The firstborn son of Sérgio Buarque de Hollanda, Buarque lived at several locations throughout his childhood, though mostly in Rio de Janeiro, São Paulo, and Rome. He wrote and studied literature as a child and found music through the bossa nova compositions of Tom Jobim and João Gilberto. He performed as a singer and guitarist in the 1960s as well as writing a play that was deemed dangerous by the Brazilian military dictatorship of the time. Buarque, along with several Tropicalist and MPB musicians, was threatened by the Brazilian military government and eventually left Brazil for Italy in 1969. However, he came back to Brazil in 1970, and continued to record, perform, and write, though much of his material was suppressed by government censors. He released several more albums in the 1980s and published three novels in the 1990s and 2000s.
In 2019, Buarque was awarded the Camões Prize, the most important prize for literature in the Portuguese language.
Essa moça ta diferente
Chico Buarque Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
Já não me conhece mais
Está pra lá de pra frente
Está me passando pra trás
Essa moça 'tá decidida
A se supermodernizar
Ela só samba escondida
Eu cultivo rosas e rimas
Achando que é muito bom
Ela me olha de cima
E vai desinventar o som
Faço-lhe um concerto de flauta
E não lhe desperto emoção
Ela quer ver o astronauta
Descer na televisão
Mas o tempo vai
Mas o tempo vem
Ela me desfaz
Mas o que é que tem
Que ela só me guarda despeito
Que ela só me guarda desdém
Mas o tempo vai
Mas o tempo vem
Ela me desfaz
Mas o que é que tem
Se do lado esquerdo do peito
No fundo, ela ainda me quer bem
Essa moça 'tá diferente
Já não me conhece mais
Está pra lá de pra frente
Está me passando pra trás
Essa moça é a tal da janela
Que eu me cansei de cantar
E agora Está só na dela
Botando só pra quebrar
Mas o tempo vai
Mas o tempo vem
Ela me desfaz
Mas o que é que tem
Que ela só me guarda despeito
Que ela só me guarda desdém
Mas o tempo vai
Mas o tempo vem
Ela me desfaz
Mas o que é que tem
Se do lado esquerdo do peito
No fundo, ela ainda me quer bem
Essa moça
'tá diferente" is a song that explores themes of change, modernity, and the passing of time. The lyrics describe the singer's relationship with a woman who has transformed and moved on from her old life, leaving him feeling left behind. He struggles to keep up with her newfound interests and hobbies, feeling like she is passing him by. She hides her love for samba, a traditional Brazilian music genre, and instead embraces more modern forms of entertainment, like watching astronauts on television. The singer, on the other hand, values tradition and finds beauty in poetry and music. Despite their differences, he still has feelings for her and hopes that deep down, she still cares for him.
The lyrics also touch on the theme of unrequited love, as the singer acknowledges that the woman holds feelings of resentment and disdain for him. He recognizes that she only keeps him around out of spite, but he still holds onto hope that she still has some love for him in her heart. The song captures the complexity of relationships and the reality that they are constantly changing and evolving.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Francisco Buarque De Hollanda
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@geraldo6586
Essa moça tá diferente
Já não me conhece mais
Está pra lá de pra frente
Está me passando pra trás
Essa moça tá decidida
A se supermodernizar
Ela só samba escondida
Que é pra ninguém reparar
Eu cultivo rosas e rimas
Achando que é muito bom
Ela me olha de cima
E vai desinventar o som
Faço-lhe um concerto de flauta
E não lhe desperto emoção
Ela quer ver o astronauta
Descer na televisão
Mas o tempo vai
Mas o tempo vem
Ela me desfaz
Mas o que é que tem
Que ela só me guarda despeito
Que ela só me guarda desdém
Mas o tempo vai
Mas o tempo vem
Ela me desfaz
Mas o que é que tem
Se do lado esquerdo do peito
No fundo, ela ainda me quer bem
Essa moça tá diferente
Já não me conhece mais
Está pra lá de pra frente
Está me passando pra trás
Essa moça é a tal da janela
Que eu me cansei de cantar
E agora está só na dela
Botando só pra quebrar
Mas o tempo vai
Mas o tempo vem
Ela me desfaz
Mas o que é que tem
Que ela só me guarda despeito
Que ela só me guarda desdém
Mas o tempo vai
Mas o tempo vem
Ela me desfaz
Mas o que é que tem
Se do lado esquerdo do peito
No fundo, ela ainda me quer bem
@giotto8812
J'adore le Brésil et surtout celui des années 60 à 70 avec la bossa Nova la samba et la beauté du paysage....
@SuzyRego
Sim, sou eu! Que bom que gostam!
@brunovieira1637
Maravilhosa!!
Quem é a outra?
@ritadecassiaribeiro4689
Vídeo lindíssimo!
Amo Chico....
Já assistir mais de 10 vezes essa lindeza. Grata por um presente desse
@maristelagoncalves3143
Vc é lindíssima
@patyelfa
LInda <3
@paduaprs
Adorei. Parabéns!
@sashaa3699
Amazing song! Love from Russia Moscow ❤️
@cleristoncardosojaques6702
Подстаканники прекрасны.
@paula-melanieb.9544
Même en France , nous aimons les jolies chanson Bresilienne. :$