María Laura Corradini popularly known as Chenoa (born June 25, 1975 in Mar … Read Full Bio ↴María Laura Corradini popularly known as Chenoa (born June 25, 1975 in Mar del Plata, Argentina) is a famous female music artist in Spain who became successful after appearing on TV contest Operación Triunfo. Her music style could be described in the United States mostly as "pop". Most of her music is in Spanish, although a few tracks on each album were recorded in English. Although her albums are not readily available in the US record shelves as they are in Spain, they can be found on the Internet.

Chenoa was born in Mar de Plata (Argentina) on June 25, 1975, although her family moved to Spain when she was 8. Her parents were both musicians and they used to work in hotels as singers in live music shows, so Chenoa has lived and breathed music since birth.

At the age of 16, Chenoa began to sing professionally taking part in her parent's show. Her mother fell ill and Chenoa had to stand in for her.

She graduated as a teacher in nursery school, and started performing in the Casino de Mallorca shows when she was 20. There, Chenoa acquired a good stage presence before entering the first edition of the Spanish TV show Operación Triunfo in 2001.

Her first album was “Chenoa”, released in April 2002 in Spain. The first single was Atrévete, a song whose English version is also included in the album as Mystify, but the greatest hit of this CD was Cuando tu vas, danced all over Spain in the summer of '02. “Chenoa” sold over 500,000 copies in Spain after 61 weeks in Top 100 chart, and she was nominated for the Spanish music industry awards Premios Amigo as best female new artist, and best female artist. Year 2002 finished with a Spanish tour that included more than 70 dates.

In April 2003 Chenoa took part in Eurobest, an European song contest in which she performed "It's raining men”. Her great stage presence led her to victory.

The unplugged album “Mis canciones favoritas” was Chenoa’s second CD. It was recorded in Barcelona in April 2003, and included some of her favorite songs, such as: Man in the mirror, Respect, Chain of fools or Love of my life. This CD+DVD was released on a limited edition of 100,000 copies for fans.

“Soy Mujer” was the chosen title for her second studio album, recorded in Miami and Madrid in 2003. Pop, rock, and latin, arab and anglosaxon sounds are mixed in this CD, which reached number one in the Spanish album chart, and sold more than 230,000 copies after 47 weeks in the Top 100. "En tu cruz me clavaste", "Soy lo que me das", "Siete Pétalos", "Dame and Soy Mujer were the singles released. Chenoa was nominated again for the Premios Amigo award as best female artist and completed an 80-date tour in Spain. In 2004 she was nominated for the Tu Música award as best new artist, in Puerto Rico.

In May and June 2004 she started “Soy Mujer” promotional tour around Venezuela, Puerto Rico and Argentina. In December she visited Panama, Costa Rica and Dominican Republic.

In April 2005 the Spanish Radio and Television Associations Federation awarded her the Micrófono de Oro 2005. Venezuela has also awarded Chenoa in 2005 with the Mara de Oro 2005 to the best new international artist of the year.

November was the month chosen for the release of Chenoa's third studio album "Nada es igual". In this pop-rock CD we find a new direction in Chenoa’s music, as it has been produced by Dado Parisini (Laura Pausini, Nek, Tears for Fears), and recorded in Milan. “Nada es igual" it's not only a sample of her musical evolution, but also of her new personal challenge. Rutinas is the first single.

Chenoa has still been going strong in the Spanish Charts, although most other reality TV show stars die out soon after. In 2004, her song Dame topped the Spanish charts for three weeks. In 2005, her song Rutinas (Routines) from her new album released in Nov 2005 reached number 4 on its first week, which is a great achievement.

Albums
2002 Chenoa - #1 SP
2003 Mis Canciones Favoritas (Unplugged Album) - #10 SP
2003 Soy Mujer - #1 SP
2005 Nada Es Igual - #3 SP

Singles
2002 "Atrévete (Mystify)" - #1 SP
2002 "Cuando Tu Vas" - #1 SP
2002 "Yo Te Daré"
2003 "El Centro De Mi Amor" - #1 SP
2003 "Desnuda Frente A Tí" - #5 SP
2003 "En Tu Cruz Me Clavaste" - #1 SP
2004 "Soy Lo Que Me Das" - #2 SP
2004 "Siete Pétalos" - #2 SP
2004 "Dame" - #1 SP
2004 "Soy Mujer"
2005 "Rutinas" - #1 SP
2006 "Tengo Para Ti" — #5 SP
2006 "Donde Estés..." — release October

Transformación
Chenoa Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hay un secreto que nadie conoce
Que está en mi interior
La noche y el día separan mi vida
La parten en dos
Así soy, a la vez, tan romántica y sarcástica
Así soy, dulce miel, peligrosa también

Cuando aparece la luna

De pronto se cambia mi piel
Las fantasias que pienso en el día
Las puedo tener
Así soy, a la vez, tan romántica y sarcástica
Así soy, dulce miel, peligrosa también

Bajo el manto de la noche
Tomo el control
Decidida, explosiva, entro en acción
Y voy de frente apartando la gente
Apunto y disparo a tu corazón
Nada ni nadie detiene mi transformación
Oh, oh, oh...

Hoy me despierto con vagos recuerdos de lo que pasó
Frente al espejo me miro,
Me rio de la situación
Así soy, a la vez, tan romántica y sarcástica
Así soy, dulce miel, peligrosa también

Bajo el manto de la noche
Tomo el control
Decidida, explosiva, entro en acción
Y voy de frente apartando la gente
Apunto y disparo a tu corazón
Nada ni nadie detiene mi transformación

Me siento viva cuando cae el sol
La luna brilla y me hace perder la razón
No, no, no, no...

Bajo el manto de la noche
Tomo el control
Decidida, explosiva, entro en acción
Y voy de frente apartando la gente
Apunto y disparo a tu corazón
Nada ni nadie detiene mi transformación

Bajo el manto de la noche
Tomo el control
Decidida, explosiva, entro en acción
Y voy de frente apartando la gente
Apunto y disparo a tu corazón
Nada ni nadie detiene mi transformación
No, no, no...
Yeah, yeah...

Uh, no...
Yeah, yeah...

Overall Meaning

The song "Transformación" by Chenoa is about a secret that the singer keeps inside of her, which is her transformative nature that comes out at night. She describes herself as both romantic and sarcastic, sweet as honey but also dangerous. When the moon appears, her skin changes and she is able to explore her fantasies freely. She takes control of her life and shoots straight for the heart, not allowing anyone or anything to stop her transformation. The lyrics express a sense of empowerment and self-discovery, as the singer embraces her true nature and learns to live authentically without fear.

Line by Line Meaning

Hay un secreto que nadie conoce
There is a secret that no one knows about

Que está en mi interior
That it's inside me

La noche y el día separan mi vida
The night and day separate my life

La parten en dos
They break it in two

Así soy, a la vez, tan romántica y sarcástica
This is how I am, at once, so romantic and sarcastic

Así soy, dulce miel, peligrosa también
This is how I am, sweet honey, dangerous too

Cuando aparece la luna
When the moon appears

De pronto se cambia mi piel
Suddenly my skin changes

Las fantasias que pienso en el día
The fantasies that I think about in the day

Las puedo tener
I can have them

Bajo el manto de la noche
Under the mantle of the night