Chichi Peralta, born July 9, 1966 in Santo Domingo, Dominican Republic is a… Read Full Bio ↴Chichi Peralta, born July 9, 1966 in Santo Domingo, Dominican Republic is a percussionist and composer who has been recognized for creating a fusion of jazz, Afro-American, Afro-Cuban, and Latin rhythms.

In 1997, Peralta recorded his first album, Pa' Otro La'o, released in Latin America and the U.S., which won him the Lo Nuestro Award. In the year 2000, Chichi Peralta teamed up with César Olarte and René Geraldino, issuing the CD, De Vuelta Al Barrio, which was followed by a worldwide tour.

Si No Te Veo
Chichi Peralta Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Si esta noche no te puedo ver
Las estrellas no van a brillar
Las esquinas se van a prender
Por las calles nadie cruzará

Si esta noche no te puedo ver
Las estrellas no van a brillar
Las esquinas se van a prender

Por las calles nadie cruzará

Si esta noche no te veo
Con tu traje mariposa
Se morirán to'a la rosa
Que en el corazón yo llevo

El mundo será un desierto
Se van a secar los mares
Y viviré en una cárcel
Si esta noche no te veo

Hay un lío, si no te veo
Pero que lío, si no te veo
Hay un lío, si no te veo
Pero que lío, si no te veo
Voy a se'i un lío, si no te veo
Que lío, si no te veo
Hay un lío, si no te veo
Pero que lío, si no te veo

Si esta noche no te veo
La tierra no va a girar
El cielo se va apagar
Y no quedará un lucero
El sol saldrá con sombrero
El oro no brillará
Por mi todo acabará
Si esta noche no te veo

Hay un lío, si no te veo
Pero que lío, si no te veo
Voy a se'i un lío, si no te veo
Hay que lío, si no te veo
Hay un lío, si no te veo
Pero que lío, si no te veo
Hay un lío, si no te veo
Pero que lío, si no te veo

Si esta noche no te veo, no te veo
Yo pasaré por la vida montado en ese trineo
Si esta noche no te veo, no te veo
Las vacas saldrán volando, así que ponte el sombrero
Si esta noche no te veo, no te veo, no te veo
Estaré feo pa' la foto y estrujado para el video
Si esta noche no te veo, no te veo
De que me sirven los ojos
Si esta noche no te veo

Si esta noche no te veo, no te veo
No hay puente sin varandilla, no hay vida si no te veo

Si esta noche no te veo, no te veo
Yo te juro que va haber un lío
Si esta noche no te veo

Si no te veo
Si no te veo
Si no te veo
Si no te veo
Si no te veo
Si no te veo
Si no te veo
Si no te veo

Hay un lío
Si no te veo
Hay un lío
Si no te veo
Hay un lío
Si no te veo
Pero que lío
Si no te veo
Va a haber un lío
Si no te veo
Hay que lío, si no te veo
Hay que lío, si no te veo
Va a haber un lío, si no te veo,

Si esta noche no te veo, no te veo
Si no te veo

Overall Meaning

The lyrics in Chichi Peralta's song "Si No Te Veo" express the intense longing and dependence on a loved one. The singer is lamenting the possibility of not being able to see their partner that night, stating that without them, the world would essentially fall apart. The use of hyperbolic language such as "the stars will not shine" and "the earth will not turn" conveys the depth of the singer's feelings. The singer also mentions their partner's attire, specifically calling out their "butterfly dress," highlighting the importance of visual appearance in relationships. The repetition of the phrase "Hay un lío, si no te veo" emphasizes the anxiety and chaos caused by the mere thought of not being able to see their partner.

The song highlights the importance of one's significant other and the idea that their presence can have a significant impact on one's life. The singer is so dependent on their partner that they feel as if their whole world will be turned upside down if they are not present. The lyrics also suggest that even the smallest gesture, such as wearing a specific dress, can have a significant impact on one's partner. Overall, the song is about the fear and desperation that can come with love and the need for human connection.

Line by Line Meaning

Si esta noche no te puedo ver
If I can't see you tonight

Las estrellas no van a brillar
The stars won't shine

Las esquinas se van a prender
The corners will light up

Por las calles nadie cruzará
No one will cross the streets

Con tu traje mariposa
With your butterfly outfit

Se morirán to'a la rosa
All the roses in my heart will die

Que en el corazón yo llevo
That I carry in my heart

El mundo será un desierto
The world will be a desert

Se van a secar los mares
The seas will dry

Y viviré en una cárcel
And I'll live in a prison

La tierra no va a girar
The earth won't turn