Ora
Chiara Civello Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ora che sto per partire
non voglio pensare a dove arrivero'
guardo dritto verso il mare
e dietro l'orizzonte mi nascondero'

Mi allontano, vado via
calpestando la mia nostalgia
c'e una strada solo mia
da trovare


Ora che sto per partire
so che devo andare,
anche senza te.
una valigia di paure,
un peso nel cuore
e tu, dentro di me

C'e'una luna anche per noi
dove io t'incontrero' se vuoi
riempila di sogni tuoi
ogni sera


C'e chi vive, c'e chi muore
senza avere errori da ricordare
chiuso dentro i giorni
non sa piu' uscire

Ma io voglio navigare

senza sapere dove arriva il mare
dentro la mia onda

Overall Meaning

The song "Ora" is about leaving everything behind and starting a new life, while also carrying the memories and emotions of the past. The singer is about to leave, and she doesn't want to think about where she is going. She looks straight at the sea and imagines hiding behind the horizon. She takes a step away from her nostalgia and begins to walk down a path that only belongs to her.


She knows that she must go, even without someone she cares about, and she carries a suitcase full of fears and a weight in her heart. However, the person she is leaving behind is still inside her. There is a moon that belongs to both of them, where they can meet if they so desire. She encourages the person she is leaving to fill that moon with their dreams every night.


The singer acknowledges that there are people who can live and die without any regrets, but she is not one of them. She wants to explore and navigate through life, even if she doesn't know where it will take her. She wants to ride her own wave, which is something that she can only do independently.


Line by Line Meaning

Ora che sto per partire
Right now, as I'm about to leave


non voglio pensare a dove arrivero'
I don't want to think about where I'll end up


guardo dritto verso il mare
I'm looking straight ahead to the sea


e dietro l'orizzonte mi nascondero'
And I'll hide behind the horizon


Mi allontano, vado via
I'm stepping away, I'm leaving


calpestando la mia nostalgia
Crushing my own nostalgia with each step


c'e una strada solo mia
There's a road that's only mine


da trovare
To be found


Ora che sto per partire
Right now, as I'm about to leave


so che devo andare, anche senza te
I know I have to go, even without you


una valigia di paure, un peso nel cuore
A suitcase filled with fears, a weight on my heart


e tu, dentro di me
And you, inside of me


C'e'una luna anche per noi
There is a moon for us too


dove io t'incontrero' se vuoi
Where I'll meet you, if you want


riempila di sogni tuoi
Fill it with your own dreams


ogni sera
Every evening


C'e chi vive, c'e chi muore
There are those who live, there are those who die


senza avere errori da ricordare
Without any mistakes to remember


chiuso dentro i giorni
Trapped within the days


non sa piu' uscire
They don't know how to escape anymore


Ma io voglio navigare
But I want to sail


senza sapere dove arriva il mare
Without knowing where the sea will take me


dentro la mia onda
Within my own wave




Contributed by Christopher A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions