In 1997, Peralta recorded his first album, Pa' Otro La'o, released in Latin America and the U.S., which won him the Lo Nuestro Award. In the year 2000, Chichi Peralta teamed up with César Olarte and René Geraldino, issuing the CD, De Vuelta Al Barrio, which was followed by a worldwide tour.
Check It Out
Chichi Peralta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Check it Out
Mire a vei’
Check it Out
Si tu por mi amoi’
Va de medio lao
Si tu cariñito
Alguien me ha quitao’
Mire a vei’
Check it Out
Mire a vei’
Check it Out
Si tu por mi amoi’
Va de medio lao
Si tu cariñito
Alguien me ha quitao’
Parece mentira que aunque el tiempo al pasao’
Como el primer día, sigo de tu alma enamorado’
Y de tu ojitos
Y de tu boquita
Y de esa sonrrisita
Y esa eterna miradita
Mire a vei’
Mire a vei’
Check it Out
Mire a vei’…
Check it Out
Ay que celebrai,me’
Que estoy enamorao’
Ven pégate un poquito
Que me tiene marrao’
Si señor.
Mire a vei’
Check it Out
Mire a vei’…
Check it Out
Por que tu cariñito
Me tiene envenenao’..
Por que a eté’ morenito
Tu lo tiene aficiao’.
Parece mentira que aunque el tiempo alla pasao’
Respiro tu sombra, y de tu silueta estoy bien amarrao’
De tu cinturita
Atao’ a tus manitas
Luz de mis ojos que enciende de mi candelabro
La velita…
Y digo
Mire a vei’
Check it Out
Mire a vei’…
Check it Out
Si tu por mi amoi’
Va de medio lao’
Si tu cariñito
Alguien me ha quitao’…
Mire a vei’
Check it Out
Mire a vei’…
Check it Out
Ay que celebrai’me’
Que estoy enamorao’
Ven pégate un poquito
Que toy’ ilusionao’..
Mire a vei’
Check it Out
Mire a vei’…
Check it Out
Si tu por mi amoi’
Va de medio lao’
(mire a vei’ Check it Out corazón)
(mire a vei’)
Si tu cariñito
Alguien me ha quitao’… (morena)
Yyy…
The lyrics to Chichi Peralta's "Check it Out" describe a man who is still deeply in love with his partner despite the passage of time. He encourages his partner to check out their love and relationship, explaining that if her love for him is only half-hearted, someone else has already taken her affections. The singer expresses his wonder at the fact that he is still enamored with his partner after all this time, mentioning her eyes, mouth, smile, and gaze as examples of the things that have kept him in love.
The singer then celebrates this love, inviting his partner to come closer and enjoy their connection. He explains that her love has left him "envenenao'" or poisoned, and that he is hopelessly devoted to her. He mentions her figure, waist, and hands as well, saying that he is bound to her silhouette and cannot escape his feelings. Despite the possibility of losing her to someone else, the singer seems determined to hold on to his love, telling her to check out their relationship and see how strong it truly is.
Line by Line Meaning
Mire a vei'
Look at me
Check it Out
Check it out
Si tu por mi amoi' Va de medio lao
If you love me halfway
Si tu cariñito Alguien me ha quitao'
If someone took your affection away from me
Parece mentira que aunque el tiempo al pasao'
It's hard to believe that even though time has passed
Como el primer día, sigo de tu alma enamorado'
I am still in love with your soul like the first day
Y de tu ojitos
And your little eyes
Y de tu boquita
And your little mouth
Y de esa sonrrisita
And that little smile
Y esa eterna miradita
And that eternal gaze
Ay que celebrai,me'
Oh, what a celebration
Que estoy enamorao'
That I am in love
Ven pégate un poquito
Come a little closer to me
Que me tiene marrao'
Because you have me hooked
Por que tu cariñito
Because your affection
Me tiene envenenao'..
Has poisoned me
Por que a eté' morenito
Because that little darker one
Tu lo tiene aficiao'.
You have him hooked
Respiro tu sombra, y de tu silueta estoy bien amarrao'
I breathe your shadow and I am tied to your silhouette
De tu cinturita Atao' a tus manitas
Tied to your little waist and your little hands
Luz de mis ojos que enciende de mi candelabro La velita…
The light of my eyes that lights the little candle of my heart
Si tu por mi amoi' Va de medio lao'
If you love me halfway
Si tu cariñito Alguien me ha quitao'…
If someone took your affection away from me
Contributed by Jordan N. Suggest a correction in the comments below.
TODO DEPORTES RD
MI TOP 10 DE CHICHI PERALTA
10 A PESAR DE USTED
09 APACIGUAO
08 AMOR SAMURAI
07 DE VUELTA AL BARRIO
06 LA ZALAMERA
05 PROCURA
04 PA' OTRO LA'O
03 AMOR NARCÓTICO
02 LA CIGUAPA
01 CHECK IT OUT
CHICHI PERALTA OFICIAL
Gracias por el apoyo !!
Francisco Medina
Muy buen tema!