Tre
Chiara Civello Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Champagne e lacrime sudore e fragole
La vita facile non fa per me
Sopra le regole sotto le favole
Sembriamo mille siamo solo in tre
Lui, lei, e io non mi identifico...

Salgo sul palpito, seguo l′oroscopo
Mi metto in ballo senza remore
Ma senza incorrere nel lungo termine
Mangio le pagine con i perché

Siamo lui, lei ed io che mi semplifico...
Perché noi, siamo due che fan per tre,
Siamo lui, siamo lei, siamo quello che c'è
Siamo facce della stessa fantasia...

Con passi languidi e passi liquidi, attraversiamo le malinconie
Dove i misteri sono compatibili e le sue mani muovono le mie
Lui, lei, ed io che mi gratifico...

Perché noi, siamo due che fan per tre
Siamo lui, siamo lei, siamo quello che c′è
Siamo facce della stessa fantasia
Noi, siamo noi due che fan per tre
L'equilibrio matematico non c'è
Siamo gocce della stessa Malvasia...
Lui, lei... ed io non mi identifico...

Lui, lei... ed io che mi semplifico...
Lui, lei... ed io che mi gratifico...

Overall Meaning

In "Tre," Chiara Civello intricately weaves the themes of self-identity, love, and emotional complexity through vivid imagery and a compelling narrative structure. The opening lines—"Champagne e lacrime sudore e fragole"—create an immediate contrast between the celebratory and the melancholic aspects of life. These dualities invite listeners to reflect on their own experiences of joy and sorrow, suggesting that life is a tapestry of varied emotions, where the 'easy life' is not a fit for the singer. The singer mentions that she and her companions appear to embody a multitude of identities ("Sembriamo mille siamo solo in tre"), indicating that their connection goes beyond mere friendship or partnership. This multifaceted existence hints at the complexity of human relationships, emphasizing that each person involved brings their own narratives and identities while maintaining a collective bond.


As the song progresses, Civello employs astrological references and the notion of taking risks ("Salgo sul palpito, seguo l′oroscopo") to illustrate a sense of adventure and spontaneity in pursuit of deeper emotional truths. This pursuit is not without its complications; the line "Ma senza incorrere nel lungo termine" suggests a hesitance to commit to a singular, defined future. Instead, the singer seems more invested in the present moment, where curiosity and exploration are prioritized over stability. The juxtaposition of consuming "le pagine con i perché" reinforces this idea of seeking answers while also raising further questions about identity and belonging. It presents a paradoxical yearning to understand oneself while also getting lost in the conversation about life's uncertainties.


The refrain "Siamo lui, siamo lei, siamo quello che c’è" emphasizes collective existence and unity. Civello articulates that, although they are made up of different identities, there’s a shared essence that binds them together—what she poetically dubs "la stessa fantasia." This phrase hints at a dreamlike quality to their relationship, wherein each person's individuality contributes to a larger narrative of love and intimacy. This portrayal of togetherness challenges conventional notions of relationships, highlighting the various dynamics that exist within love. The lyric "Perché noi, siamo due che fan per tre" reiterates the idea of enhancing one another’s identities, suggesting that the presence of the third person adds depth and richness to the connection rather than complicating it.


Towards the conclusion, the song delves even deeper into the intricacies of these relationships, portraying them as a dance through “malinconie” or melancholies. The physical connection between "lui," "lei," and the singer further explores the themes of touch and intimacy, leading to a celebration of the emotional gratifications found in complexity. The repeated motif of "Lui, lei… ed io" reflects not only a triad of identities but also a continuous shifting of roles and experiences, which emphasizes that each participant contributes to a holistic sense of self. The final verses acknowledge an imbalance ("L'equilibrio matematico non c'è") in their shared existence, yet this very asymmetry is embraced as a part of their unique dynamic - they are "gocce della stessa Malvasia," celebrating the sweet and sometimes bittersweet nature of their entanglement. Overall, "Tre" encapsulates the beauty and messiness of human relationships, showcasing how identities can intertwine to create something profoundly enchanting.


Line by Line Meaning

Champagne e lacrime sudore e fragole
The blend of joy and sorrow, effort and indulgence reflects the complexities of life.


La vita facile non fa per me
I thrive in challenges; a life devoid of struggle lacks appeal.


Sopra le regole sotto le favole
We exist both above societal norms and beneath the stories we tell ourselves.


Sembriamo mille siamo solo in tre
Outwardly, we project a multitude of identities, yet we are merely three individuals.


Lui, lei, e io non mi identifico...
The trio consists of him, her, and me, but I struggle to find my own identity within this dynamic.


Salgo sul palpito, seguo l′oroscopo
I ride the waves of excitement, letting fate dictate my path through celestial signs.


Mi metto in ballo senza remore
I engage fully in life’s dance, unburdened by doubt or hesitation.


Ma senza incorrere nel lungo termine
Yet, I navigate these experiences without contemplating the future implications.


Mangio le pagine con i perché
I consume every question and uncertainty, eagerly seeking answers.


Siamo lui, lei ed io che mi semplifico...
It is he, she, and I together as I endeavor to simplify my own complexity.


Perché noi, siamo due che fan per tre,
Because the two of us suffice to create a bond that feels like three.


Siamo lui, siamo lei, siamo quello che c'è
We are him, we are her, we embody everything that exists in our shared reality.


Siamo facce della stessa fantasia...
We are all different aspects of the same dream or idealized vision.


Con passi languidi e passi liquidi, attraversiamo le malinconie
With graceful and fluid movements, we navigate the depths of our sorrows.


Dove i misteri sono compatibili e le sue mani muovono le mie
In a space where mysteries align, his hands intertwine with mine, suggesting connection.


Lui, lei, ed io che mi gratifico...
It is him, her, and I, finding fulfillment in our shared experiences.


Perché noi, siamo due che fan per tre
Because the two of us are enough to constitute a trio.


Siamo lui, siamo lei, siamo quello che c′è
We are him, we are her, representing the entirety of our existence.


Siamo facce della stessa fantasia
We are different faces of a collective imagination.


Noi, siamo noi due che fan per tre
We, together, as a pair, manage to encompass a larger presence.


L'equilibrio matematico non c'è
There is no mathematical harmony in our relationships.


Siamo gocce della stessa Malvasia...
We are droplets of the same rich essence, flowing together in our unique experience.


Lui, lei... ed io non mi identifico...
Him, her, and I—still, my identity feels elusive amongst them.


Lui, lei... ed io che mi semplifico...
Amongst him and her, I strive to distill my complexities into something clearer.


Lui, lei... ed io che mi gratifico...
With him and her, I find satisfaction and reward in our intertwined existence.




Writer(s): Chiara Civello, Rocco Papaleo

Contributed by Jackson A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@socorromarques9926

Talento, Sensualidade é com ela. 👏🙌❤️🔥🌟🌟🌟🌟🌟

@christianebartolo4967

Deus caprichou em tudo!Estou a entender tanto talento, que delicia de voz!Ela exala poesia e sensualidade e por ai vai....valeu Chiara🎶💕🎶

@claudiosantoro2212

elegantissima Chiara! fenomenale Roccoo..

@soniasouza5494

Que vídeo fantástico!!! Chiara tem uma presença de palco incrível, sem falar na belíssima voz!!!

@annaabrams4225

Wow! Chiara Civello is not just a great singer, but this video proves she can also act. Just beautiful! Loved it!

@vanessaduda3441

A melhor musica, melhor interpretação, inovou com este vídeo...essa mulher exala talento! Moro em Fortaleza, e certamente viajarei até o Rio para assistir a um show desta criatura, nem que seja um bate volta. Os fãs brasileiros tem que chegar junto, fico bem emocionada quando ouço na suas entrevistas o carinho que ela demonstra pelo publico e por nossa Pátria! Merece isso e muito mais... 

@Regina-gm6ee

Concordo!!! Chiara é especial demais!! Vale um-bate-e-volta!!

@lucianaferraz8432

Uma Diva Maravilhosa. Que TALENTO ímpar que mescla uma voz magnífica e terna dosada com uma docilidade e mistério. Que brilho e luz tem Chiara Civello. Canta com alma para encantar almas. Se eterniza por onde passa. Inexplicável!!!!!!!!

@veraluciagomessousalucia9095

Ela é incrível amo......muitooooo

@damoralpralee5125

Menina que canta e encanta.

More Comments

More Versions