In 1997, Peralta recorded his first album, Pa' Otro La'o, released in Latin America and the U.S., which won him the Lo Nuestro Award. In the year 2000, Chichi Peralta teamed up with César Olarte and René Geraldino, issuing the CD, De Vuelta Al Barrio, which was followed by a worldwide tour.
Techno Son
Chichi Peralta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A que te mueve mi techno son
Te remenea sin compasión
Cuando tú bailas cuanto sazón
Este es un ritmo pendiente
Que está creado para toda la gente
Desde los chiquitos, a los grandecitos
Y mueve tu cintura morena
Y dame juego de tú cadera
Tienes el ritmo del caribe
Que todo el mundo sigue
Mueve tu cintura morena
Y dame juego de tu cadera
Tienes el ritmo del caribe
Que a todos los desinhibe
Y sigue bailando, brincando, saltando
De manos, de pies, al derecho y al revés
Tilin titin, tilin
Es un ritmo que te "mueve"
Tu cintura morena
Dame fuego de tu cadera
Tienes el ritmo del caribe
Que a todo el mundo sigue
Mueve tu cintura morena
Dame fuego de tu cadera
Tienes el ritmo del caribe
Que a todos los desinhibe
Y sigue bailando, sigue
Y sigue brincando, sigue
Muévete cantando, sigue
Con tu cinturita, sigue
Y sigue bailando, sigue
Y sigue brincando, sigue
Muévete cantando, sigue
Muévete al compas y saca tu pareja que ahora sí
Ya pueden bailar
Ahora sí, ya pueden bailar
Ahora sí, ahora sí, ahora sí
Ahora sí, ahora sí, ahora sí
Ahora sí, ahora sí, ahora sí
Eh, eh, eh, umba, eh, eh, eh, umba
Eh, eh, eh, umba, eh, eh, eh, umba
Dame, dame, ritmo ritmo goza
Dame, dame, ritmo ritmo goza
Ya bailamos vamos todos a pagar las cuentas
The song "Techno Son" by Chichi Peralta is a lively and upbeat track that celebrates the power of music to uplift and energize people. The lyrics encourage the listener to dance along to the "techno son" rhythm that is created for people of all ages and backgrounds. The chorus repeats the phrase "move your waist and give me the fire of your hips" in Spanish, emphasizing the importance of moving and letting loose on the dance floor. The song's use of the term "caribe" reflects the influence of Caribbean musical styles like salsa and merengue, with a nod to the region's rich cultural heritage.
The lyrics feature a lot of repetition, both in the catchy chorus and in the verses, which repeat phrases like "move your waist, brown girl" and "keep dancing, keep jumping, keep moving." The use of onomatopoeic language like "tilin titin" also adds to the song's lively and fun atmosphere. Overall, "Techno Son" is a celebration of the joy and power of music, and a call to dance and let go of inhibitions on the dance floor.
Line by Line Meaning
A que lo bailas mi corazón
My heart is dancing to the beat of Techno Son
A que te mueve mi techno son
Techno Son is moving you
Te remenea sin compasión
It shakes you without mercy
Cuando tú bailas cuanto sazón
When you dance, it's full of flavor
Este es un ritmo pendiente
This is an outstanding rhythm
Que está creado para toda la gente
That is created for everyone
Desde los chiquitos, a los grandecitos
From kids to adults
Cojan su pareja, y verán que gustico
Take your partner and you'll see how enjoyable it is
Y mueve tu cintura morena
And move your brown waist
Y dame juego de tú cadera
And give me movement with your hips
Tienes el ritmo del caribe
You have the rhythm of the Caribbean
Que todo el mundo sigue
That everyone follows
Y sigue bailando, brincando, saltando
And keep on dancing, jumping, and leaping
De manos, de pies, al derecho y al revés
With your hands, your feet, right and left
Tilin titin, tilin
With a jangling sound
Es un ritmo que te "mueve"
It's a rhythm that moves you
Tu cintura morena
Your brown waist
Dame fuego de tu cadera
Give me heat from your hips
Que a todo el mundo sigue
That everyone follows
Que a todos los desinhibe
That makes everyone uninhibited
Y sigue bailando, sigue
And keep on dancing, keep on
Y sigue brincando, sigue
And keep on jumping, keep on
Muévete cantando, sigue
Move while singing, keep on
Con tu cinturita, sigue
With your little waist, keep on
Muévete al compas y saca tu pareja que ahora sí
Move to the beat and take your partner, now is the time
Ya pueden bailar
Now they can dance
Eh, eh, eh, umba, eh, eh, eh, umba
Hey, hey, hey, umba, hey, hey, hey, umba
Dame, dame, ritmo ritmo goza
Give me, give me rhythm, rhythm, enjoy
Ya bailamos vamos todos a pagar las cuentas
We already danced, let's all go pay the bills
Lyrics © LEMONT RIGHT MANAGEMENT
Written by: Pedro Rene Peralta Soto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Manuel de Jesús Arias Abreu
Excelente canción que viva la buena música en cuarentena 😍🥰
Alfonso Neil Jimenez Casallas
Lamento que estas costumbres musicales se hayan perdido 😦
Patricia Villilo Martínez
Se acabe la cuarentena que tengo un espectáculo con esta canción 😫😫😫😫😍
Iván Torres
Un excelente tema para escuchar en este tiempo de pandemia de 2021
Libia Lucero Rodriguez Bernal
mueve tu cintura morena da me fuego de tu cadera....... que canción más vacana
David Perdomo
mereguito chimba!!