Io che amo solo te
Chiara Civello feat. Chico Buarque Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tutto il bene, tutto il male del mondo.
Io ho avuto solo te
E non ti perderò,
Non ti lascerò
Per cercare nuove avventure
C'è gente che ama mille cose
Io che amo solo te
Io mi fermerò
E ti regalerò
Quel che resta
Della mia gioventù
Io ho avuto solo te
E non ti perderò,
Non ti lascerò
Per cercare nuove illusioni
C′e' gente che ama mille cose
E si perde per le strade del mondo
Io che amo solo te
Io mi fermerò
E ti regalerò
Quel che resta
Della mia gioventù
Io che amo solo te, solo te, solo te
Quel che resta
Della mia gioventù
Solo te
Quel che resta
Della mia gioventù
Gioventù
Quel che resta
Della mia gioventù
Quel che resta
Quel che resta...
In Chiara Civello feat. Chico Buarque's song "Io che amo solo te," the lyrics talk about the different ways people experience life and love. The first two stanzas describe how some have experienced many things in life, both good and bad, while the singer has only ever had one love, and he will not let it go to pursue new adventures. The chorus repeats this sentiment, emphasizing how the singer will not leave their love for new illusions.
The last stanza acknowledges that some people love many things and get lost along the way, but the singer will stop for their love and give them what remains of their youth. The final repetition of "solo te" emphasizes again how the singer's love is the only thing that remains of their youth. The song ultimately highlights the idea that despite the many paths people can take in life, the love and connection with another person can be the most important and meaningful thing.
Overall, the song portrays a strong sense of loyalty and devotion to one's emotional connection with another person. The lyrics convey a sense of contentment and satisfaction for living a life full of love, even if it means not experiencing all the different things life has to offer.
Line by Line Meaning
C′è gente che ha avuto mille cose,
Some people have had a thousand experiences,
Tutto il bene, tutto il male del mondo.
Both the good and the bad of the world.
Io ho avuto solo te
But I've only had you.
E non ti perderò,
And I won't lose you,
Non ti lascerò
I won't leave you
Per cercare nuove avventure
To search for new adventures.
C'è gente che ama mille cose
Some people love a thousand things
E si perde per le strade del mondo.
And get lost on the streets of the world.
Io che amo solo te
But I, who only love you,
Io mi fermerò
I will stop
E ti regalerò
And I will give you
Quel che resta
What's left
Della mia gioventù
Of my youth.
Io ho avuto solo te
But I've only had you.
E non ti perderò,
And I won't lose you,
Non ti lascerò
I won't leave you
Per cercare nuove illusioni
To search for new illusions.
Io che amo solo te
But I, who only love you,
Io mi fermerò
I will stop
E ti regalerò
And I will give you
Quel che resta
What's left
Della mia gioventù
Of my youth.
Io che amo solo te, solo te, solo te
I, who only love you, only you, only you
Quel che resta
What's left
Della mia gioventù
Of my youth.
Solo te
Only you
Quel che resta
What's left
Della mia gioventù
Of my youth.
Quel che resta
What's left
Quel che resta...
What's left...
Writer(s): Sergio Endrigo
Contributed by Jordyn V. Suggest a correction in the comments below.
@anacondor100
C'è gente che ha avuto mille cose,
Tutto il bene, tutto il male del mondo.
Io ho avuto solo te
E non ti perderò,
Non ti lascerò
Per cercare nuove avventure.
C'è gente che ama mille cose
E si perde per le strade del mondo.
Io che amo solo te,
Io mi fermerò
E ti regalerò
Quel che resta
Della mia gioventù.
Io ho avuto solo te
E non ti perderò,
Non ti lascerò
Per cercare nuove illusioni.
C'e' gente che ama mille cose
E si perde per le strade del mondo.
Io che amo solo te,
Io mi fermerò
E ti regalerò
Quel che resta
Della mia gioventù.
@TaisPagan
c'e' gente che ha avuto mille cose
tutto il bene tutto il male del mondo
io ho avuto solo te
e non ti perdero'
e non ti lascero'
per cercare nuove avventure
c'e' gente che ama mille cose
e si perde per le strade del mondo
io che amo solo te
io mi fermero'
e ti regalero'
quel che resta della mia gioventu'
io ho avuto solo te
e non ti perdero'
e non ti lascero'
per cercare nuove illusioni
c'e' gente che ama mille cose
e si perde per le strade del mondo
io che amo solo te
io mi fermero'
e ti regalero'
quel che resta della mia gioventu'
@emiliomarona5710
come e ' possibile che in 1450 persone non abbia suscitato una emozione questo capolavoro di due grandissimi interpreti di pura poesia ?????
@lanfrancosimoncelli3980
Italia e Brasile... connubio di lingue meravigliose e poesia....... Chiara, sei semplicemente meravigliosa. Grazie
@lauradamico6587
Endrigo di sicuro ne e' fiero...❤️
@carlos4031
No comprendo cómo es que esta canción no es el número uno en todas las listas del mundo
@doradapaz8290
Eu também! Isso é um HINO!
@Fass3568
Non andrò più via
@antonellabistolfi4297
Very❤
@FabioSantos-v8v
Mas como vai vencer Anita a Pablo Vittar e a Jojo ? Não tem como amiga a música é muito parada. Tem que ter remelexo e requebrado na música. Senao não faz sucesso.
@demetriochila9673
Questo capolavoro ha sessant'anni! Ma ancora oggi la poesia e l emozione che scatena e " pura soavità d animo!prendete nota rapper ,Trapper e monnezza varia di cosa sia la vera arte musicale
@brunofilotei5296
La piu' bella interpretazione di un capolavoro di Endrigo. Chapeau