c'est la vie
Chemistry Lyrics

(It's gonna be all right)
No need to worry, everything will work out

Yeah, oh, oh
An expression of optimism and hope

正しくない正解だけが
In this city, only the wrong answers are sought

求められる街で
In a city where people demand perfection

希望のある明日なんて
Hope for a bright future is not possible

誰も見つめていない
No one is paying attention

ずっと 痛みのある時間が続いても
Despite the continuous pain that lingers

ただ 「若さ」という言葉ではぐらかされ
The feeling of youth alone is not enough to distract

まだ 返事のないメールの
Like an email with no response

ような戸惑いそんなこの心
This feeling of confusion lingers

(It's all about chemistry)
Experiencing the synergy of a perfect connection

とめどなく ごまかさずに
Without hesitation or covering up

あふれ出る 生きていこう
Let your feelings overflow and live on

この思い その両手に
Hold onto these emotions tightly with both hands

胸に秘め なにをつかむ?
What is it that you want to grasp held within your heart?

果てしなく 光る汗に
In your endless glowing sweat

つづく旅 倒れるほど
On this journey, even if you collapse

僕をしばる糸をちぎるまで
Until you can break free from the ties restricting you

心のないまやかし
A deceptive city with no heart

だけがあふれかえる街で
A city where only falsehoods abound

信じられる言葉なんて
No one seeks or believes in trustworthy words

誰も求めはしない
No one is looking for it

もっと輝くほどの笑顔が恋しくても
Even if a brighter smile is desired

すぐ 自分裏切る覚悟はできてない
The willingness to betray oneself is not easily found

でも ぶつけようのない気持ち
Nevertheless, there are feelings that cannot be expressed

それは言葉にせずに生きよう
Instead, let us live them without words

さりげなく僕は僕の
In my own subtle way

ひき返す 道を歩く
I walk the road back that I came

青い空 いつわらずに
The blue sky is as beautiful as ever

あきらめて力建強く
Giving up, but with a strong resolve

覚めかけの この気持ちを
Taking hold of these half-forgotten emotions

浅い夢 踏みかためて
Grounding them into reality

今日をしばる過去をちぎるまで
Until we can break free from the past holding us captive

この手のひらがつかむ勇気は
The courage we can hold in the palm of our hands

小指のすき間からこぼれ落ちた
Slipped through the gaps between our fingers

It's gonna be all right
No need to worry, everything will work out

Yeah, yeah, oh, oh, oh, oh
An expression of optimism and hope

(It's gonna be all right) oh yeah
No need to worry, everything will work out