Go!
Cherry Blossom Clinic Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
日だまりの中で生まれた僕は 太陽が友達だった
分厚い雲の中をかきわける 光をめざして
黒いマントをふりはらえ Go my way!!
さあ目指すんだ 栄光への階段を
駆け上がれ まっすぐに 拳をあげて笑え
自分を信じて 残された時を刻め
僕らのスタート Ambitious in my life
かっこよくキメてゆこう 一度だけの人生を!
特別凄い人なんかじゃない
「ヘリクツ吐いても 始まんないよ?」
自分の声で さあ届けよう 人生のルーレットまわして
Yeah!! 迷ったって目の前は 常に加速している
ビルの隙間を通り抜ける 風のように冷たくて
まれにみる嵐の中 突き進む
簡単そうで険しい道のりと期待と欲望
もう見えてるか? 自分自身の最高値
確かな未来を糧に 進んでゆけたならば
涙も空へと 飛んでゆけたらいいのにと願う
理想と現実 隠された心の弱さを
君に見せるよ Are you ready? GOサイン
手を取って駆け抜けよう 目の前の世界へ
The lyrics of Cherry Blossom Clinic's song Go! describe a determined and optimistic attitude towards life's challenges. The imagery used in the song portrays a sense of movement and speed, as if the singer is on a journey towards greatness. The rain and the cold are presented as obstacles that cannot stop the singer's progress, while the sun and the light represent hope and positivity. The singer also talks about the importance of self-belief and seizing the opportunities that life presents. The chorus encourages the listener to raise their fist, smile, and trust themselves, while aspiring to make the most out of their one chance at life.
The song is not only a call to action but also a celebration of individuality and the power of the human spirit. The lyrics highlight the idea that one does not have to be extraordinary to achieve their goals; it's all about perseverance and self-confidence. By showing vulnerability and admitting to the gaps between ideals and reality, the singer invites others to join them in their quest for a better life. Ultimately, the song Go! inspires listeners to embrace their ambition and go after their dreams with courage and determination.
Line by Line Meaning
GO!! 止まない雨が 冷たく僕の心を突き刺す
Go!! The never-ending rain stabs my heart with coldness.
日だまりの中で生まれた僕は 太陽が友達だった
I was born in the sunny spot and the sun was my friend.
分厚い雲の中をかきわける 光をめざして
Piercing through the thick clouds, I aim for the light.
黒いマントをふりはらえ Go my way!!
Throw away your black cloak and go your way!
さあ目指すんだ 栄光への階段を
Now, let's aim for the stairs of glory!
駆け上がれ まっすぐに 拳をあげて笑え
Climb up with a straight fist and smile.
涙も空へと飛んでゆけたら キラキラ光る
If even our tears could fly up to the sky, they would sparkle.
自分を信じて 残された時を刻め
Believe in yourself and carve out the remaining time.
僕らのスタート Ambitious in my life
Our start is ambitious in my life.
かっこよくキメてゆこう 一度だけの人生を!
Let's dress up cool and make the most of our once-in-a-lifetime.
特別凄い人なんかじゃない
I'm nothing special.
「ヘリクツ吐いても 始まんないよ?」
"Even if you scream, it won't start, you know?"
自分の声で さあ届けよう 人生のルーレットまわして
Let's deliver it with our own voice and spin the roulette of life.
Yeah!! 迷ったって目の前は 常に加速している
Yeah!! Even if you hesitate, things in front are always accelerating.
ビルの隙間を通り抜ける 風のように冷たくて
Passing through the gaps in the buildings, as cold as the wind.
まれにみる嵐の中 突き進む
Pushing forward in a rare storm.
簡単そうで険しい道のりと期待と欲望
An easy-looking but difficult journey with expectation and desire.
もう見えてるか? 自分自身の最高値
Can you see your own highest value?
確かな未来を糧に 進んでゆけたならば
If I could advance with the certainty of the future as nourishment…
涙も空へと 飛んでゆけたらいいのにと願う
I wish our tears could fly up to the sky.
理想と現実 隠された心の弱さを
The hidden weakness of the heart between ideals and reality.
君に見せるよ Are you ready? GOサイン
I'll show it to you. Are you ready? Go sign.
手を取って駆け抜けよう 目の前の世界へ
Take my hand and let's run through to the world in front of us.
Contributed by Eli S. Suggest a correction in the comments below.