A banda se desfez, fruto da imaturidade das meninas ainda muito novas naquela época, mas retornou 4 anos após essa “pequena”pausa.
Mais experientes, as meninas seguiram tocando em festivais, pequenos palcos e dessa forma, foram testando seu repertório e conquistando um público fiel.
Em 2006, após 3 anos de espera e experimento, a banda Chicas, lança seu primeiro CD “Quem vai comprar nosso barulho?”, fruto de uma produção independente e investimento das quatro cantoras.
Mesmo com uma pequena divulgação, basicamente composta pelo boca-em-boca, uma ativíssima comunidade no Orkut e busdoor só para um show, a banda lotou a casa de show Rival, em uma única apresentação. Além disso, já conquistou alguns prêmios em importantes festivais como o Prêmio TIM da Música, gravação de programas televisivos, venda de milhares de cds, consecutivas semanas entre as 10 mais tocadas da rádio MPB FM, lotação de casas de shows no Rio e estados vizinhos...
Geraldinos e Arquibaldos
Chicas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Papai diz não . . . não fale
Vovó ralhou . . . se cale
Vovô gritou . . . não ande
Placas de rua . . . não corra
Placas no verde . . . não pise
No luminoso . . . não fume
Olha o hospital . . . silêncio
Sinal vermelho . . . não siga
Setas de mão . . . não vire
Vá sempre em frente nem pense
É Contramão
Olha cama de gato
Olha a garra dele
É cama de gato
Melhor se cuidar
No campo do adversário
É bom jogar com muita calma
Procurando pela brecha
Pra poder ganhar
Olha cama de gato
Olha a garra dele
É cama de gato
Melhor se cuidar
No campo do adversário
É bom jogar com muita calma
Procurando pela brecha
Pra poder ganhar
Acalma a bola, rola a bola, trata a bola
Limpa a bola que é preciso faturar
E esse jogo tá um osso
É um angu que tem caroço
É preciso desembolar
E se por baixo não tá dando
É melhor tentar por cima
Oi com a cabeça dá
Você me diz que esse goleiro
é titular da seleção
Só vou saber mas é quando eu chutar
Pode escrever no quadro, mocinha
Deixa todo mundo ler
O bicho ruim quando não tem do que dar cabo
Primeiro morde o rabo
E logo após vai se comer
Deixa comer
Pode escrever no quadro, mocinha
Deixa todo mundo ler
O bicho ruim quando não tem do que dar cabo
Primeiro morde o rabo
E logo após vai se comer
Deixa comer
Matilda, Matilda
No campo do adversário
É bom jogar com muita calma
Procurando pela brecha pra poder ganhar
Matilda, Matilda
No campo do adversário
É bom jogar com muita calma
Procurando pela brecha pra poder ganhar
The lyrics of Chicas's song "Geraldinos e Arquibaldos" paint a picture of warning signs and cautionary advice from various sources - mother, father, grandparents, street signs, etc. - urging the listener to be careful and avoid danger. The song then shifts to a metaphorical conversation about playing a game in the opponent's field, urging the player to be calm and seek opportunities to win. This metaphor is extended to life itself, advising the listener to be patient and look for opportunities to succeed.
The repetition of "Matilda" at the end of the song can be seen as a rallying cry, urging the listener to keep pushing and persevering. The lyrics also touch on themes of class and social inequality, with the Geraldinos and Arquibaldos of the song title representing two contrasting groups of Brazilian society.
Overall, the lyrics of "Geraldinos e Arquibaldos" are a blend of practical advice and philosophical musings, urging the listener to be cautious but also to take risks and seek opportunities.
Line by Line Meaning
Mamãe não quer . . . não faça
Mother doesn't want it, don't do it
Papai diz não . . . não fale
Father says no, don't speak
Vovó ralhou . . . se cale
Grandma scolded, be quiet
Vovô gritou . . . não ande
Grandpa yelled, don't walk
Placas de rua . . . não corra
Street signs say don't run
Placas no verde . . . não pise
Signs in the green, don't step on
No luminoso . . . não fume
On the sign, no smoking
Olha o hospital . . . silêncio
Look at the hospital, be quiet
Sinal vermelho . . . não siga
Red light, don't go
Setas de mão . . . não vire
Arrows say don't turn
Vá sempre em frente nem pense
Always go straight, don't think
É Contramão
It's the wrong way
Olha cama de gato
Look for the trap
Olha a garra dele
Look at his claw
É cama de gato
It's a trap
Melhor se cuidar
Better be careful
No campo do adversário
In the opponent's field
É bom jogar com muita calma
It's good to play with a lot of calmness
Procurando pela brecha
Looking for the opening
Pra poder ganhar
To be able to win
Acalma a bola, rola a bola, trata a bola
Calm the ball, roll the ball, treat the ball
Limpa a bola que é preciso faturar
Clean the ball that needs to be scored
E esse jogo tá um osso
And this game is tough
É um angu que tem caroço
It's a stew that has lumps
É preciso desembolar
It's necessary to untangle
E se por baixo não tá dando
And if it's not working from below
É melhor tentar por cima
It's better to try from above
Oi com a cabeça dá
Hey, use your head
Você me diz que esse goleiro
You tell me that this goalkeeper
é titular da seleção
is a starting player for the national team
Só vou saber mas é quando eu chutar
I'll only know once I kick
Pode escrever no quadro, mocinha
You can write it on the board, girl
Deixa todo mundo ler
Let everyone read it
O bicho ruim quando não tem do que dar cabo
The bad animal when it has nothing to finish
Primeiro morde o rabo
First bites the tail
E logo após vai se comer
And soon after, will eat itself
Deixa comer
Let it eat
Matilda, Matilda
Matilda, Matilda
No campo do adversário
In the opponent's field
É bom jogar com muita calma
It's good to play with a lot of calmness
Procurando pela brecha pra poder ganhar
Looking for the opening to be able to win
Contributed by Mia A. Suggest a correction in the comments below.
@mariagoulart4436
A minha gravação preferida. Quando vocês estarão no Spotify?
@ClaudioPoetaItacare
Gonzaguinha muitíssimo bem interpretado!!! Totalmente demais!
@crisnadruz
Gonzaguinha sempre genial! E as Chicas ? Perfeitas!!!!
@g3print
A MELHOR DAS MELHORES INTERPRETAÇÕES.
@wellingtonoliveiradossanto6204
Voltem meninas, vcs são foda!
@palavraencantada730
Tal pai, tal chicas 😍😍😍
@jusilva5910
eu AMO essa musica jurokkkkkkkk tava procurando ela a mto tempo, achei agr kakakakakak
@paulofigueira
Amo essa música.. Interpretação absolutamente perfeita, linda! Parabéns! 🙏🏼❤️🥰👏🏼👏🏼👏🏼
@cantinhodaceia7823
Que Deus continue te abençoando muitos e muitas vezes cheiro e um forte 💋💋❤️❤️❤️
@TheSimentos
Maravilha! Salve sempre, Gonzaguinha!