担心
Chen Jie Yi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

我的你 总是迟疑
连吻别也要隔着玻璃
我的你
在我指缝间远离去
这城市太过拥挤
满座的爱情电影
我用力推不开回忆
担心 你的担心
怕你将我想起
在那微寒的夜
寂寞来寻
最好是屏住你的呼吸
哦...担心 我的担心
你就这样放心
我却如此愿意
竟然愿意
用白天 用黑夜
用思念 拥着你
这城市太过拥挤
满座的爱情电影
我用力推不开回忆
担心 你的担心
怕你将我想起
在那微寒的夜
寂寞来寻
最好是屏住你的呼吸
哦...担心 我的担心
你就这样放心
我却如此愿意
竟然愿意
用白天 用黑夜
用思念 拥着你
担心 你的担心
怕你将我想起
在那微寒的夜
寂寞来寻
最好是屏住你的呼吸
哦...担心 我的担心
你就这样放心
我却如此愿意
竟然愿意




用白天 用黑夜
用思念 拥着你

Overall Meaning

The lyrics of Chen Jie Yi's song "Dan Xin" express a sense of hesitation and longing in a relationship. The singer sings to their partner, referred to as "my you," who always seems uncertain and distant, even when they kiss goodbye through glass. The city around them is described as crowded, with love stories playing out on every screen, and the singer feels trapped in memories they cannot push away. They worry that their partner's fears will make them think of the past, and that the loneliness will come looking for them in the cold, lonely night. Despite all this, the singer remains willing to hold onto their love, using every moment of day and night to embrace their thoughts of their partner.


The lyrics of "Dan Xin" evoke a sense of melancholy, capturing the sensation of being alone in a crowded city and holding onto a love that feels like it might slip away. The repetition of the phrase "my you" throughout the song emphasizes the idea that the singer's partner is the only thing that matters in the midst of all the noise and distraction around them. The use of the phrase "dank xin" or "worry" throughout the song creates a sense of tension and uncertainty, suggesting that the singer is constantly wrestling with fears about the future of their relationship. Overall, the song is a poignant reflection on the challenges of maintaining a sense of connection and intimacy in the midst of the modern world.


Line by Line Meaning

我的你 总是迟疑
You, who belong to me, always hesitate


连吻别也要隔着玻璃
Even the farewell kiss has to be separated by glass


我的你 在我指缝间远离去
You, who belong to me, slip away from my grasp


这城市太过拥挤 满座的爱情电影
This city is too crowded, with all the romantic movies being fully booked


我用力推不开回忆
I try hard but can't let go of the memories


担心 你的担心 怕你将我想起
I worry about your worries and fear that you might think of me


在那微寒的夜 寂寞来寻 最好是屏住你的呼吸
On those slightly cold and lonely nights, it's best to hold your breath


哦...担心 我的担心 你就这样放心
Oh...your carelessness makes me worried, but it puts you at ease


我却如此愿意 竟然愿意 用白天 用黑夜 用思念 拥着你
Yet I'm willing, surprisingly willing, to embrace you with my days and nights, and my yearning


担心 你的担心 怕你将我想起
I worry about your worries and fear that you might think of me


在那微寒的夜 寂寞来寻 最好是屏住你的呼吸
On those slightly cold and lonely nights, it's best to hold your breath


哦...担心 我的担心 你就这样放心
Oh...your carelessness makes me worried, but it puts you at ease


我却如此愿意 竟然愿意 用白天 用黑夜 用思念 拥着你
Yet I'm willing, surprisingly willing, to embrace you with my days and nights, and my yearning




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@TheLinayong

你總是這樣說我 像一顆不容易溶化的糖果
帶我見你的朋友 又很得意的埋怨我沉默

你追問我的行蹤 你在乎我的舉動
哄得我淚眼迷濛 做些事情讓我被感動

望著你 突然一陣心痛 一次又一次任那感情放縱

你的脆弱 讓我走不開 你的依賴 所以我存在

想著你 還是想到心痛 期待我做的 將來你都會懂
有一天 真如果有一天 但願我還在你記憶中



@abbylu2059

你總是這樣說我
像一個不容易溶化的糖果
帶我見你的朋友
又很得意的埋怨我沉默
你追問我的行蹤
你在乎我的舉動
哄的我淚眼迷濛
做些事情讓我被感動
望著你突然一陣心痛
一次又一次任那感情放縱
你的脆弱讓我走不開
你的依賴所以我存在
想著你還是想到心痛
期待我做的將來你都會懂
有一天
真如果 有一天
但願我還在你記憶中
你追問我的行蹤
你在乎我的舉動
哄的我淚眼迷濛
做些事情讓我被感動
望著你突然一陣心痛
一次又一次任那感情放縱
你的脆弱讓我走不開
你的依賴所以我存在
想著你還是想到心痛
期待我做的將來你都會懂
有一天
真如果 有一天
但願我還在你記憶中
望著你突然一陣心痛
一次又一次任那感情放縱
你的脆弱讓我走不開
你的依賴所以我存在
想著你還是想到心痛
期待我做的將來你都會懂
有一天
真如果 有一天
但願我還在你記憶中
有一天
真如果 有一天
但願我還在你記憶中



All comments from YouTube:

@user-ob6hm2ny3m

67年次的我1994年時才16歲,現在是41歲已經是當爸爸的人了,我到現在還有在聽;與我同年齡的人還有在聽這首歌的;請一起來按讚 謝謝

@manbeings

1994 正是我高三要考大學與剛上大學的那一年,那時這首歌真的很紅,還在瓜哥的金曲龍虎榜公布的排行榜上拿過第一名,那時沒人不琅琅上口學唱
今年11月陳潔儀要開演唱會~~讓人又想起那熟悉的旋律,我到現在記得怎麼唱~

@kalohomulder

70年次路過 一直有再聽

@user-bz8cn6cm8i

QQ我66年次還在聽,沒結婚

@yasaar0227

張瑋 老男人

@user-ob6hm2ny3m

真的,老了

117 More Replies...

@susanho4982

今晚看金曲獎,聽到林俊傑唱的組曲,這首歌就夾在裡面,聽到的當下,突然湧現年輕時的回憶與畫面,塵封已久的往事原以為忘記了,卻又隨著歌聲與旋律再次清晰於腦海,於是馬上來找原唱聽

我相信當年聽過這首歌的人,都有自己不同的故事與心情,但陳潔儀的原唱詮釋永遠是不可取代的,真假音的轉換真的很棒

雖然時間已經久遠,但我也相信每個人的心裡都有一塊記憶、一個位置,留給一位無法忘記的人

@roytang7842

聽這首歌已經不會有什麼難過的感覺,剩下的就是細細品嘗這首歌每秒的旋律還有那完美的歌詞,謝謝金曲! 昨晚紀念秋離老師真的很經典。

@jane3056

我也ㄧ樣的感覺😊

@ShanYang156

超好聽的…每次聽都會眼框濕……

More Comments

More Versions