is the Reason and Jawbreaker. Released Dime Novels on Mind Records in 2011 and soon will release a split with a pop punk band called Fingers Crossed.
So in Vain
Chemistry Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
この部屋で 違う時間過ごしてた
君が残した 染みと嘘の跡
僕に残された 哀れな闇
憂鬱さとか 煩わしさ
“とりあえず”と 置いたり
“今だったら”と 悔やむのなら
傷つけても…
最後の優しさだったから
傷ついたフリ見せて 黙っていた
最後のズルさを僕は 今も 憶えてる
独りきりの夜 探すものがある
いつもこの部屋で 聴こえてた歌
君が残した ささやかな声
僕に残された 静かな闇
愛おしさと 大切さを
“あの時は”と 醒めたり
“もう一度”と 宥めるなら
傷ついても…
変わったのは自分だけ
そう思っていたけど
自分だけがまだ
そのままだと気づいた虚しさを
引きずる寂しさだけが
今も 残ってる
わざと不機嫌な態度許す君の
嘘に甘えた 臆病な僕の
寂しい束縛
嘘つくことが 君の残していった
最後の優しさだったなら
傷ついたフリ見せて 許していた
最後のズルさを僕は 今も 忘れない
傷ついたフリ見せて 逃げていた
偽りの涙の跡は 今も 残ってる
I feel like I miss you
Your song remains the same
I can't be without you …
I feel like I miss you
Your song remains the same
I can't be without you …
I feel like I miss you
Your song remains the same
The lyrics of Chemistry's song "So in Vain" talks about the struggle of being alone and missing someone who has left a deep impact in one's life. The song expresses the feelings of loneliness, regret, and longing in a heartfelt manner. The singer reminisces about the times spent with the person, sitting in the same room, listening to their voice and music, and how their absence has left a void that cannot be filled. The lyrics also mention the pain caused by the lies and deception of the person, and how it has affected the singer's trust and perception of love.
The first stanza talks about the singer spending time alone in the same room where they used to be with the other person. The remnants of their presence are still felt in the form of stains, lies, and darkness. The singer ruminates about the futile attempts to push away the sadness and regrets by distracting themselves with thoughts of the past. The last line reveals the pain caused by the person's lies and how it has affected the singer.
The second stanza talks about the singer's search for something in the midst of loneliness, which leads them to listen to the same song they used to with the other person in the same room. The singer feels the person's presence through their voice, and this amplifies their longing and affection for the person. The singer acknowledges how they have changed since the person has left, but the memories and the feelings have remained the same. The lyrics also mention the singer's self-realization of their cowardice in accepting the person's lies and manipulation, and how it has led to a feeling of being tied to them.
Line by Line Meaning
独りでいる夜 想う君がいる
When I'm alone at night, I think of you
この部屋で 違う時間過ごしてた
I spent different times in this room
君が残した 染みと嘘の跡
You left behind the traces of stains and lies
僕に残された 哀れな闇
What's left for me is a pitiful darkness
憂鬱さとか 煩わしさ
Melancholy and annoyance
“とりあえず”と 置いたり
I leave things with the mindset of 'for the time being'
“今だったら”と 悔やむのなら
If I regret what I did by saying 'if only it were now'
傷つけても…
Even if it hurts
嘘つくこと教えてくれたのが
It was your last act of kindness to teach me how to lie
最後の優しさだったから
Because it was your last kindness
傷ついたフリ見せて 黙っていた
I pretended to be hurt and stayed silent
最後のズルさを僕は 今も 憶えてる
I still remember your last act of deception
独りきりの夜 探すものがある
On lonely nights, there's something I search for
いつもこの部屋で 聴こえてた歌
The song I always hear in this room
君が残した ささやかな声
The faint voice you left behind
僕に残された 静かな闇
What's left for me is a quiet darkness
愛おしさと 大切さを
Love and preciousness
“あの時は”と 醒めたり
I wake up thinking 'at that time'
“もう一度”と 宥めるなら
If I could pacify you by saying 'one more time'
傷ついても…
Even if it hurts
変わったのは自分だけ
I'm the only one who's changed
そう思っていたけど
That's what I used to think
自分だけがまだ そのままだと気づいた虚しさを
The emptiness of realizing that I'm still the same
引きずる寂しさだけが 今も 残ってる
Only the loneliness I carry still remains
わざと不機嫌な態度許す君の
You, who allow my deliberately displeased attitude
嘘に甘えた 臆病な僕の
Me, who took refuge in lies in fear
寂しい束縛
A lonely bondage
嘘つくことが 君の残していった
Lying is what you left behind
最後の優しさだったなら
If it was your last act of kindness
傷ついたフリ見せて 許していた
I pretended to be hurt and let it slide
最後のズルさを僕は 今も 忘れない
I still can't forget your last act of deception
傷ついたフリ見せて 逃げていた
I pretended to be hurt and ran away
偽りの涙の跡は 今も 残ってる
The traces of fake tears still remain
I feel like I miss you
I feel like I miss you
Your song remains the same
Your song remains the same
I can't be without you …
I can't be without you
I feel like I miss you
I feel like I miss you
Your song remains the same
Your song remains the same
I can't be without you …
I can't be without you
I feel like I miss you
I feel like I miss you
Your song remains the same
Your song remains the same
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-hk4ji2zm9n
歌詞です↓
独りでいる夜 想う君がいる
この部屋で 違う時間過ごしてた
君が残した 染みと嘘の跡
僕に残された 哀れな闇
憂鬱さとか 煩わしさ
「とりあえず」と置いたり
「今だったら」と悔やむのなら
傷つけても…
嘘つくこと教えてくれたのが
最後の優しさだったから
傷ついたフリ見せて 黙っていた
最後のズルさを僕は 今も 憶えてる
独りきりの夜 探すものがある
いつもこの部屋で 聴こえてた歌
君が残した ささやかな声
僕に残された 静かな闇
愛おしさと 大切さを
「あの時は」と醒めたり
「もう一度」と宥めるなら
傷ついても…
変わったのは自分だけ
そう思っていたけど 自分だけがまだ
そのままだと気づいた虚しさを
引きずる寂しさだけが 今も 残ってる
わざと不機嫌な態度許す君の
嘘に甘えた 臆病な僕の 寂しい束縛
嘘つくことが 君の残していった
最後の優しさだったなら
傷ついたフり見せて 許していた
最後のズルさを僕は 今も 忘れない
傷ついたフリ見せて 逃げていた
偽りの涙の跡は 今も 残ってる
I feel like I miss you
Your song remains the same
I can't be without you
@mbpurewater
Romaji by: cori
Hitori de iru yoru omou kimi ga iru
Kono heya de chigau toki sugoshiteta
Kimi ga nokoshita shimi to uso no ato
Boku ni nokosareta aware na yami
Yuuutsu sa toka wazurawashisa
"toriaezu" to oitari
"ima dattara" to kuyamu no nara
Kizutsuketemo...
Usotsuku koto oshiete kureta no ga
Saigo no yasashisa datta kara
Kizutsuita furi misete damatte ita
Saigo no ZURU sa wo boku wa ima mo oboeteru
Hitorikiri no yoru sagasu mono ga aru
Itsumo kono heya de kikoeteta uta
Kimi ga nokoshita sasayaka na koe
Boku ni nokosareta shizuka na yami
Itooshisa to taisetsu o
"ano toki wa" to sametari
"mou ichido" to nadameru nara
Kizutsuitemo...
Kawatta no wa jibun dake
Sou omotte ita kedo jibun dake ga mada
Sono mama da to kidzuita munashisa o
Hikizuru samishisa dake ga ima mo nokotteru
Wazato fukigen na taido yurusu kimi no
Uso ni amaeta okubyou na boku no samishii sokubaku
Usotsuku koto ga kimi no nokoshite itta
Saigo no yasashisa datta nara
Kizutsuita furi misete yurushite ita
Saigo no ZURU sa wo boku wa ima mo wasurenai
Kizutsuita furi misete nigete ita
Itsuwari no namida no ato wa ima mo nokotteru
I feel like I miss you
Your song remains the same
I can't be without you....
Hitorikiri no yoru
@oosat1505
mid2G#
独りでいる夜 想う君がいる
この部屋で 違う時間過ごしてた
君が残した 染みと嘘の跡
僕に残された 哀れな闇
憂鬱さとか 煩わしさ
「とりあえず」と置いたり
「今だったら」と悔やむのなら
傷つけても…
嘘つくこと教えてくれたのが
最後の優しさだったから
傷ついたフリ見せて 黙っていた
最後のズルさを僕は 今も 憶えてる
独りきりの夜 探すものがある
いつもこの部屋で 聴こえてた歌
君が残した ささやかな声
僕に残された 静かな闇
愛おしさと 大切さを
「あの時は」と醒めたり
「もう一度」と宥めるなら
傷ついても…
変わったのは自分だけ
そう思っていたけど 自分だけがまだ
そのままだと気づいた虚しさを
引きずる寂しさだけが 今も 残ってる
わざと不機嫌な態度許す君の
嘘に甘えた 臆病な僕の 寂しい束縛
嘘つくことが 君の残していった
最後の優しさだったなら
傷ついたフり見せて 許していた
最後のズルさを僕は 今も 忘れない
傷ついたフリ見せて 逃げていた
偽りの涙の跡は 今も 残ってる
I feel like I miss you
Your song remains the same
I can't be without you
@haluhalu2292
CHEMISTRYでこの曲が一番好きです。音色がおしゃれで、切ない歌詞で、ハモリパートも気持ちいい最高の曲
@user-sl4vr4xw9l
この歌は、いい曲です。2人のハモリが、いいです。
@user-zk7qc6vx4s
変わったのは自分だけ。そう思っていたけど自分だけがまだそのままだと気づいた。
若い時に自分に刺さりすぎて歌に気づかされた思い出。
@tsuko6579
恋愛の切ない闇の世界を歌っていて、優しさとズルさを持ち続けている姿が寂しい気持ちになります🌌✨
@kemistryist
フェードアウトしないバージョンで感謝。
@aquamarine1704
CHEMISTRYの中で、個人的に1番の名作だと思っている。
別れた相手を許せずにいたが、別れの時に相手が相手自身を守るために伝えられた嘘の理由や傷ついたような仕草をしたことを、自分を傷つけないための最後の優しさだったと考えることで、相手を許して前に進もうとしている。
燃えるような恋や大失恋、忘れられない恋じゃなくて、この微妙なタイミングを美しく歌い上げている曲はなかなかない。
@Belle-sp1we
かつて聴きまくってたので懐かしさが込み上げて鳥肌が立ちました。あの頃若かった私もオバさんになりました。CHEMISTRYのハーモニーはいつ聴いても聞き惚れます✨ありがとう
@user-oc5hy3yq2j
この頃のCHEMISTRYは、青春そのものを自分達とLINKしながら聴ける、いい時代だったと思う。🤗
@yamamio527
この曲聴くと昔付き合ってた思い出深い人を思い出します。
今も元気にしてくれてたらと心の中で祈ってます。
@user-io5vu6de8x
元カレの車の中を思い出す曲..
色んな記憶が甦って､切なくなりますが､
大好きな曲です😊