Chenoa was born in Mar de Plata (Argentina) on June 25, 1975, although her family moved to Spain when she was 8. Her parents were both musicians and they used to work in hotels as singers in live music shows, so Chenoa has lived and breathed music since birth.
At the age of 16, Chenoa began to sing professionally taking part in her parent's show. Her mother fell ill and Chenoa had to stand in for her.
She graduated as a teacher in nursery school, and started performing in the Casino de Mallorca shows when she was 20. There, Chenoa acquired a good stage presence before entering the first edition of the Spanish TV show Operación Triunfo in 2001.
Her first album was “Chenoa”, released in April 2002 in Spain. The first single was Atrévete, a song whose English version is also included in the album as Mystify, but the greatest hit of this CD was Cuando tu vas, danced all over Spain in the summer of '02. “Chenoa” sold over 500,000 copies in Spain after 61 weeks in Top 100 chart, and she was nominated for the Spanish music industry awards Premios Amigo as best female new artist, and best female artist. Year 2002 finished with a Spanish tour that included more than 70 dates.
In April 2003 Chenoa took part in Eurobest, an European song contest in which she performed "It's raining men”. Her great stage presence led her to victory.
The unplugged album “Mis canciones favoritas” was Chenoa’s second CD. It was recorded in Barcelona in April 2003, and included some of her favorite songs, such as: Man in the mirror, Respect, Chain of fools or Love of my life. This CD+DVD was released on a limited edition of 100,000 copies for fans.
“Soy Mujer” was the chosen title for her second studio album, recorded in Miami and Madrid in 2003. Pop, rock, and latin, arab and anglosaxon sounds are mixed in this CD, which reached number one in the Spanish album chart, and sold more than 230,000 copies after 47 weeks in the Top 100. "En tu cruz me clavaste", "Soy lo que me das", "Siete Pétalos", "Dame and Soy Mujer were the singles released. Chenoa was nominated again for the Premios Amigo award as best female artist and completed an 80-date tour in Spain. In 2004 she was nominated for the Tu Música award as best new artist, in Puerto Rico.
In May and June 2004 she started “Soy Mujer” promotional tour around Venezuela, Puerto Rico and Argentina. In December she visited Panama, Costa Rica and Dominican Republic.
In April 2005 the Spanish Radio and Television Associations Federation awarded her the Micrófono de Oro 2005. Venezuela has also awarded Chenoa in 2005 with the Mara de Oro 2005 to the best new international artist of the year.
November was the month chosen for the release of Chenoa's third studio album "Nada es igual". In this pop-rock CD we find a new direction in Chenoa’s music, as it has been produced by Dado Parisini (Laura Pausini, Nek, Tears for Fears), and recorded in Milan. “Nada es igual" it's not only a sample of her musical evolution, but also of her new personal challenge. Rutinas is the first single.
Chenoa has still been going strong in the Spanish Charts, although most other reality TV show stars die out soon after. In 2004, her song Dame topped the Spanish charts for three weeks. In 2005, her song Rutinas (Routines) from her new album released in Nov 2005 reached number 4 on its first week, which is a great achievement.
Albums
2002 Chenoa - #1 SP
2003 Mis Canciones Favoritas (Unplugged Album) - #10 SP
2003 Soy Mujer - #1 SP
2005 Nada Es Igual - #3 SP
Singles
2002 "Atrévete (Mystify)" - #1 SP
2002 "Cuando Tu Vas" - #1 SP
2002 "Yo Te Daré"
2003 "El Centro De Mi Amor" - #1 SP
2003 "Desnuda Frente A Tí" - #5 SP
2003 "En Tu Cruz Me Clavaste" - #1 SP
2004 "Soy Lo Que Me Das" - #2 SP
2004 "Siete Pétalos" - #2 SP
2004 "Dame" - #1 SP
2004 "Soy Mujer"
2005 "Rutinas" - #1 SP
2006 "Tengo Para Ti" — #5 SP
2006 "Donde Estés..." — release October
Duele
Chenoa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo te esperaba como siempre en aquel bar
Uuuuh...
Uuuuh...
Y poco a poco se enfriaba mi café
Igual que mi esperanza de volverte a ver
Voy reviviendo recuerdos
Creo escucharte a lo lejos
Y me parte el alma el ver que no estas
Y duele duele
Sentir ese golpe en la vida que marca por siempre
No sabes cuanto duele duele
Tragar esta pena de un sorbo al saber que no vuelves
No sabes cuanto duele...
De vez en cuando vuelvo a entrar a ese lugar
Pido la misma mesa y me siento a esperar...
Voy reviviendo recuerdos
Mirando los besos, que otros se dan
Creo escucharte a lo lejos
Y me parte el alma el ver que no estas
Y duele duele
Sentir ese golpe en la vida que marca por siempre
No sabes cuanto duele duele
Tragar esta pena de un sorbo al saber que no vuelves
No sabes cuanto duele..
Pienso a veces tanto en ti
Y me parece encontrarte en otras caras
Y tu silla sigue ahí por si quieres regresar...
Duele oh duele
Sentir ese golpe en la vida que marca por siempre
No sabes cuanto duele duele
Tragar esta pena de un sorbo al saber que no vuelves
No sabes cuanto duele...
Ooohh duele...
The song "Duele" by Chenoa is about the pain of lost love and the struggles of moving on. The first verse sets the scene in a bar where the singer is waiting for her lover, but he never shows up. As she watches other couples and replays memories in her mind, she feels the ache of loneliness and heartbreak. The chorus emphasizes the depth of her pain, as she describes it as a lifelong mark and a crushing blow. The second verse reveals that she still visits the same bar in the hopes of seeing him again, but it's clear that he's never coming back. The bridge alludes to the difficulty of separating someone from their memory, as the singer sees glimpses of her lost love in other people and can't let go. This song is a raw expression of the emotional turmoil that comes with losing someone you love and struggling to move on.
Line by Line Meaning
Porque el destino es tan dificil de explicar
The difficulty of explaining destiny
Yo te esperaba como siempre en aquel bar
Waiting for you at the bar
Uuuuh...
Sound of sadness
Uuuuh...
Sound of sadness
Y poco a poco se enfriaba mi café
Coffee getting cold as hope fades
Igual que mi esperanza de volverte a ver
Hope of seeing you again fading
Voy reviviendo recuerdos
Reviving memories
Mirando unos besos, que otros se dan
Watching other couples kiss
Creo escucharte a lo lejos
Hearing you from a distance
Y me parte el alma el ver que no estas
Heartbreaking to see you're not there
Y duele duele
It hurts so much
Sentir ese golpe en la vida que marca por siempre
Feeling the blow in life that leaves a permanent mark
No sabes cuanto duele duele
You don't know how much it hurts
Tragar esta pena de un sorbo al saber que no vuelves
Swallowing the pain of knowing you're not coming back
De vez en cuando vuelvo a entrar a ese lugar
Occasionally returning to that place
Pido la misma mesa y me siento a esperar...
Requesting the same table and waiting
Pienso a veces tanto en ti
Thinking about you so often
Y me parece encontrarte en otras caras
Seeing you in other people's faces
Y tu silla sigue ahí por si quieres regresar...
Your empty chair still there in case you ever return
Duele oh duele
It hurts so much
Contributed by Carson V. Suggest a correction in the comments below.
Encarna Rodríguez Collantes
Sí que duele y cada vez más,voy reviviendo recuerdos y duele más aún.
Magistral Chenoa
Alfonso Hernández
La música, la letra, y la forma de cantar e interpretar la canción Chenoa, la hace una canción SUBLIME, MAGISTRAL Y EXTRAORDINARIA con todas sus letras.
Efrén Vigo
Tal cual
xdbf1
Por algo es la reina del directo en España , lástima que las disqueras promueven las que enseñan cuerpo y no talento pero pues como dicen la miel solo es para las abejas
Gabriela Gonzalez
Me encantaria que en México sonara más música como esta, lamentablemente el mercado de la música es algo curioso, hay que saber como moverse para destacar de cierta manera y mantenerse no es fácil y a veces lo más sonado no siempre es lo mejor ni de mejor calidad.. a veces hay mucho talento bajo las rocas.. recuerdo hace muchos años cuando escuche por primera vez las canciones de chenoa me encantó su voz.. y tiene años que no la escuchaba ni por radio ni en tv, en ningún lado hasta que lo bueno que por medio del internet hace poco me acorde de su facinante voz y el arte en su música, esta es una de mis favoritas donde sin conocer nada del amor hasta a mi me llevaba el sentimiento que transmite esta chica tan talentosa
Rosi.f
Hace 4 días y unas horas murió mi papá. A la primera persona que le dije que eso había sucedido y que lo necesitaba conmigo fue a la persona que amaba, quien yo creía que estaría conmigo en los buenos y malos momentos. Jamás hubo una respuesta hasta hoy. Estuve con su mamá y su hermana, recibí las condolencias hasta de su papá y tíos. Él jamás se animó a decirme aunque sea una cosa o acercarse a mi casa.
Entre el dolor y el duelo que estoy viviendo, en mí terminó de morir el amor que ya sentía por esa persona.
Fíjense bien con quien van a estar, compartir parte de su vida.
Pueden decirte de la boca para afuera que te quieren y que estarían contigo siempre, pero en los peores momentos en donde se ven las personas que sí te quieren realmente.
lauri32
2022 feliz año grande Chenoa siempre me emotivan sus canciones 🌺❤️😘
Adela Villagra
Hace diez años que, lo escuché, en un directo,y fue muy fuerte,la voz,la fuerza,las letras y su emoción la hace más grande, porque eres una excelente artista ¡¡ CHENOA!!💞🇦🇷
isabel
QUE CANCIÓN TAN PRECIOSA Y CUANTO SENTIMIENTO HAY EN ELLA. ME ALEGRO QUE CHENOA AHORA ES FELIZ. ENHORABUENA
Alfonso Hernández
Bendito dios.